Lyrics and translation DREAMDNVR - Flood

Flood

I'm not tryna fight my way back
Honey I'ma show but you left a mark
Rolling mix tapes like we're way back
Chasing after grey but I'm in the dark

Used to call me up
Bullets might flicker they don't make it right
Shit might hurt my eyes
Living on the porch
Then she'd say goodnight

I am on a cycle, 9-1-1
Losing my head, she a loaded gun
I have cried a flood, my tears stay numb
Dancing around where I don't belong

Roaming the streets at four-o'-nine
Empty my pockets for a sign
Laughing over pop rocks like we did when were ten
If we don't end up fucking
I could really use a friend

Used to call me up
Bullets might flicker they don't make it right
Shit might hurt my eyes
Living on the porch
Then she'd say goodnight

I am on a cycle, 9-1-1
Losing my head, she a loaded gun
I have cried a flood, my tears stay numb
Dancing around where I don't belong

Used to call me up
Bullets might flicker they don't make it right
Shit might hurt my eyes
Living on the porch
Then she'd say goodnight

Ayy
I am on a cycle, 9-1-1
Losing my head, she a loaded gun
I have cried a flood, my tears stay numb
Dancing around where I don't belong

La-la-la-la, la, la, la, la
La-la-la-la, la, la, la, la
La-la-la-la, la, la, la, la
La-la-la-la, la, la, la, la

Потоп

Я не пытаюсь найти путь назад,
Дорогая, я покажу, но ты оставила след.
Крутим старые кассеты, будто мы вернулись в прошлое,
Гоняюсь за серым, но я во тьме.

Раньше ты звонила мне,
Пули могут пролететь мимо, но это не значит, что все в порядке.
Все это ранит мои глаза,
Я живу на крыльце,
А ты говорила "спокойной ночи".

Я в порочном круге, 9-1-1,
Теряю голову, ты - заряженный пистолет.
Я выплакал целое море, мои слезы онемели.
Танцую там, где мне не место.

Брожу по улицам в четыре девять,
Выворачиваю карманы в поисках знака,
Смеемся над леденцами, как в детстве,
Если у нас не получится заняться сексом,
Мне бы очень пригодился друг.

Раньше ты звонила мне,
Пули могут пролететь мимо, но это не значит, что все в порядке.
Все это ранит мои глаза,
Я живу на крыльце,
А ты говорила "спокойной ночи".

Я в порочном круге, 9-1-1,
Теряю голову, ты - заряженный пистолет.
Я выплакал целое море, мои слезы онемели.
Танцую там, где мне не место.

Раньше ты звонила мне,
Пули могут пролететь мимо, но это не значит, что все в порядке.
Все это ранит мои глаза,
Я живу на крыльце,
А ты говорила "спокойной ночи".

Эй,
Я в порочном круге, 9-1-1,
Теряю голову, ты - заряженный пистолет.
Я выплакал целое море, мои слезы онемели.
Танцую там, где мне не место.

Ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла