I DON'T GIVE A THING - DROZD translation in German

I DON'T GIVE A THING

Плэйво DROZD
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey

Меня не ебёт, чему ты поклоняешься
Я — независимый, не потеряюсь
Им управляют, ни шагу домой
На тот пьедестал не велят никого
Очнись, посмотри, ты — слабая пешка
Ты — раб системы, Бога насмешка

Где же твоё мнение? Don't give a thing
В чём твоя ниша? Бога спроси
Там, где вся правда - это TV
Массово всем вам промыли мозги

Был на войне, но стрелять перестал
Сдался судьбе, пополнил карман
Похуй на взгляды и похуй на моду
Вы — общество пешек, что служит народу

Гроулю на связках — и мне похуй (и мне похуй)
Независимая ноша мне по горло (мне по горло)
Я плевал на вас с церковной колокольни (колокольни)
Я — белая ворона, и мне похуй (и мне похуй)

Бегу не за славой, стремлюсь не к респекту
Вы ради награды сломили ту секту
Не парюсь, тут всё равно всё по дефолту
Ваше двуличие вызовет рвоту

Подавлен, не сломлен, но в полном отчаянии
Среди рабов стою не случайно
Киборги ждут подчинений, команды
Жизни счастливой им больше не надо

Меня не ебёт, чему ты поклоняешься
Я — независимый, не потеряюсь
Хейтил продажных, но сам же им стал
Войска лицемеров попали в астрал
Религия, власти, политика, смрад
Зомбируют вас безо всяких преград

Гроулю на связках — и мне похуй (и мне похуй)
Независимая ноша мне по горло (мне по горло)
Я плевал на вас с церковной колокольни (колокольни)
Я — белая ворона, и мне похуй (и мне похуй)

Гроулю на связках — и мне похуй (и мне похуй)
Независимая ноша мне по горло (мне по горло)
Я плевал на вас с церковной колокольни (колокольни)
Я — белая ворона, и мне похуй (и мне похуй)

MIR IST ALLES EGAL

Плэйво DROZD
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey

Es ist mir egal, was du anbetest
Ich bin unabhängig, ich werde mich nicht verlieren
Sie werden kontrolliert, kein Schritt nach Hause
Auf dieses Podest lassen sie niemanden
Wach auf, sieh her, du bist eine schwache Schachfigur
Du bist ein Sklave des Systems, eine Verhöhnung Gottes

Wo ist deine Meinung? Ist mir egal
Was ist deine Nische? Frag Gott
Dort, wo die ganze Wahrheit das Fernsehen ist
Euch allen wurde massenhaft das Gehirn gewaschen

War im Krieg, aber hörte auf zu schießen
Ergab mich dem Schicksal, füllte meine Taschen
Scheiß auf Ansichten und scheiß auf Mode
Ihr seid eine Gesellschaft von Schachfiguren, die dem Volk dient

Ich growle auf meinen Stimmbändern – und es ist mir egal (es ist mir egal)
Die unabhängige Last ist mir zu viel (ist mir zu viel)
Ich spucke auf euch vom Kirchturm (Kirchturm)
Ich bin das schwarze Schaf, und es ist mir egal (es ist mir egal)

Ich renne nicht nach Ruhm, strebe nicht nach Respekt
Ihr habt für eine Belohnung jene Sekte gebrochen
Ich mache mir keine Sorgen, hier ist sowieso alles Standard
Eure Scheinheiligkeit wird Brechreiz auslösen

Niedergeschlagen, nicht gebrochen, aber in voller Verzweiflung
Stehe nicht zufällig unter Sklaven
Cyborgs warten auf Unterwerfung, Befehle
Ein glückliches Leben brauchen sie nicht mehr

Es ist mir egal, was du anbetest
Ich bin unabhängig, ich werde mich nicht verlieren
Hasste die Korrupten, bin aber selbst einer geworden
Die Truppen der Heuchler sind ins Astral gefallen
Religion, Macht, Politik, Gestank
Sie machen euch ohne Hindernisse zu Zombies

Ich growle auf meinen Stimmbändern – und es ist mir egal (es ist mir egal)
Die unabhängige Last ist mir zu viel (ist mir zu viel)
Ich spucke auf euch vom Kirchturm (Kirchturm)
Ich bin das schwarze Schaf, und es ist mir egal (es ist mir egal)

Ich growle auf meinen Stimmbändern – und es ist mir egal (es ist mir egal)
Die unabhängige Last ist mir zu viel (ist mir zu viel)
Ich spucke auf euch vom Kirchturm (Kirchturm)
Ich bin das schwarze Schaf, und es ist mir egal (es ist mir egal)