DREAMDNVR - SCORPIO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DREAMDNVR - SCORPIO




SCORPIO
SCORPIO
When there's no one at home
Quand il n'y a personne à la maison
And I'm scared and alone (Scared and alone)
Et que j'ai peur et que je suis seul (Peur et seul)
I can't pick up the phone
Je ne peux pas décrocher le téléphone
There's nobody that could save me from this nightmare
Il n'y a personne qui pourrait me sauver de ce cauchemar
Missed of unknown
Appel manqué d'un numéro inconnu
There's a voice without soul
Il y a une voix sans âme
And it calls out my name
Et elle appelle mon nom
Tryna scream my pain away but no one hears me
J'essaie de crier ma douleur, mais personne ne m'entend
Don't know who you are
Je ne sais pas qui tu es
Standing in the dark (Dark)
Debout dans le noir (Noir)
Think I might die
Je pense que je vais mourir
She comes out at nighttime
Elle sort la nuit
She caught my eyes
Elle a croisé mon regard
Dancing in the moonlight
Dansant au clair de lune
She got 'em pills like candy rolls (Candy rolls)
Elle a des pilules comme des bonbons roulés (Bonbons roulés)
Sweet but they're poisonous, that I know (That I know)
Sucrées, mais elles sont toxiques, je le sais (Je le sais)
And I try to run
Et j'essaie de courir
But I'm stuck on the ground
Mais je suis bloqué au sol
Dragging me down
Elle m'entraîne vers le bas
Shе just want my love gun
Elle veut juste mon arme d'amour
I'm hypnotized by her body roll (Body roll)
Je suis hypnotisé par son mouvement de corps (Mouvement de corps)
Shakе in my boots, she a scorpio (Scorpio)
Je tremble dans mes bottes, elle est un scorpion (Scorpion)
When it's time to go home (When it's time to go home)
Quand il est temps de rentrer à la maison (Quand il est temps de rentrer à la maison)
And I'm lost and alone (And I'm lost and alone)
Et que je suis perdu et seul (Et que je suis perdu et seul)
And she knocks on my door
Et elle frappe à ma porte
And keeps asking for more
Et elle continue à demander plus
I'm just broken
Je suis juste brisé
You cut me open
Tu m'as ouvert
Don't know who you are
Je ne sais pas qui tu es
Standing in the dark (Dark)
Debout dans le noir (Noir)
Think I might die
Je pense que je vais mourir
She comes out at nighttime
Elle sort la nuit
She caught my eyes
Elle a croisé mon regard
Dancing in the moonlight
Dansant au clair de lune
She got 'em pills like candy rolls (Candy rolls)
Elle a des pilules comme des bonbons roulés (Bonbons roulés)
Sweet but they're poisonous, that I know (That I know)
Sucrées, mais elles sont toxiques, je le sais (Je le sais)
And I try to run
Et j'essaie de courir
But I'm stuck on the ground
Mais je suis bloqué au sol
Dragging me down
Elle m'entraîne vers le bas
She just want my love gun
Elle veut juste mon arme d'amour
I'm hypnotized by her body roll (Body roll)
Je suis hypnotisé par son mouvement de corps (Mouvement de corps)
Shake in my boots, she a scorpio (Scorpio)
Je tremble dans mes bottes, elle est un scorpion (Scorpion)





Writer(s): Robin Lundback, Philip Tillstrom


Attention! Feel free to leave feedback.