Lyrics and translation DREAMCATCHER - 괜찮아!

괜찮아!

아직도 난 길을 잃어서
어디로 갈지 몰라
조금도 나아지지가 않아
사실은 나 아직 어려서
모르겠어
지금도 어디쯤에 와있지
창 밖을 보니
날씨가 또 어두워진 탓에
괜히 생각이 더 많은 밤
저기 멀리 멀리 있는 곳에
조금씩
들려오는 느껴지는 빗소리
눈을 감고 나에게 말해줘
괜찮아 괜찮아
이렇게
So trust me
지치고 힘이 들 때면
마음은 답답해지고
쉽게 되는 건 또
하나 없는 것 같아 oh
오랜만이야 나
여기 쉬었다 가
항상 바빴잖아
가끔씩은 숨을 돌려도 괜찮아
나가기도 싫은 날이야 그냥
내 방에 누워
창 밖을 보니
유난히 조용해진 골목 탓에
괜히 생각에 더 잠긴 밤
저기 멀리 멀리 있는 곳에
조금씩
들려오는 느껴지는 빗소리
눈을 감고 나에게 말해줘
괜찮아 괜찮아
이렇게
더 많이
웃을게
행복한 나를
지켜주고 싶어
저기 멀리 멀리 있는 곳에
조금씩
들려오는 느껴지는 빗소리
눈을 감고 나에게 말해줘
괜찮아 괜찮아
이렇게
So trust me

Всё в порядке!

Я всё ещё теряюсь,
Не знаю, куда идти.
Ничего не меняется к лучшему.
На самом деле, я всё ещё юна,
Я не знаю.
Где я сейчас нахожусь?
Смотрю в окно,
И снова из-за потемневшего неба
Эта ночь полна мыслей.
Где-то там, далеко-далеко,
Понемногу
Слышу, чувствую звук дождя.
Закрой глаза и скажи мне:
Всё в порядке, всё в порядке.
Вот так.
Так что доверься мне.
Когда я устаю и мне тяжело,
На сердце становится тяжело,
И кажется, что ничего
Не получается. Oh.
Давно не виделись, я.
Здесь отдохни немного.
Ты всегда была так занята.
Иногда можно и передохнуть.
Сегодня такой день, когда даже выходить не хочется.
Просто лежу в своей комнате,
Смотрю в окно,
И из-за необычно тихого переулка
Эта ночь ещё больше погружает в раздумья.
Где-то там, далеко-далеко,
Понемногу
Слышу, чувствую звук дождя.
Закрой глаза и скажи мне:
Всё в порядке, всё в порядке.
Вот так.
Ещё больше
Улыбайся.
Я хочу защитить
Свою счастливую себя.
Где-то там, далеко-далеко,
Понемногу
Слышу, чувствую звук дождя.
Закрой глаза и скажи мне:
Всё в порядке, всё в порядке.
Вот так.
Так что доверься мне.