Lyrics and translation DS455 - Since I Lost You+~遠い記憶~

Since I Lost You+~遠い記憶~

ウンと深いため息をつく
目を閉じる 甦る遠い記憶
胸の奥 深く残るモノ気づく
気の遠くなる 時の流れうずまく
この頃 あの頃の事思い出すと
ふと時すらねじれ戻れる様な気がして泣き
泣き出しそうで
堪え押さえ悶え想い空へ
褪せてゆく遠のく過去､記憶
奥深く埋もれる約束
いつまでも いつもの仲間といつも
あの店で飲んだBeer,テキーラ
夜が明けるまで あの埠頭まで
朝が来るまで 車で流して
たまり場 屋根裏部屋で
ケムリの中 オレら夢見てたね

SINCE I LOST YOU
胸の奥 遠い記憶

SINCE I LOST YOU
胸の奥 遠い記憶

夢の様な日々 楽しい毎日
一日一日があっという間に経ち
オレ達の絆固まり
蟠りなんか無し 全て分かち合い
増える仲間 組み上げるフレーム
得る事は全部得る 捨てる不信感
流すリンカーン そんな瞬間
マシンガン放つ快感 いつも体感
時経つ内 何故か無理 感じる空気
違うこの雰囲気
誤解すれ違い
何故か一体 理解できないうちに 遂に分解
1人減り2人減り残り少し
最後にオレだけ1人
予期せずして来たその時訪れ
オレ達ただ年 重ねただけ

SINCE I LOST YOU
胸の奥 遠い記憶

SINCE I LOST YOU
胸の奥 遠い記憶

時は時に 簡単な程に 過去を奪い取り
1人にとり 残される時
年をとり落ちぶれる お決まりの道が待ち
たちまち全てが思い出と化し
カチカチかたい頭 独自の価値観は
それすなわち その場 場違い 気付き
間違いなく立ち去り
刻一刻 残酷な程に刻々時を刻み込む
目を閉じる 昔懐かしむ
戻る現実1人佇む
ほら 思い出してみろよ
せいので合わせ 変わってない頃に戻ろう
どう?目を閉じて1･2･3
目を開けば 再びまた1人

SINCE I LOST YOU
胸の奥 遠い記憶

SINCE I LOST YOU
胸の奥 遠い記憶

С тех пор, как я потерял тебя+~Далекие воспоминания~

Тяжело вздыхаю,
закрываю глаза. Воскресают далекие воспоминания.
В глубине души замечаю то, что осталось.
Бесконечный поток времени кружится.
В последнее время, когда я вспоминаю о тех днях,
мне кажется, что время может повернуть вспять, и я почти плачу,
готов расплакаться.
Сдерживаю себя, мучаюсь, мысли устремляются в небо.
Блекнущее, отдаляющееся прошлое, воспоминания.
Глубоко похороненное обещание.
Всегда, с моими старыми друзьями, всегда
В том баре мы пили пиво, текилу.
До рассвета, до той пристани,
до утра мы катались на машине.
Наше место, чердак,
в дыму, мы мечтали, помнишь?

С ТЕХ ПОР, КАК Я ПОТЕРЯЛ ТЕБЯ
В глубине души, далекие воспоминания.

С ТЕХ ПОР, КАК Я ПОТЕРЯЛ ТЕБЯ
В глубине души, далекие воспоминания.

Дни как сон, веселые будни.
День за днем пролетали незаметно.
Наша связь крепла,
никаких обид, мы делились всем.
Все больше друзей, крепче фундамент.
Получали все, что могли, отбрасывали недоверие.
Катали на Линкольне, такие моменты,
чувство восторга от стрельбы из автомата, всегда ощущали его.
Со временем почему-то стало тяжело, чувствую напряжение,
эта атмосфера другая.
Недопонимания, ссоры.
Почему-то, ничего не понимая, мы в итоге распались.
Минус один, минус два, осталось мало.
В конце концов, я остался один.
Неожиданно наступил тот момент,
мы просто стали старше.

С ТЕХ ПОР, КАК Я ПОТЕРЯЛ ТЕБЯ
В глубине души, далекие воспоминания.

С ТЕХ ПОР, КАК Я ПОТЕРЯЛ ТЕБЯ
В глубине души, далекие воспоминания.

Время порой слишком легко отнимает прошлое,
оставляя человека одного.
Стареешь, опускаешься, обычный путь ждет,
и вмиг все превращается в воспоминания.
Закостенелые мысли, собственные ценности —
это значит, что ты не к месту, понимаешь?
Несомненно, уходишь.
Безжалостно, каждую секунду время тикает.
Закрываю глаза, ностальгирую.
Возвращаюсь в реальность, стою один.
Эй, вспомни,
давай вместе, на счет три, вернемся в те времена, когда все было по-другому.
Ну что, закрывай глаза, раз, два, три.
Открываю глаза, и снова один.

С ТЕХ ПОР, КАК Я ПОТЕРЯЛ ТЕБЯ
В глубине души, далекие воспоминания.

С ТЕХ ПОР, КАК Я ПОТЕРЯЛ ТЕБЯ
В глубине души, далекие воспоминания.