Lyrics and translation DROZD - Wrong Number

Wrong Number

I'm calling you to tell that i am nothing in this world
Tell you how i feel depressed and how i miss your velvet voice
I can talking that for hours 'til i lose my fucking mind
What a pity you won't hear and i'll go in me inside
Can't you see i'm disappearing in this damn insanity?
I'm tired to listen beeps, they are keeping way to nowhere
I'm calling you to tell that my white pillow full of tears
What a pity you won't hear, feel the pain inside of me
Beep after beep, knock after knock
Can you hear my heartbeat beating?
I am worried how you are
So i'm praying for a sign, i predict i can't survive
Nothing's gonna keep on joying me
I'm falling into slough (i need your love)
Talk to me, tell your dream
Don't keep me in misery
I'm dying without something i can never touch so free
Can you feel i watch your sleep?
Can you hear my goddamn scream?
What a pity you won't hear and i will fall inside of me
Don't let me die!
Don't let me die!
Don't let me die!
Don't let me die!
I'm calling you to tell that i am tired to feel alone
Tell you how i'm feeling empty, how i miss your honest love
I can talking that for hours 'til i feel you in my arms
What a pity you won't hear and i'll go inside of me (i need your love)

Mauvais Numéro

Je t'appelle pour te dire que je ne suis rien dans ce monde
Te dire à quel point je me sens déprimé et comme ta voix de velours me manque
Je pourrais te parler pendant des heures jusqu'à ce que je perde la tête
Quel dommage que tu n'entendes pas et que je me replie sur moi-même
Tu ne vois pas que je disparais dans cette putain de folie ?
J'en ai marre d'écouter ces bips, ils mènent nulle part
Je t'appelle pour te dire que mon oreiller blanc est trempé de larmes
Quel dommage que tu n'entendes pas, que tu ne sentes pas la douleur en moi
Bip après bip, coup après coup
Peux-tu entendre les battements de mon cœur ?
Je m'inquiète pour toi
Alors je prie pour un signe, je sens que je ne peux pas survivre
Plus rien ne me procure de joie
Je m'enfonce dans le désespoir (j'ai besoin de ton amour)
Parle-moi, raconte-moi tes rêves
Ne me laisse pas dans cette misère
Je meurs sans pouvoir toucher librement ce que je désire tant
Peux-tu sentir que je veille sur ton sommeil ?
Peux-tu entendre mon putain de cri ?
Quel dommage que tu n'entendes pas et que je m'effondre en moi-même
Ne me laisse pas mourir !
Ne me laisse pas mourir !
Ne me laisse pas mourir !
Ne me laisse pas mourir !
Je t'appelle pour te dire que j'en ai marre de me sentir seul
Te dire à quel point je me sens vide, comme ton amour sincère me manque
Je pourrais te parler pendant des heures jusqu'à ce que je te sente dans mes bras
Quel dommage que tu n'entendes pas et que je me perde en moi-même (j'ai besoin de ton amour)