Veins Like the Lightning - DRIADA translation in French

Veins Like the Lightning

They say my veins are like the lightning
Call me insane
My thunder's frightening
The flash is bright, the storm's outrageous
They say the light can be contagious

I'm carried away by the whirling wind
Tornado swimming in my soul
My heart is turning into a pair center
I'm blazing getting out of control

Don't try in vain to curb the thunder
You fight with rain, you feel no wonder
I smoke the mist, my lungs are full
They said at least the storm is beautiful

I'm carried away by the whirling wind
Tornado swimming in my soul
My heart is turning into a pair center
I'm blazing getting out of control

Des Veines Comme l'Éclair

Ils disent que mes veines sont comme l'éclair
Ils me traitent de folle
Mon tonnerre est effrayant
L'éclair est brillant, l'orage est furieux
Ils disent que la lumière peut être contagieuse

Je suis emportée par le vent tourbillonnant
La tornade nage dans mon âme
Mon cœur se transforme en un centre de paires
Je suis en feu, je perds le contrôle

N'essaie pas en vain de freiner le tonnerre
Tu te bats contre la pluie, tu ne ressens aucune merveille
Je fume la brume, mes poumons sont pleins
Ils ont dit que l'orage était au moins beau

Je suis emportée par le vent tourbillonnant
La tornade nage dans mon âme
Mon cœur se transforme en un centre de paires
Je suis en feu, je perds le contrôle