DRUMMATIX - В Долгий Путь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DRUMMATIX - В Долгий Путь




В Долгий Путь
Un Long Chemin
Это был мой долгий путь, тропы виляли в дебри
Mon long chemin, les sentiers serpentant dans les profondeurs
Где мили терний вдруг заменили на дерби
les milles d'épines se sont soudainement transformés en derby
Где ветром мело деревья будто пепел и перхоть
le vent sifflait à travers les arbres comme des cendres et des pellicules
Не били плетью ливни, тупо били как керхер
Les averses ne fouettaient pas, elles frappaient bêtement comme un nettoyeur haute pression
Едва представив это ристалье да визг стали
À peine j'avais imaginé ce ristaille et le sifflement de l'acier
Мы вмиг стали до сотни допиливать перк "стамина"
Nous sommes devenus instantanément à cent, affinant le perk "endurance"
Сверхкалиберные дула на мой эскалибур
Des canons surpuissants sur mon Excalibur
Без паники, хоть перевес и на весь талибан
Pas de panique, même si l'avantage est pour tout le Taliban
Без палева наливать яд в кубки буду
Sans me faire prendre, je vais verser du poison dans tes coupes
Исколота до дыр моя кукла вуду
Ma poupée vaudou est trouée
Под бит бубна рифм навалю да попутно
Au rythme du tambour des rimes, je vais te charger et en même temps
За круг выпну неверных путан да плутов
Je vais pousser les infidèles, les putes et les escrocs hors du cercle
В порыве танца сотни ворот открыв
Dans un élan de danse, j'ai ouvert des centaines de portes
Могу забить на лихой переворот игры
Je peux me moquer du renversement de jeu
Уйду, всё побросав, по классике, верх дном
Je partirai, j'abandonnerai tout, comme dans un classique, à l'envers
Став опалёной иглой в косяке дверном
Devenant une aiguille brûlée dans la porte





DRUMMATIX - В Долгий Путь
Album
В Долгий Путь
date of release
09-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.