Lyrics and translation Dreamcatcher - Shatter

Shatter

나의 낙원을 되돌려 주소서
나의 자유를 되돌려 주소서
Hear my prayer (prayer)
Please hear my prayer (prayer)

나는 결국 감당 못할 자극을 원했고
끝내 모든 걸 you made me hard (hard, hard, hard)
Rather break me up
Rather break me up

Kiss me, darling, now
I think I turn into the stone

Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter, turn into the-
Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter, bang it on me

I'll bang it, bang it, bang it, bang it, bang, shatter
I'll bang it, bang it, bang it, bang it, bang, bang it on me
I'll bang it, bang it, bang it, bang it, bang
I'll bang it, bang it, bang it, bang it, bang, sha-shatter

마법처럼 날 홀리는
화려함 그 달콤함에
끝내 눈을 가리지 못해
굳어버린 몸은 결국
내 앞에 선 너로 인해
시작 또는 끝일 테니까

내게 한 걸음 다가와
뜨거운 온기로 감싸 줘
모든 감각이 사라지기 전에

Kiss me, darling, now
I think I turn into the stone

Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter, turn into the-
Bang it on me, bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter, bang it on me

I'll bang it, bang it, bang it, bang it, bang, shatter
I'll bang it, bang it, bang it, bang it, bang, bang it on me
I'll bang it, bang it, bang it, bang it, bang
I'll bang it, bang it, bang it, bang it, bang, sha-shatter

새들아 나를 삼키렴
하늘에 오를래

Bang, bang, bang, bang
Bang it on me, shatter (oh-woah-oh-woah-ooh-woah)
Bang it on me, bang it on me, shatter
Turn into the stone (bang, bang, bang, bang)
Bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter

Turn into the stone (bang, bang, bang, bang)
Bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter
I turn into the stone (bang, bang, bang, bang)
Bang it on me, shatter
Bang it on me, bang it on me, shatter

I think I turn into the s-

Briser

Retourne-moi mon paradis
Retourne-moi ma liberté
Écoute ma prière (prière)
S'il te plaît, écoute ma prière (prière)

Finalement, je voulais une stimulation que je ne pouvais pas gérer
En fin de compte, tout ce que tu as fait m'a rendu dure (dure, dure, dure)
Plutôt me briser
Plutôt me briser

Embrasse-moi, mon chéri, maintenant
Je pense que je me transforme en pierre

Frappe-moi, frappe-moi, brise-moi
Frappe-moi, frappe-moi, brise-moi, transforme-moi en-
Frappe-moi, frappe-moi, brise-moi
Frappe-moi, frappe-moi, brise-moi, frappe-moi

Je vais frapper, frapper, frapper, frapper, frapper, briser
Je vais frapper, frapper, frapper, frapper, frapper, frappe-moi
Je vais frapper, frapper, frapper, frapper, frapper
Je vais frapper, frapper, frapper, frapper, frapper, bri-brise

Comme par magie, tu me fascinas
Splendeur, cette douceur
Je ne peux pas couvrir mes yeux à la fin
Un corps figé, en fin de compte
À cause de toi qui te tiens devant moi
Ce sera un début ou une fin

Approche-toi de moi d'un pas
Enveloppe-moi de ta chaleur
Avant que tous mes sens ne disparaissent

Embrasse-moi, mon chéri, maintenant
Je pense que je me transforme en pierre

Frappe-moi, frappe-moi, brise-moi
Frappe-moi, frappe-moi, brise-moi, transforme-moi en-
Frappe-moi, frappe-moi, brise-moi
Frappe-moi, frappe-moi, brise-moi, frappe-moi

Je vais frapper, frapper, frapper, frapper, frapper, briser
Je vais frapper, frapper, frapper, frapper, frapper, frappe-moi
Je vais frapper, frapper, frapper, frapper, frapper
Je vais frapper, frapper, frapper, frapper, frapper, bri-brise

Oiseaux, avalez-moi
Je veux monter au ciel

Frappe, frappe, frappe, frappe
Frappe-moi, brise-moi (oh-woah-oh-woah-ooh-woah)
Frappe-moi, frappe-moi, brise-moi
Transforme-moi en pierre (frappe, frappe, frappe, frappe)
Frappe-moi, brise-moi
Frappe-moi, frappe-moi, brise-moi

Transforme-moi en pierre (frappe, frappe, frappe, frappe)
Frappe-moi, brise-moi
Frappe-moi, frappe-moi, brise-moi
Je me transforme en pierre (frappe, frappe, frappe, frappe)
Frappe-moi, brise-moi
Frappe-moi, frappe-moi, brise-moi

Je pense que je me transforme en p-