Lyrics and translation DRILBIT feat. WENARO & kantaa - МАНИЯ

МАНИЯ

Frime
Jetty Gas stayin' high
Zel

Е-е, к тебе влечёт меня
Это всё мания
За тобой как маньяк
Без тебя никак

К тебе влечёт меня
Это всё мания
За тобой как маньяк
Без тебя никак

Поче-е-е-е...
Почему меня не слышишь?
Baby, я хочу быть ближе
От тебя завишу как от сижки
Не слушаю твоих подруг, ведь они мыши

Смотрю на тебя — сердце тает
Ты со мной добрая, а с другими злая
Целуемся при всех, по хер что на нас палят
С тобою на душе теплее мая

И она манит меня так, что потная вся тишка
Взломаем замок в школе. Нас с тобой хуй кто отыщет
Теперь весь мир пополам
Один тебе, один нам
Но сколько можно притворяться, что с тобой навсегда?

И всё по новой. Она манит, и манит, и манит
Я честно заебался слушать твои оправданья
И всё по новой. Она манит, и манит, и манит
Я прошу тебя просто хватит
Но ей не хватит (хватит)

I know, you wanna hurt me, сделай это быстро
Манишь меня так, что мне не открутиться (ёб твою мать)
Я убийца
Ты ни... Ты ни... Ты ничего не выкупаешь

Ты не выукпаешь, ничего не понимаешь
Зрачки вновь расширились, почему? Ну ты знаешь
Моя мания, маньяк и ты
Моя мания, маньяк и это...

Ты не выукпаешь, ничего не понимаешь
Зрачки вновь расширились, почему? Ну ты знаешь
Моя мания, маньяк и ты
Моя мания, маньяк и это...

MANIA

Frime
Jetty Gas stayin' high
Zel

E-e, je suis attiré vers toi
C'est de la folie
Comme un maniaque après toi
Je ne peux pas vivre sans toi

Je suis attiré vers toi
C'est de la folie
Comme un maniaque après toi
Je ne peux pas vivre sans toi

Pour-quoi-quoi-quoi...
Pourquoi tu ne m'entends pas ?
Baby, je veux être plus près de toi
Je dépend de toi comme d'une cigarette
Je n'écoute pas tes amies, parce qu'elles sont des souris

Je te regarde - mon cœur fond
Tu es gentille avec moi, et méchante avec les autres
On s'embrasse devant tout le monde, on s'en fout de ce qu'on dit
Avec toi, mon cœur est plus chaud que le mois de mai

Et elle me fascine tellement que je suis tout en sueur
On va pirater le cadenas de l'école. Personne ne nous trouvera
Maintenant le monde est coupé en deux
Un pour toi, un pour nous
Mais combien de temps peut-on faire semblant d'être ensemble pour toujours ?

Et tout recommence. Elle me fascine, elle me fascine, elle me fascine
Honnêtement, j'en ai marre d'écouter tes excuses
Et tout recommence. Elle me fascine, elle me fascine, elle me fascine
Je te supplie, arrête juste
Mais elle n'en a pas assez (assez)

Je sais que tu veux me faire mal, fais-le vite
Tu me fascines tellement que je ne peux pas m'échapper (merde)
Je suis un meurtrier
Tu ne... Tu ne... Tu ne comprends rien

Tu ne comprends pas, tu ne comprends rien
Mes pupilles se sont de nouveau dilatées, pourquoi ? Tu sais bien
Ma folie, mon côté maniaque et toi
Ma folie, mon côté maniaque et ça...

Tu ne comprends pas, tu ne comprends rien
Mes pupilles se sont de nouveau dilatées, pourquoi ? Tu sais bien
Ma folie, mon côté maniaque et toi
Ma folie, mon côté maniaque et ça...