DREAMERS feat. American Teeth & Wes Period - Still Not Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DREAMERS feat. American Teeth & Wes Period - Still Not Dead




Still Not Dead
Toujours pas mort
My best friend died, he didn′t make it
Mon meilleur ami est mort, il n'a pas survécu
Looked at his life and decided to take it
Il a examiné sa vie et a décidé d'y mettre fin
Wonder what he thought when he was standing on the edge
Je me demande à quoi il pensait lorsqu'il était au bord du gouffre
Guess we all can go and ask him when we meet up in the end
Je suppose que nous pourrons tous aller lui demander lorsque nous nous retrouverons là-haut
And I'm so glad just to be alive
Et je suis tellement heureux d'être en vie
I′m gonna sit back and take my time
Je vais m'asseoir et prendre mon temps
I got a blue suit in the neon sky
J'ai un costume bleu dans le ciel néon
I got big plans and we got all night
J'ai de grands projets et nous avons toute la nuit
I'm in the parking lot on a beautiful high
Je suis sur le parking, défoncé
And I'm still not dead
Et je ne suis toujours pas mort
I got big dreams, sun and moon
J'ai de grands rêves, soleil et lune
I got a spot in the backseat next to you
J'ai une place sur le siège arrière à côté de toi
I got brand new shoes, nothing to lose
J'ai des chaussures neuves, rien à perdre
And I′m still not dead
Et je ne suis toujours pas mort
You took my hеart out and put it back together
Tu as sorti mon cœur et tu l'as remis en place
Had a morphine drеam, I was floating like a feather
J'ai fait un rêve sous morphine, je flottais comme une plume
I thought I caught a glimpse to the other side
J'ai cru entrevoir l'autre côté
I talked to my dad and cried
J'ai parlé à mon père et j'ai pleuré
I was in the same hospital where he died
J'étais dans le même hôpital il est mort
He told me not to worry, I could do it myself
Il m'a dit de ne pas m'inquiéter, que je pouvais le faire moi-même
Make it feel like heaven while I′m giving them hell
Faire en sorte que cela ressemble au paradis pendant que je leur donne l'enfer
I'm not gonna waste this life
Je ne vais pas gâcher cette vie
I′m just lucky that I got to live twice, yeah
J'ai juste de la chance d'avoir pu vivre deux fois, oui
And I'm so glad just to be alive
Et je suis tellement heureux d'être en vie
I′m gonna sit back and take my time
Je vais m'asseoir et prendre mon temps
I got a blue suit in the neon sky
J'ai un costume bleu dans le ciel néon
I got big plans and we got all night
J'ai de grands projets et nous avons toute la nuit
I'm in the parking lot on a beautiful high
Je suis sur le parking, défoncé
And I′m still not dead
Et je ne suis toujours pas mort
I got big dreams, sun and moon
J'ai de grands rêves, soleil et lune
I got a spot in the backseat next to you
J'ai une place sur le siège arrière à côté de toi
I got brand new shoes, nothing to lose
J'ai des chaussures neuves, rien à perdre
And I'm still not dead
Et je ne suis toujours pas mort
Thank goodness, I'm alive and swell
Dieu merci, je suis vivant et en pleine forme
Took the shot, hit the moon, look how high I fell
J'ai pris le risque, j'ai atteint la lune, regarde comme je suis haut
Now inspiration isn′t ever anywhere
Maintenant, l'inspiration n'est jamais nulle part
I got way too many stories I can tell, ah
J'ai beaucoup trop d'histoires à raconter, ah
Your little sister be just fine
Ta petite sœur ira bien
That′s what I told aunt Bella on her bedside
C'est ce que j'ai dit à tante Bella à son chevet
Lost a lot of people last year far too soon
J'ai perdu beaucoup de monde l'année dernière, bien trop tôt
Had me drinking lots of Stella, thought I lost my cool
Cela m'a fait boire beaucoup de Stella, j'ai cru perdre la tête
Then I found God in a jukebox
Puis j'ai trouvé Dieu dans un juke-box
Now I'm back and I′m singing from the rooftops
Maintenant, je suis de retour et je chante sur les toits
Bury me in 24k when I'm gone
Enterrez-moi en or 24 carats quand je serai parti
If your heart stay gold, you can never go wrong
Si ton cœur reste d'or, tu ne pourras jamais te tromper
High, what a beautiful high
Défoncé, quel beau kif
What a beautiful life, it′s a beautiful life, yeah
Quelle belle vie, c'est une belle vie, oui
High, what a beautiful high
Défoncé, quel beau kif
It's a beautiful life
C'est une belle vie
I got a blue suit in the neon sky
J'ai un costume bleu dans le ciel néon
I got big plans and we got all night
J'ai de grands projets et nous avons toute la nuit
I′m in the parking lot on a beautiful high
Je suis sur le parking, défoncé
And I'm still not dead
Et je ne suis toujours pas mort
I got big dreams, sun and moon
J'ai de grands rêves, soleil et lune
I got a spot in the backseat next to you
J'ai une place sur le siège arrière à côté de toi
I got brand new shoes, nothing to lose
J'ai des chaussures neuves, rien à perdre
And I'm still not dead
Et je ne suis toujours pas mort
Still not dead
Toujours pas mort





DREAMERS feat. American Teeth & Wes Period - Still Not Dead - Single
Album
Still Not Dead - Single
date of release
15-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.