DROZD - Doomsday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DROZD - Doomsday




Doomsday
Le Jour du Jugement Dernier
End of world, end of world
Fin du monde, fin du monde
That's a fucking doomsday
C'est le putain de jour du jugement dernier
A day forgiving sins
Un jour pour le pardon des péchés
A day confessing lies
Un jour pour confesser ses mensonges
Our planet is on fire
Notre planète est en feu
We can't stop this fucking mess
On ne peut pas arrêter ce putain de bordel
Motherfuckers didn't know who was controlling the reality
Ces enfoirés ne savaient pas qui contrôlait la réalité
End of world, end of world
Fin du monde, fin du monde
Celebrating doomsday
Célébrons le jour du jugement dernier
A natural selection giving fruits to filthy human race
Une sélection naturelle qui donne ses fruits à l'immonde race humaine
End of world, end of world
Fin du monde, fin du monde
Pray for fucking agony
Prie pour la putain d'agonie
Not at all, not at all
Pas du tout, pas du tout
No survivors in that shit
Aucun survivant dans cette merde
Will you ever make that shit?
Feras-tu jamais cette merde?
Will you ever anger me?
Me mettras-tu jamais en colère?
Shattering the souls, keeping hating to the human race
Briser les âmes, continuer à haïr la race humaine
We're gonna be so wiped out from the universal face
On va être tellement effacés de la face de l'univers
Make a grace, stop the phase, let them be amazed, bitch
Fais une prière, arrête cette phase, laisse-les être émerveillés, salope
Inside, inside
À l'intérieur, à l'intérieur
Inside your perfect dies
À l'intérieur de ta parfaite mort
Inside, inside
À l'intérieur, à l'intérieur
Inside your perfect dies
À l'intérieur de ta parfaite mort
You cannot pass it by, so you cannot survive
Tu ne peux pas y échapper, donc tu ne peux pas survivre
Devastation for each other, ash remaining after cataclysm
Dévastation pour tous, cendres restantes après le cataclysme
Fuck the disobey, mother nature takes a karma from ourselves
Au diable la désobéissance, mère nature récupère le karma de nous-mêmes
All dead, this disaster strikes out all surface
Tous morts, ce désastre frappe toute la surface
Motherfuckers didn't know who rules the universe
Ces enfoirés ne savaient pas qui dirige l'univers
Hey, we're the same, we are dead and i can relate
Hé, on est pareils, on est morts et je peux comprendre
Punish the offender, we cannot get out of misery
Punir le coupable, on ne peut pas sortir de la misère
Pray for fucking doomsday, pray for infernal pain
Prie pour le putain de jour du jugement dernier, prie pour la douleur infernale
Inside, inside
À l'intérieur, à l'intérieur
Inside your perfect dies
À l'intérieur de ta parfaite mort
Inside, inside
À l'intérieur, à l'intérieur
Inside your perfect dies
À l'intérieur de ta parfaite mort
(hate!) pray for pain, we're the same, that's the fucking agony
(haine!) prie pour la douleur, on est pareils, c'est la putain d'agonie
(hate!) pray for pain, we're the same, that's the fucking agony
(haine!) prie pour la douleur, on est pareils, c'est la putain d'agonie
(hate!) pray for pain, we're the same, that's the fucking agony
(haine!) prie pour la douleur, on est pareils, c'est la putain d'agonie
(hate!) pray for pain, we're the same, that's the fucking agony
(haine!) prie pour la douleur, on est pareils, c'est la putain d'agonie
Pray for pain, we're the same, that's the fucking agony (we all die!)
Prie pour la douleur, on est pareils, c'est la putain d'agonie (on meurt tous!)
Pray for pain, we're the same, that's the fucking agony (we all die!)
Prie pour la douleur, on est pareils, c'est la putain d'agonie (on meurt tous!)
Pray for pain, we're the same, that's the fucking agony (we all die!)
Prie pour la douleur, on est pareils, c'est la putain d'agonie (on meurt tous!)
Pray for pain, we're the same,
Prie pour la douleur, on est pareils,
that's the fucking doomsday (we all die!)
c'est le putain de jour du jugement dernier (on meurt tous!)





Writer(s): Ivan Fedotov, David Sadlxrd


Attention! Feel free to leave feedback.