Lyrics and translation DS455 feat. Maccho - Believe In Me
走り出す流れる街灯やネオン
Мчусь
вперед,
мимо
пролетают
уличные
фонари
и
неоновые
вывески,
風に吹かれながら響かす音色
Ветер
развевает
волосы,
а
музыка
заполняет
пространство.
車内に香る煙
このメロディーは遠いメモリー
Аромат
дыма
в
салоне,
эта
мелодия
– далекое
воспоминание.
一瞬フラッシュバック
Мгновенный
флешбэк.
あの頃のあの場所
あのスナップバック
То
время,
то
место,
та
кепка.
チャックテイラー履いた気取ったプレイヤー
Выпендрежный
игрок
в
кедах
Converse.
どこ行くにもかけてたパチモンのRay-Ban
Куда
бы
я
ни
шел,
всегда
носил
поддельные
Ray-Ban.
それでも超得意気
誰よりもイケてるって本気で思って
И
все
равно
был
невероятно
горд
собой,
искренне
считал
себя
круче
всех.
粋がった
ただのガキだった
Просто
пацан,
который
важничал.
そのガキは今
少し大人になった
Этот
пацан
теперь
немного
повзрослел.
あの頃と変わらない風景
Пейзаж
тот
же,
что
и
тогда,
の中変わってくのが苦痛
Но
меняться
в
нем
– настоящая
боль.
遠くから聞こえる声
Слышу
издалека
голос:
Get
Ya
Mind
Right
«Настрой
свои
мысли
правильно»
Get
Ya
Grind
Right
«Настрой
свою
работу
правильно»
Step
Up
Step
Up
Glow
Up
Glow
Up
Шаг
за
шагом,
вверх,
сияй
ярче,
сияй
ярче
変わらない
I
Believe
In
Me
Неизменное:
я
верю
в
себя
Step
Up
Step
Up
Glow
Up
Glow
Up
Шаг
за
шагом,
вверх,
сияй
ярче,
сияй
ярче
変わらない事
変わってく事
То,
что
не
меняется,
и
то,
что
меняется
Step
Up
Step
Up
Glow
Up
Glow
Up
Шаг
за
шагом,
вверх,
сияй
ярче,
сияй
ярче
止まらない
I
Believe
In
Me
Не
останавливаясь,
я
верю
в
себя
Step
Up
Step
Up
Glow
Up
Glow
Up
Шаг
за
шагом,
вверх,
сияй
ярче,
сияй
ярче
変わらないモノ
変わってくモノ
То,
что
остается
прежним,
и
то,
что
меняется
曖昧な記憶
忘れられない日
Смутные
воспоминания,
незабываемый
день.
どれも過ぎりゃ過去
今はある昔はないし
Все,
что
прошло
– уже
прошлое,
того,
что
было,
больше
нет.
昔はあったが今はない
それ自体
То,
что
было
раньше,
сейчас
исчезло,
и
это
само
по
себе
自分次第どのみち
てめぇで選んだ俺の来た道
Зависит
от
меня,
в
любом
случае,
это
мой
путь,
который
я
выбрал
сам.
弱音言い訳ごまかし
諦めの数の分
Столько
же,
сколько
раз
я
ныл,
оправдывался
и
увиливал,
老い衰える嫌だそいつはだるい
Столько
же
раз
старел
и
слабел,
это
так
тошно.
最初は根拠もなかった自信も
Поначалу
у
меня
не
было
оснований
для
уверенности,
その理由
拾い集め
分かった価値
Но
я
собрал
по
крупицам
причины
и
понял
свою
ценность.
不安と話しても適度な距離
Я
говорю
со
своими
страхами,
но
держу
их
на
расстоянии.
安堵感と過ごすのも
ほんのひと時
И
чувство
облегчения
длится
лишь
мгновение.
来た道のりより
行き先は遠い
Путь
впереди
гораздо
длиннее
пройденного.
それも知らねぇが継続が奇跡残した
Даже
не
знаю,
как,
но
мое
упорство
сотворило
чудо.
キャリアの分
何かがなきゃ
Благодаря
своему
опыту
я
что-то
из
себя
представляю.
Freshでいられずに
はびこるのはヤダ
Не
хочу,
чтобы
меня
заполонила
затхлость,
потеряв
свежесть.
マイクは刀
武士だから
Микрофон
– мой
меч,
я
воин.
心
志
半ば見失わないさ
Я
не
потеряю
свой
дух
и
свои
стремления.
Step
Up
Step
Up
Glow
Up
Glow
Up
Шаг
за
шагом,
вверх,
сияй
ярче,
сияй
ярче
変わらない
I
Believe
In
Me
Неизменное:
я
верю
в
себя
Step
Up
Step
Up
Glow
Up
Glow
Up
Шаг
за
шагом,
вверх,
сияй
ярче,
сияй
ярче
変わらない事
変わってく事
То,
что
не
меняется,
и
то,
что
меняется
Step
Up
Step
Up
Glow
Up
Glow
Up
Шаг
за
шагом,
вверх,
сияй
ярче,
сияй
ярче
止まらない
I
Believe
In
Me
Не
останавливаясь,
я
верю
в
себя
Step
Up
Step
Up
Glow
Up
Glow
Up
Шаг
за
шагом,
вверх,
сияй
ярче,
сияй
ярче
変わらないモノ
変わってくモノ
То,
что
остается
прежним,
и
то,
что
меняется
こんな日常が日々の真ん中
Эти
будни
– моя
повседневность,
ほんの一瞬の連続の最中
Цепочка
мимолетных
мгновений.
必要なモノは単純なままさ
Все,
что
мне
нужно,
остается
простым.
継続は力だ
燦々と輝く
Упорство
– это
сила,
оно
ярко
сияет.
どんな一秒も常に半端なく
Каждая
секунда
невероятно
ценна,
ほんの一瞬の永遠の彼方
Мгновение
вечности
где-то
вдали.
必要なモノはあん時のままさ
Все,
что
мне
нужно,
остается
таким
же,
как
и
тогда.
継続は力だ
爛々と瞬く
Упорство
– это
сила,
оно
ярко
мерцает.
Step
Up
Step
Up
Glow
Up
Glow
Up
Шаг
за
шагом,
вверх,
сияй
ярче,
сияй
ярче
変わらない
I
Believe
In
Me
Неизменное:
я
верю
в
себя
Step
Up
Step
Up
Glow
Up
Glow
Up
Шаг
за
шагом,
вверх,
сияй
ярче,
сияй
ярче
変わらない事
変わってく事
То,
что
не
меняется,
и
то,
что
меняется
Step
Up
Step
Up
Glow
Up
Glow
Up
Шаг
за
шагом,
вверх,
сияй
ярче,
сияй
ярче
止まらない
I
Believe
In
Me
Не
останавливаясь,
я
верю
в
себя
Step
Up
Step
Up
Glow
Up
Glow
Up
Шаг
за
шагом,
вверх,
сияй
ярче,
сияй
ярче
変わらないモノ
変わってくモノ
То,
что
остается
прежним,
и
то,
что
меняется
Step
Up
Step
Up
Glow
Up
Glow
Up
Шаг
за
шагом,
вверх,
сияй
ярче,
сияй
ярче
変わらない
I
Believe
In
Me
Неизменное:
я
верю
в
себя
Step
Up
Step
Up
Glow
Up
Glow
Up
Шаг
за
шагом,
вверх,
сияй
ярче,
сияй
ярче
変わらない事
変わってく事
То,
что
не
меняется,
и
то,
что
меняется
Step
Up
Step
Up
Glow
Up
Glow
Up
Шаг
за
шагом,
вверх,
сияй
ярче,
сияй
ярче
止まらない
I
Believe
In
Me
Не
останавливаясь,
я
верю
в
себя
Step
Up
Step
Up
Glow
Up
Glow
Up
Шаг
за
шагом,
вверх,
сияй
ярче,
сияй
ярче
変わらないモノ
変わってくモノ
То,
что
остается
прежним,
и
то,
что
меняется
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Pmx, Maccho, Kayzabro, Iz
Attention! Feel free to leave feedback.