Lyrics and translation DREAMCATCHER - Wonderland (Japanese ver.)

Wonderland (Japanese ver.)

どこからか どこからか
聞こえる音
耳を澄ませ
綺麗にそう 綺麗にそう
溶けてゆくわ
I'm falling
I want you come
ふいに
ハマる欠片
あなたを見つけたの
Someone here
密かに
その手で强く抱いてよ
連れてって Wonderland
Hush, hush, hush, hush, hush, hush, hush
そこで二人きり
Hush, hush, hush, hush, hush, hush, hush
Oh 不思議ね身も心も holic
いまあふれるこの吐息
くらくらするほど
變わっていく my heart
頰つねっても real
靑い dress, blond hair
白うさぎと猫
迷いこんでく mystery
Give me your hands
指先傳って
私をともした Mars
暗闇照らしてよ
足跡たどるから
この手を握ってて
連れてって Wonderland
Hush, hush, hush, hush, hush, hush, hush
そこで二人きり
Hush, hush, hush, hush, hush, hush, hush
Oh 不思議ね身も心も holic
いまあふれるこの吐息
くらくらするほど
變わっていく my heart
頰つねっても real
もしかなうなら
この瞬間を永遠に I just want you
一人の時間は
もうここまで please come yeah
連れてって Wonderland
Hush, hush, hush, hush, hush, hush, hush
そこで二人きり
Hush, hush, hush, hush, hush, hush, hush
Oh 不思議ね身も心も holic
いまあふれるこの吐息
くらくらするほど
變わっていく my heart
頰つねっても real

Wonderland (version japonaise)

D'où vient-il, d'où vient-il ?
Le son que j'entends
Écoute attentivement
Il est si beau, il est si beau
Il fond
Je tombe
Je veux que tu viennes
Soudain
Un éclat qui me captive
Je t'ai trouvé
Quelqu'un est ici
Secrètement
Serre-moi fort dans tes bras
Emmène-moi au Pays des Merveilles
Chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut
Nous y serons seuls
Chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut
Oh, c'est incroyable, mon corps et mon cœur sont fous de toi
Mon souffle est à bout de lèvres
J'ai la tête qui tourne
Mon cœur change
Je te pince la joue, c'est réel
Robe bleue, cheveux blonds
Un lapin blanc et un chat
Je me perds dans ce mystère
Donne-moi tes mains
À travers tes doigts
Tu m'as conduit à Mars
Éclaire les ténèbres
Je suivrai tes traces
Tiens ma main
Emmène-moi au Pays des Merveilles
Chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut
Nous y serons seuls
Chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut
Oh, c'est incroyable, mon corps et mon cœur sont fous de toi
Mon souffle est à bout de lèvres
J'ai la tête qui tourne
Mon cœur change
Je te pince la joue, c'est réel
Si cela était possible
Je veux que ce moment dure éternellement, je te veux seulement toi
Mon temps seule
S'arrête là, s'il te plaît, viens, oui
Emmène-moi au Pays des Merveilles
Chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut
Nous y serons seuls
Chut, chut, chut, chut, chut, chut, chut
Oh, c'est incroyable, mon corps et mon cœur sont fous de toi
Mon souffle est à bout de lèvres
J'ai la tête qui tourne
Mon cœur change
Je te pince la joue, c'est réel