Drenzy feat. MojoMane - Unwanted - translation of the lyrics into Russian

Unwanted - Drenzy translation in Russian




Unwanted
Ненужный
Where the fuck were you, when I needed you the most?
Где ты, блядь, была, когда я больше всего нуждался в тебе?
You felt so far away, even though you were so close
Ты казалась так далеко, хоть была рядом.
Where the fuck were you, when I needed you the most?
Где ты, блядь, была, когда я больше всего нуждался в тебе?
You felt so far away, even though you were so close
Ты казалась так далеко, хоть была рядом.
You were so close to me
Ты была так близка ко мне
But you felt a million miles away
Но словно в миллионе миль.
You were so close to me
Ты была так близка ко мне
Drugs and drinks to numb the pain
Наркотики и выпивка, чтоб заглушить боль.
What is there to really gain?
Что я в итоге получу?
Unwanted and feeling ashamed
Ненужный и пристыженный.
Is that all there's left in this game?
Неужели в этой игре больше ничего нет?
Keep my head held high
Держу голову высоко,
As high as it was before
Как в прежние времена.
My shoulders are coming down
Плечи мои опускаются,
My head is going low
Голова клонится вниз.
Missing my self-esteem
Скучаю по самооценке,
I lost my fucking dreams
Потерял, блядь, все мечты.
Where did it all go wrong?
Где всё пошло не так?
Where did I fuck up things?
Где я всё просрал?
Why do I go on?
Зачем я продолжаю жить?
As simple as a rope
Просто как верёвка.
Hope is all gone, around my neck and down I go
Надежды нет на шее петля, и я падаю вниз.
I took so many L's, I'd forgotten how to win
Столько поражений принял, что забыл, как побеждать.
Used to live in hell, I got too comfortable again
Жил в аду, и снова к этому привык.
I was ready to go, but nowadays I'm seeking growth
Был готов уйти, но теперь ищу рост.
And baby if I die, will you gather by my bones?
Детка, если умру, придёшь ли к моим костям?
So lifeless, why am I feeling like this?
Безжизненный, почему я так себя чувствую?
Searching for the answer, I don't think I'll ever find it
Ищу ответ, но вряд ли найду.
Feeling so divided, I'm so undecided
Разрываюсь, не могу решиться.
Looking for my death at the bottom of this Pyrex
Ищу смерть на дне этой колбы.
Where the fuck were you, when I needed you the most?
Где ты, блядь, была, когда я больше всего нуждался в тебе?
You felt so far away, even though you were so close
Ты казалась так далеко, хоть была рядом.
Where the fuck were you, when I needed you the most?
Где ты, блядь, была, когда я больше всего нуждался в тебе?
You felt so far away, even though you were so close
Ты казалась так далеко, хоть была рядом.
(I had you so close to me)
(Ты была так близка ко мне)
(But you still felt so far away)
(Но всё равно казалась далёкой)
(I had you so close to me)
(Ты была так близка ко мне)
(But you still felt a million miles away)
(Но словно в миллионе миль)
Drugs and drinks to numb the pain
Наркотики и выпивка, чтоб заглушить боль.
What is there to really gain?
Что я в итоге получу?
Unwanted and feeling ashamed
Ненужный и пристыженный.
Is that all there's left in this game?
Неужели в этой игре больше ничего нет?
Keep my head held high
Держу голову высоко,
As high as it was before
Как в прежние времена.
My shoulders are coming down
Плечи мои опускаются,
My head is going low
Голова клонится вниз.
Missing my self-esteem
Скучаю по самооценке,
I lost my fucking dreams
Потерял, блядь, все мечты.
Where did it all go wrong?
Где всё пошло не так?
Where did I fuck up things?
Где я всё просрал?
Why do I go on?
Зачем я продолжаю жить?
As simple as a rope
Просто как верёвка.
Hope is all gone, around my neck and down I go
Надежды нет на шее петля, и я падаю вниз.
Nowadays I move in silence, I got pussy in my diet
Теперь действую тихо, в рационе киски.
You don't have shit to say
Тебе нечего сказать,
Shut the fuck up just be quiet
Заткнись нахуй, молчи.
Tell your boyfriend he's a bitch and he can fucking get it too
Скажи своему парню: он сука, и ему достанется.
I got two in the revolver, one for him and one for you
Два в револьвере: для него и для тебя.
I got two in the revolver, one for him and one for you
Два в револьвере: для него и для тебя.
Tell your boyfriend he's a bitch and he can fucking get it too
Скажи своему парню: он сука, и ему достанется.





Writer(s): Daniel Lira


Attention! Feel free to leave feedback.