Lyrics and translation DS455 - MY SWEET HONEY feat.Kalassy Nikoff

MY SWEET HONEY feat.Kalassy Nikoff

-Kayzabro-
なぁ 聞こえるかオレの声
眠ってるオマエの耳元で
目を覚まさない様にささやく
こんなに晴れた朝早く
初めて逢った時の事
初めて一緒に出かけた頃
オマエの事を知れば知るほど
照れくせぇが好きになっていったんだ ホント
ケンカなんか沢山したね
でもマジだからムキになるんじゃね?
オマエじゃなきゃダメ 代わりなんかねぇ
抱きたいのは本気でオマエだけ
テキトーなオレだ 偉そうな事は言えねぇが
でも全部 素な言葉
笑いたけりゃ笑ってもいい
オマエがそばにいてくれるなら

-Kalassy Nikoff-
Oh Honey, You are my sweet honey
寝ても覚めても消えねぇ胸の奥じゃいつも I Love you baby
Oh Honey, You are my sweet honey
You baby say no more駆け引きも何もねぇよPlease come on

-Kayzabro-
とは言っても 俺もタダの男
ツレといる時はガキで子供
魔が差す時も 飲み過ぎる時も
はしゃぎすぎて後悔する時も
でもどんな時もオマエだけ
他にいいヤツなんていないんだぜ
恥ずかしいのは承知の上
いいから 黙って来いオレの方へ
絶対なんて保証はねぇ
ダメになっちまったらしょうがねぇ
でもオマエの為 それなら出来る
オレは一人じゃねぇ 何でも出来る･･･ってどうかな 気のせいかな
いや この気持ち 気のせいじゃないな
何度も懲りないバカなオレ
オマエだけはずっとそばにいてくれ

Oh Honey, You are my sweet honey
寝ても覚めても消えねぇ胸の奥じゃいつも I Love you baby
Oh Honey, You are my sweet honey
You baby say no more駆け引きも何もねぇよPlease come on

-Kalassy Nikoff-
Yo Baby girl, you like shinin' ice
何を言われようがそう･･･
Stay with meもう止まれTime
今オメーだけが必要
Yo Baby girl, you like shinin' ice
何を言われようがそう･･･
Stay with meもう止まれTime
今オメーだけが必要

-Kayzabro-
もしもオマエがいなくなったら
俺は一人でも今のままかな
ヘコんで引きこもりそうだな
汚い部屋の中 パジャマのまま
出会った事に感謝
この偶然 Life is wonder
この先 どうなるかなんてわかんねぇが
オマエとなら平気って分かってんだ

Oh Honey, You are my sweet honey
寝ても覚めても消えねぇ胸の奥じゃいつも I Love you baby
Oh Honey, You are my sweet honey
You baby say no more駆け引きも何もねぇよPlease come on

Oh Honey, You are my sweet honey...

Oh Honey, You are my sweet honey...

MON MIEL DOUX feat.Kalassy Nikoff

-Kayzabro-
Hé, tu entends ma voix ?
À côté de ton oreille endormie
Je te chuchote pour que tu ne te réveilles pas
Ce matin, il fait si beau, si tôt
Le jour où l'on s'est rencontrés pour la première fois
La première fois que l'on est sortis ensemble
Plus je te connais, plus
Je tombe amoureux de ta timidité, vraiment
On s'est disputés tellement de fois
Mais c'est sérieux, tu ne deviens pas fâché ?
Il n'y a que toi qui puisse faire l'affaire, il n'y a pas de remplacement
C'est vraiment toi que je veux embrasser
Je suis un type simple, je ne peux pas parler de choses grandioses
Mais tous mes mots sont sincères
Si tu veux rire, tu peux rire
Si tu es là pour moi

-Kalassy Nikoff-
Oh Honey, tu es mon miel doux
Dormir ou être éveillé, dans le fond de mon cœur, je t'aime toujours bébé
Oh Honey, tu es mon miel doux
Bébé, ne dis plus rien, il n'y a pas de jeux, s'il te plaît, viens

-Kayzabro-
Ceci dit, moi aussi je suis un homme ordinaire
Quand je suis avec mes potes, je suis un enfant
Quand je deviens fou, quand je bois trop
Quand je suis trop excité et que je le regrette
Mais quoi qu'il arrive, c'est toi
Il n'y a pas d'autre personne qui vaille la peine
Je sais que c'est embarrassant
Alors, tais-toi et viens vers moi
Je ne peux pas te garantir que ce sera toujours le cas
Si ça tourne mal, tant pis
Mais pour toi, ça je peux le faire
Je ne suis pas seul, je peux tout faire... ou peut-être pas ? Je me fais des illusions ?
Non, ce sentiment n'est pas une illusion
Je suis un idiot qui ne se lasse jamais
Sois toujours là pour moi

Oh Honey, tu es mon miel doux
Dormir ou être éveillé, dans le fond de mon cœur, je t'aime toujours bébé
Oh Honey, tu es mon miel doux
Bébé, ne dis plus rien, il n'y a pas de jeux, s'il te plaît, viens

-Kalassy Nikoff-
Yo Baby girl, tu aimes les glaces brillantes
Quoi qu'on dise, c'est comme ça...
Reste avec moi, arrête le temps
C'est toi dont j'ai besoin maintenant
Yo Baby girl, tu aimes les glaces brillantes
Quoi qu'on dise, c'est comme ça...
Reste avec moi, arrête le temps
C'est toi dont j'ai besoin maintenant

-Kayzabro-
Si tu disparaissais
Je serais toujours le même, tout seul ?
Je me sentirais déprimé et je me cacherais
Dans ma chambre sale, en pyjama
Je te remercie de notre rencontre
Cette coïncidence, la vie est merveilleuse
Je ne sais pas ce qui nous attend
Mais je sais que tout ira bien tant que tu es là

Oh Honey, tu es mon miel doux
Dormir ou être éveillé, dans le fond de mon cœur, je t'aime toujours bébé
Oh Honey, tu es mon miel doux
Bébé, ne dis plus rien, il n'y a pas de jeux, s'il te plaît, viens

Oh Honey, tu es mon miel doux...

Oh Honey, tu es mon miel doux...