Lyrics and translation DREAMCATCHER - また一人になった (Japanese ver.)

また一人になった (Japanese ver.)

I think I'm losing my way
また同じ夢
耳をかすめるささやきが
霧へ誘い込むの
I want you
目覚めたら側で
Stay with you
願いが届くように
星数え 風に乗って
あなたの元へと
また一人になった
遠ざかるの
No way no way no way
もう抜け出せない
近づいてくる 夜に紛れて
目を閉じたら woo
果てしない道を辿ったら
あなたに会えるかな
I want you
あなたを探して
Stay with you
まるで迷路のようね
星数え 光追って
私の元へと
また一人になった
遠ざかるの
No way no way no way
もう抜け出せない
まどろみ 落ちていく
Oh stay with me here
and don't leave me please
深まる夜のよう
また一人になった
遠ざかるの
No way no way no way
もう抜け出せない
Uh

Снова одна (японская версия)

Кажется, я сбиваюсь с пути
Снова тот же сон
Шёпот, ласкающий слух,
Манит меня в туман
Я хочу тебя
Проснуться рядом с тобой
Остаться с тобой
Чтобы моё желание исполнилось
Считаю звёзды, лечу на ветру
К тебе
Я снова одна
Ты отдаляешься
Нет, нет, нет
Я больше не могу выбраться
Подкрадываясь в ночи,
Закрываю глаза, woo
Если я пройду этот бесконечный путь,
Смогу ли я встретиться с тобой?
Я хочу тебя
Ищу тебя
Остаться с тобой
Это как лабиринт
Считаю звёзды, следую за светом
Ко мне
Я снова одна
Ты отдаляешься
Нет, нет, нет
Я больше не могу выбраться
Дремота, погружаюсь в сон
О, останься со мной здесь
и, пожалуйста, не оставляй меня
Как сгущающаяся ночь
Я снова одна
Ты отдаляешься
Нет, нет, нет
Я больше не могу выбраться
Uh