Lyrics and translation DREAMCATCHER - Tension

Tension

완벽히 짜여진
너만의 rule 그 안엔
한 번의 실수도
너무 큰 독인걸

이젠 망설이지 마 (Oh)
갇혀 있지 마 (Oh)
부수고 나가야 해
Break the wall, oh no-oh

어느새 멈춰 버린 time
(Oh-oh) 딱 너만 빼고
바쁘게 시간이 흘러가
항상 모든 게 완벽할 수는 없어
괜찮아
넌 지금 잘하고 있어

전부 생각대로 이뤄져라
Trust me, oh trust me
멈추지 마 모든 걸 다 걸고서
괜한 걱정은 널 괴롭힐 뿐
사라져 버릴 tension
생각 따윈 버리고
네게 주문을 걸어

Pa-ra-ra-ba ba-ba-ba-ba-ba
You're the only one
Pa-ra-ra-ba ba-ba-ba-ba-ba

아직은 선명히
보이지 않는 미래
발목을 잡는 건
수많은 계획들

너무 고민하지 마 (Oh)
너를 잃지 마 (Oh)
부수고 빠져나와
Break the wall, oh no-oh

조금씩 미뤄지는 time
기다림 없이
시간만 바쁘게 흘러가
항상 모든 게 완벽할 수는 없어
괜찮아
넌 지금 잘하고 있어

전부 생각대로 이뤄져라
Trust me, oh trust me
멈추지 마 모든 걸 다 걸고서
괜한 걱정은 널 괴롭힐 뿐
사라져 버릴 tension
생각 따윈 버리고
네게 주문을 걸어

내 곁에서 눈을 감아 봐
널 위한 노랠 불러 줄게
Lullaby for you
(Just stay with me)

지금은 어려움뿐이지만
다시 너는 일어나
해낼 수 있어

생각대로 이뤄질 거야
Just trust me, oh trust me
네가 가진 모든 걸 다 건다면
괜한 걱정은 널 괴롭힐 뿐
사라져 버릴 tension
You don't have to worry
널 위한 주문을 걸어

Pa-ra-ra-ba ba-ba-ba-ba-ba
You're the only one
Pa-ra-ra-ba ba-ba-ba-ba-ba

Tension

Parfaitement conçu
Ta règle, elle contient
Une seule erreur
Un poison trop fort

N'hésite plus (Oh)
Ne reste pas prisonnier (Oh)
Tu dois briser
Briser le mur, oh non-oh

Le temps s'est arrêté
(Oh-oh) Sauf pour toi
Le temps passe rapidement
Tout ne peut pas être parfait tout le temps
C'est bon
Tu fais bien maintenant

Que tout se déroule comme prévu
Crois-moi, oh crois-moi
N'arrête pas, donne tout
L'inquiétude ne fera que te tourmenter
La tension disparaîtra
Oublie ces pensées
J'ai jeté un sort sur toi

Pa-ra-ra-ba ba-ba-ba-ba-ba
Tu es le seul
Pa-ra-ra-ba ba-ba-ba-ba-ba

L'avenir reste flou
Invisible pour l'instant
Ce qui te retient
Ce sont tes nombreux projets

Ne t'inquiète pas trop (Oh)
Ne te perds pas (Oh)
Brise et sors
Briser le mur, oh non-oh

Le temps se décale progressivement
Sans attente
Le temps passe rapidement
Tout ne peut pas être parfait tout le temps
C'est bon
Tu fais bien maintenant

Que tout se déroule comme prévu
Crois-moi, oh crois-moi
N'arrête pas, donne tout
L'inquiétude ne fera que te tourmenter
La tension disparaîtra
Oublie ces pensées
J'ai jeté un sort sur toi

Ferme les yeux à côté de moi
Je vais te chanter une chanson
Berceuse pour toi
(Reste juste avec moi)

C'est difficile maintenant
Mais tu te relèveras
Tu peux le faire

Tout se passera comme prévu
Crois-moi, oh crois-moi
Si tu donnes tout ce que tu as
L'inquiétude ne fera que te tourmenter
La tension disparaîtra
Tu n'as pas à t'inquiéter
J'ai jeté un sort pour toi

Pa-ra-ra-ba ba-ba-ba-ba-ba
Tu es le seul
Pa-ra-ra-ba ba-ba-ba-ba-ba