Lyrics and translation DS455 - SUMMER PARADISE~Risin'To Tha Sun~feat.青山テルマ(Instrumental)

SUMMER PARADISE~Risin'To Tha Sun~feat.青山テルマ(Instrumental)

-青山テルマ-
Girl, listen up
はじけてSummer time
じゃなきゃYour missin¥ out!
Boy, listen up
騒ぎなSummer high
じゃなきゃYour missin¥ out!

-Kayzabro-
Hey yo どうした浮かない顔
らしくないぜ、へこんでるヒマはないぜ
何があったか知らねえが
人生なんて1ペンだ
Yo stand up 楽しまなきゃ損
もう悩むのはやめて外に出かけよう
ハデなシャツで すでに夏
真っ盛り はしゃぎまくろう 待ったなし
ギラギラ焦がす陽射しが
照りつける太陽に 今Ride on
イヤなコトなんて 忘れちゃいな
たった今 Right now
下向いてないで もうそのくらいで
飛び出そう 1人で迷ってないで
短い 暑い季節到来
Everythings gonna be alright

Girl, listen up
はじけてSummer time
じゃなきゃYour missin¥ out!
Boy, listen up
騒ぎなSummer high
じゃなきゃYour missin¥ out!

-青山テルマ-
これから来るよ Summer timeのPARADISE
吹き飛ばそう 何もかも
So don¥t be shy
ここからだから Summer highのPARTY TIME
盛り上がろう 1人じゃない
So make some noise

-Kayzabro-
熱く焼けるアスファルト ゆれる陽炎
眩しい太陽を捕まえろ
よそ見してたら すぐに終わり
気がつきな 幸せはいつもそばに
Umm... 空を見上げてみな
1人じゃないだ(Hey)行っときな
遠慮なんてするだけムダ
夏は待っちゃくれねんだ
(Yeah)

Girl, listen up
はじけてSummer time
じゃなきゃYour missin¥ out!
Boy, listen up
騒ぎなSummer high
じゃなきゃYour missin¥ out!

-青山テルマ-
Come on and get your party on
You know you can¥t be missin¥ out

-Kayzabro-
それじゃどこに行こう 行きたいトコ
なら行こうぜ乗り込め オレのLoLo
湿った風が吹く 汗ばむ程
焼ける肌 また乾くのど
海もいいね 呼び出そうみんな
楽しきゃ別に どこでもいいんだ
ヤバいヤバい季節到来
Everythings gonna be alright

Girl, listen up
はじけてSummer time
じゃなきゃYour missin¥ out!
Boy, listen up
騒ぎなSummer high
じゃなきゃYour missin¥ out!

PARADIS D'ÉTÉ~S'élever vers le soleil~feat.青山テルマ(Instrumental)

-青山テルマ-
Ma chérie, écoute bien
C'est le moment de faire la fête en été
Sinon tu rates tout !
Mon garçon, écoute bien
Fêtons cet été, c'est le moment
Sinon tu rates tout !

-Kayzabro-
Hey, yo, pourquoi cette mine triste ?
Ce n'est pas ton genre, tu n'as pas le temps de te morfondre
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Mais la vie est une seule et unique chance
Yo, lève-toi, il faut profiter
Arrête de t'inquiéter et sortons
Avec un t-shirt flashy, l'été est déjà là
C'est le moment de faire la fête, c'est le moment
Le soleil brûlant et éclatant
Profite du soleil, fais un tour en voiture maintenant
Oublie les choses désagréables
Tout de suite, en ce moment
Ne reste pas les yeux baissés, arrête-toi là
Sors, ne te perds pas tout seul
La saison courte et chaude est arrivée
Tout ira bien

Ma chérie, écoute bien
C'est le moment de faire la fête en été
Sinon tu rates tout !
Mon garçon, écoute bien
Fêtons cet été, c'est le moment
Sinon tu rates tout !

-青山テルマ-
Le paradis d'été arrive
Balayons tout
Alors ne sois pas timide
C'est à partir de maintenant, c'est le moment de la fête d'été
Faisons la fête ensemble, tu n'es pas seul
Alors fais du bruit

-Kayzabro-
L'asphalte brûlant, la chaleur qui tremble
Attrape le soleil éblouissant
Si tu ne fais pas attention, ça se terminera vite
Réveille-toi, le bonheur est toujours là
Umm... regarde le ciel
Tu n'es pas seul (Hey) Vas-y
Ne te retiens pas, c'est du gaspillage
L'été n'attend pas
(Yeah)

Ma chérie, écoute bien
C'est le moment de faire la fête en été
Sinon tu rates tout !
Mon garçon, écoute bien
Fêtons cet été, c'est le moment
Sinon tu rates tout !

-青山テルマ-
Viens et fais la fête
Tu sais que tu ne peux pas manquer ça

-Kayzabro-
Alors où allons-nous ? Où veux-tu aller ?
Alors vas-y, monte dans mon LoLo
Le vent humide souffle, la chaleur humide
La peau brûle, la gorge se dessèche
La mer, c'est bien aussi, appelons tout le monde
Le plaisir est le plus important, peu importe l'endroit
C'est la saison folle, c'est la saison folle
Tout ira bien

Ma chérie, écoute bien
C'est le moment de faire la fête en été
Sinon tu rates tout !
Mon garçon, écoute bien
Fêtons cet été, c'est le moment
Sinon tu rates tout !