Lyrics and translation DREAMCATCHER - The Curse of the Spider

Yeah
Let's get move out
Yeah

눈을 뜨는 그 순간
펼쳐지는 신기루
어느 새부터 바짝 다가온
섬뜩한 떨림

불을 끄는 그 순간
점점 가까이
따라오는 숨소리가 또
귓가에 맴돌아

아무것도 없을 것 같은
너무 늦은 이 밤
귀를 막아 눈을 감아
Don't you wake up

Focus me, look at me, every time
떨리는 니 심장을 붙잡아 봐도
어쩔 수가 없어 (You need me)
Focus me, look at me, every time
기댈 수 있는 건 나 하나밖에
없다는 걸

Ay 커튼 속에 가려져 보이지 않는 방
Oh 숨 쉴 틈도 만들지 않아 못 벗어나
소름이 끼칠 만큼 도망치고 싶어질
그런 두려움일 테니

아무것도 없을 것 같은
너무 늦은 이 밤
귀를 막아 눈을 감아
Don't you wake up

Focus me, look at me, every time
떨리는 니 심장을 붙잡아 봐도
어쩔 수가 없어 (You need me)
Focus me, look at me, every time
기댈 수 있는 건 나 하나밖에
없다는 걸

유리병 속에 가둔다
또다시 불을 붙인다 Oh

Yeah I was wrong, it's not over
I can help you, it's okay, you're not alone
Promise you, yeah I promise you
그날의 약속을 기억해 영원히

Yeah
Let's get move out
Yeah

Focus me, look at me, every time
떨리는 니 심장을 붙잡아 봐도
어쩔 수가 없어 (You need me)
Focus me, look at me, every time
기댈 수 있는 건 나 하나밖에
없다는 걸

Да
Давай выдвигаться
Да

Тот момент, когда ты открываешь глаза
Разворачивающийся мираж
Я был близок к новому.
Жуткая дрожь

Тот момент тушения пожара
Подбираюсь ближе
Дыхание, которое следует за этим, тоже
Я завис у себя в ушах.

Как будто ничего не будет
Этой ночью слишком поздно
Заткни уши, закрой глаза.
Не просыпайся

Сосредоточь меня, смотри на меня, каждый раз
Я могу удержать твое трепещущее сердце.
Я ничего не могу с собой поделать (я нужен тебе)
Сосредоточь меня, смотри на меня, каждый раз
Единственное, на что я могу опереться, это на себя.
Что его нет.

Невидимая комната, закрытая занавесками
О, я даже не дышу. Я не могу выбраться отсюда.
Я хочу сбежать так же сильно, как и потрясен.
Это страх.

Как будто ничего не будет
Этой ночью слишком поздно
Заткни уши, закрой глаза.
Не просыпайся

Сосредоточься на мне, смотри на меня, каждый раз
Я могу удержать твое трепещущее сердце.
Я ничего не могу с собой поделать (я нужен тебе)
Сосредоточься на мне, смотри на меня каждый раз
Единственное, на что я могу опереться, это на себя.
Что нет.

Запри это в стеклянной бутылке
Зажги снова, О

Да, я был неправ, это еще не конец
Я могу помочь тебе, все в порядке, ты не одинок
Обещаю тебе, да, я обещаю тебе
Запомни обещание этого дня навсегда

Да
Давай выдвигаться
Да

Сосредоточь меня, смотри на меня, каждый раз
Я могу удержать твое трепещущее сердце.
Я ничего не могу с собой поделать (я нужен тебе)
Сосредоточь меня, смотри на меня, каждый раз
Единственное, на что я могу опереться, - это я сам.
Что этого нет.