DRP - Sigo y no paro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DRP - Sigo y no paro




Sigo y no paro
Je continue et je ne m'arrête pas
///yo sigo y no paro sigo y no paro///
///je continue et je ne m'arrête pas je continue et je ne m'arrête pas///
//sigo y no paro//
//je continue et je ne m'arrête pas//
Yo sigo y no paro como me enseñaron sigo y no paro como iris serrano
Je continue et je ne m'arrête pas comme on m'a appris je continue et je ne m'arrête pas comme Iris Serrano
////sigo y no paro////
////je continue et je ne m'arrête pas////
Me prometieron una vida fuera de condena
On m'a promis une vie sans condamnation
No me prometieron una vida sin problema
On ne m'a pas promis une vie sans problèmes
Sin problema la vida fuera aburrida uno determina si encuentra la
Sans problèmes la vie serait ennuyeuse on détermine si on trouve la
Llave a la salida esto es dificil no
Clé de la sortie c'est difficile non
Imposible a to' el que cree todo le es posible
Impossible à celui qui croit tout lui est possible
Aunque vienen los problemas en misiles
Même si les problèmes arrivent en missiles
Dirigibles para aprisionar a los que están libres
Dirigeables pour emprisonner ceux qui sont libres
Han llegado los hombres del norte del sur Este y Oeste Sureste
Les hommes du nord du sud Est et Ouest Sud-Est sont arrivés
Yo sigo pa'lante
Je continue
Para ver no necesito lentes
Pour voir je n'ai pas besoin de lunettes
Todo por futuro sin clarividentes
Tout pour l'avenir sans clairvoyants
///yo sigo y no paro sigo y no paro///
///je continue et je ne m'arrête pas je continue et je ne m'arrête pas///
//sigo y no paro//
//je continue et je ne m'arrête pas//
Yo sigo y no paro como me enseñaron sigo y no paro como iris serrano
Je continue et je ne m'arrête pas comme on m'a appris je continue et je ne m'arrête pas comme Iris Serrano
////sigo y no paro////
////je continue et je ne m'arrête pas////
Ahora si...
Maintenant oui...
No puedo darme el lujo de rendirme
Je ne peux pas me permettre d'abandonner
Quitarme seria como suicidarme
Me retirer serait comme me suicider
Seria conocer la luz y apagarme
Ce serait connaître la lumière et s'éteindre
Seria tan solo un cobarde
Ce serait juste un lâche
Sigo y no paro
Je continue et je ne m'arrête pas
Si me resbalo me sacudo me paro y me preparo
Si je glisse, je me secoue, je m'arrête et je me prépare
Lo que está roto reparo
Ce qui est cassé, je répare
Que Dios esta conmigo tengo claro
Que Dieu est avec moi, c'est clair
Aunque los gigantes se atravesaron... No paro
Même si les géants se sont interposés... Je ne m'arrête pas
En la guerra que nunca termina... No paro
Dans la guerre qui ne finit jamais... Je ne m'arrête pas
Cuando el justo encuentra una salida... No paro
Quand le juste trouve une issue... Je ne m'arrête pas
Dale Dale camina... No paro
Allez, allez, marche... Je ne m'arrête pas
Lo que empezaste termina
Ce que tu as commencé se termine
///yo sigo y no paro sigo y no paro///
///je continue et je ne m'arrête pas je continue et je ne m'arrête pas///
//sigo y no paro//
//je continue et je ne m'arrête pas//
Yo sigo y no paro como me enseñaron sigo y no paro como iris serrano
Je continue et je ne m'arrête pas comme on m'a appris je continue et je ne m'arrête pas comme Iris Serrano
////sigo y no paro////
////je continue et je ne m'arrête pas////
//Yo seguiré//
//Je continuerai//
Seguiré el camino
Je continuerai le chemin
//Lucharé//
//Je me battrai//
Y no perderé
Et je ne perdrai pas
Me enfoque a mi destino
Je me suis concentré sur mon destin
//Yo seguiré//
//Je continuerai//
Y no dejaré
Et je ne cesserai pas
De creer
De croire
Confiaré
J'aurai confiance
En tu poder
En ton pouvoir
///yo sigo y no paro sigo y no paro///
///je continue et je ne m'arrête pas je continue et je ne m'arrête pas///
//sigo y no paro//
//je continue et je ne m'arrête pas//
Yo sigo y no paro como me enseñaron sigo y no paro como iris serrano
Je continue et je ne m'arrête pas comme on m'a appris je continue et je ne m'arrête pas comme Iris Serrano
////sigo y no paro////
////je continue et je ne m'arrête pas////
///yo sigo y no paro sigo y no paro///
///je continue et je ne m'arrête pas je continue et je ne m'arrête pas///
//sigo y no paro//
//je continue et je ne m'arrête pas//
Yo sigo y no paro como me enseñaron sigo y no paro como iris serrano
Je continue et je ne m'arrête pas comme on m'a appris je continue et je ne m'arrête pas comme Iris Serrano
////sigo y no paro////
////je continue et je ne m'arrête pas////





Writer(s): Luis A. Pellot


Attention! Feel free to leave feedback.