Lyrics and translation DREAMCATCHER - Some Love

Some Love

똑바로 걸어 수평 맞춰
발끝 느낌 따라
시선을 힘껏 높여 마치
고층 빌딩처럼

두 팔을 벌려 봐
나는 네가 특별하단 걸 알아
굳은 몸을 풀고 세상으로
You already know
We all need some love
지금 너에게로 주문을 걸어

이 세상에서 제일 밝은 색깔들로
가득 채워 color you, wah-uh
Love yourself
이 침묵을 깨워 줄 경적 소리에
문을 열고 나가자
We all need some love

하늘의 색은 Sky blue (My color is rainbow)
내가 생각하는 대로 내 모습을 그려
목소리 높이 올려 let's get up

잠깐 선 넘는 참견은 Stop
그들이 맞아도 내 맘은 때로 다르니까
눈을 감으면 일렁이는 우주와도 같아
이곳에선 play my game

We all need some love
지금 너에게로 주문을 걸어

이 세상에서 제일 밝은 색깔들로
가득 채워 color you, wah-uh
Love yourself
이 침묵을 깨워 줄 경적 소리에
문을 열고 나가자
We all need some love

Never stop, never stop being yourself
그 누가 뭐래도 멈추지 마
이대로 넌 빛날 거야 눈부시게

세상에서 제일 밝은 색깔들로
가득 채워 color you, wah-uh (Woo)
Love yourself
이 침묵을 깨워 줄 경적 소리에
문을 열고 나가자
We all need some love

Believe in who you are
Oh love, oh love
We all need some love
Oh love

Un peu d'amour

Marche droit, aligne-toi
Suis le rythme de tes pas
Lève les yeux, fort comme si
Tu étais un gratte-ciel

Étend tes bras
Je sais que tu es spéciale
Relâche ton corps et rejoins le monde
Tu le sais déjà
On a tous besoin d'un peu d'amour
Je lance un sort pour toi maintenant

Avec les couleurs les plus brillantes de ce monde
Je te remplis de couleur, wah-uh
Aime-toi toi-même
Au son du klaxon qui brisera ce silence
Ouvre la porte et sors
On a tous besoin d'un peu d'amour

La couleur du ciel est bleu ciel (Ma couleur est l'arc-en-ciel)
Je dessine mon image comme je l'imagine
Élève ta voix, levons-nous

Arrête ces interventions indiscrètes
Même si ils ont raison, mon cœur est parfois différent
Lorsque je ferme les yeux, c'est comme l'univers qui scintille
Ici, on joue à mon jeu

On a tous besoin d'un peu d'amour
Je lance un sort pour toi maintenant

Avec les couleurs les plus brillantes de ce monde
Je te remplis de couleur, wah-uh
Aime-toi toi-même
Au son du klaxon qui brisera ce silence
Ouvre la porte et sors
On a tous besoin d'un peu d'amour

N'arrête jamais, n'arrête jamais d'être toi-même
Peu importe ce que les autres disent, ne t'arrête pas
Tu brilleras ainsi, de façon éblouissante

Avec les couleurs les plus brillantes de ce monde
Je te remplis de couleur, wah-uh (Woo)
Aime-toi toi-même
Au son du klaxon qui brisera ce silence
Ouvre la porte et sors
On a tous besoin d'un peu d'amour

Crois en qui tu es
Oh amour, oh amour
On a tous besoin d'un peu d'amour
Oh amour