DROSE - Go Little Rockstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DROSE - Go Little Rockstar




Go Little Rockstar
Va, petit rockeur
I'm on the S niggas know where to find me
Je suis sur le S, les mecs savent me trouver
[?] that lil nigga slimey
[?] ce petit négro est gluant
She tryna tell me pull up to her crib [?] she might line me
Elle essaie de me dire de me pointer à son appart [?] elle pourrait me faire la ligne
[?] I'm beating her back now she calling me papi
[?] Je lui botte le cul maintenant elle m'appelle papi
None of my opps ever caught a body
Aucun de mes ennemis n'a jamais eu de corps
Just go up the road and get back moving sloppy
Il suffit de monter la route et de se remettre à bouger maladroitement
They be dissing like they ever shot me
Ils dissent comme s'ils m'avaient jamais tiré dessus
I be lurking posted up in your lobby
Je me cache, posté dans ton hall
I done ran out of [?]
J'ai épuisé mon [?]
So I call up pup and he told me he got me
Alors j'appelle Pup et il m'a dit qu'il me tenait
King of my city they treat me like Gotti
Roi de ma ville, ils me traitent comme Gotti
[?] I can't fuck wit no thotty
[?] Je ne peux pas baiser avec aucune salope
Now these niggas is cool
Maintenant ces mecs sont cool
But back in the day lil sos had knocked out hotty
Mais à l'époque, Lil Sos avait assommé Hotty
I won't stop for yall
Je ne m'arrêterai pas pour vous
Remember she fade now she try to top me off
Souviens-toi, elle est fanée maintenant elle essaie de me mettre au top
He got the cops involved
Il a appelé les flics
Me, Sav, and Drizz will knock you off
Moi, Sav et Drizz, on va te mettre au tapis
Don't get my block involved
N'implique pas mon quartier
Niggas be thinking they problems [?]
Les mecs pensent que leurs problèmes [?]
All of you niggas is soft
Vous êtes tous des faibles
Niggas be walking around wit guns and thinking they hard
Les mecs se promènent avec des flingues et pensent qu'ils sont durs
But they ain never been in no car for real
Mais ils n'ont jamais été dans une voiture pour de vrai
They said I'm hiding just hard to kill
Ils ont dit que je me cache juste, difficile à tuer
Niggas be wolfing and speaking on me
Les mecs font les loups et parlent de moi
We don't pay em no mind cause he off a pill
On ne leur accorde aucune attention parce qu'il est sous pilule
Lil brodie gon trap hard
Le petit frère va piéger dur
Then went up the road and popped him a jaguar
Puis est monté la route et lui a offert une Jaguar
And I told him (Go Little Rockstar)
Et je lui ai dit (Vas-y, petit rockeur)
I ain't droppin no diss
Je ne vais pas lâcher de diss
And I ain't droppin no blick
Et je ne vais pas lâcher de blick
One move catch 2 to the hip
Un mouvement, deux balles dans la hanche
He ain't no factor and he ain't no killer
Il n'est pas un facteur et il n'est pas un tueur
He just tryna act cool in front of his bitch
Il essaie juste de faire le cool devant sa meuf
He on the new cause damn he got hit
Il est dans le nouveau parce que putain il a été touché
We turn him to food now he on a dish
On le transforme en nourriture maintenant il est sur un plat
I'm on the move can't run with this blick
Je suis en mouvement, je ne peux pas courir avec ce blick
If I up it and boom ima shoot to the click
Si je le lève et boom, je tire sur le clic
I'm in a fast car
Je suis dans une voiture rapide
No I ain't dolo cause I'm wit a bad barb
Non, je ne suis pas solo parce que je suis avec une bad barb
And her tats hard
Et ses tatouages sont durs
You can't see her face cause she got my mask on
Tu ne peux pas voir son visage parce qu'elle porte mon masque
I got my [?] lil mama a gangsta she walk wit her flag showin
J'ai mon [?] ma petite maman est une gangsta, elle marche avec son drapeau qui montre
You know ima rob him [?]
Tu sais que je vais le voler [?]
Look
Regarde
This gun too big won't tuck it
Ce flingue est trop gros, je ne peux pas le ranger
Lil bitch tried to play me cause she [?]
Petite salope a essayé de me jouer parce qu'elle [?]
Whole time I ain't going for nothing (for nothing)
Tout le temps, je n'y vais pas pour rien (pour rien)
I was outside with my opps in public
J'étais dehors avec mes ennemis en public
Big Glock no need for discussion
Gros Glock, pas besoin de discussion
Tryna work [?]
Essaye de travailler [?]
These niggas we wolfing for nothin
Ces mecs, on se fait des loups pour rien
I be spinning they ave they be running
Je tourne dans leur avenue, ils se mettent à courir





Writer(s): Zahi Flythe

DROSE - Go Little Rockstar
Album
Go Little Rockstar
date of release
12-01-2022



Attention! Feel free to leave feedback.