Lyrics and translation DREAMCATCHER - Wake Up

Wake Up

특별한 일이 필요해
세상이 깜짝 놀랄 만큼
또 다른 꿈을 찾아서 go away
어서 날 따라와 baby, baby

숨 가쁜 어제는 멀리
오늘은 어떤 일들이 나타날까
더 궁금한 걸 더 궁금한 걸
So I can go anywhere

깊은 밤 숨겨둔 비밀
언제든 어디든 갈 수 있는 나
간절한 꿈속에 다가가
Come to me, baby

Wake up, wake up 내 손을 잡아봐
모두 잠든 이 순간 이 순간
Wake up, wake up 저 달빛 아래
새로운 나를 느껴봐

시원한 바람 불어와 oh, oh
내 맘을 깨우는 melody
이번엔 어딜 가볼까 go away
정답은 없는 걸 baby, baby

날 보는 답답한 뻔한 시선들
그런 상상 따윈 단숨에 넘는 나
가뿐하잖아 oh, oh, oh, oh
이게 나잖아 나야

눈앞에 놀라운 magic
그래 난 네 꿈을 열고 온 거야
망설일 시간이 없는 걸
Come to me, baby

Wake up, wake up 내 손을 잡아봐
모두 잠든 이 순간 이 순간
Wake up, wake up 저 달빛 아래
새로운 나를 느껴봐

항상 꿈꿨던 작은 소원 하나
이제야 울리는 내 목소리
Loud, loud, loud
세상 가득히 채울 수 있도록
계속 달려갈 거야

Wake up, wake up 더 높이 날아봐
널 안아줄 이 세상 끝까지
Wake up, wake up 더 자유롭게
나만을 믿고 일어나

Пробуждение

Мне нужно что-то особенное,
Что-то, что удивит весь мир.
В поисках новой мечты, go away,
Скорее, следуй за мной, baby, baby.

Захватывающий вчерашний день остался позади,
Что же произойдет сегодня?
Мне так любопытно, так любопытно,
So I can go anywhere.

Секрет, спрятанный глубокой ночью,
Я могу отправиться куда угодно, когда угодно.
Приближаясь к заветной мечте,
Come to me, baby.

Wake up, wake up, возьми меня за руку,
В этот момент, когда все спят.
Wake up, wake up, под лунным светом,
Почувствуй новую меня.

Свежий ветер дует, oh, oh,
Мелодия, пробуждающая мое сердце.
Куда же отправимся на этот раз, go away,
Правильного ответа нет, baby, baby.

Удушающие, банальные взгляды на меня,
Я мгновенно преодолеваю такие представления.
Это так легко, oh, oh, oh, oh,
Ведь это я, настоящая я.

Удивительная магия прямо перед глазами,
Да, я пришла открыть твою мечту.
Нет времени колебаться,
Come to me, baby.

Wake up, wake up, возьми меня за руку,
В этот момент, когда все спят.
Wake up, wake up, под лунным светом,
Почувствуй новую меня.

Одно маленькое заветное желание,
Мой голос наконец-то звучит.
Loud, loud, loud,
Чтобы заполнить им весь мир,
Я буду продолжать бежать.

Wake up, wake up, взлети еще выше,
До самого края этого мира, который обнимет тебя.
Wake up, wake up, еще свободнее,
Поверь в себя и проснись.