Lyrics and translation DS455 - TO THA DREAM

TO THA DREAM

気が付けばココに立ってた
ただ がむしゃらで意地をなってた
あれからかなり時が経ってた
一体この先に何が待ってんだ
何も分からないまま 全てが手探り
ゴールはまだ 振り返るあの日
でもひたすらにまた歩き出す
地図なんてねぇんだ なのに
この道は長すぎて まだ
その壁は高すぎて まだ
あの空は広すぎて
それでも止まれねぇんだ 進むしかねぇんだ
背負ったバックの中身は期待と希望
さぁ歩きな 後戻りなんて出来るわけねぇ行けるところまで行くだけ

Right Way Left Way
One Way This Way
My Way

To the Dream
いつかたどり着けるその日まで

Right Way Left Way
One Way This Way
My Way

To the Dream
いつかたどり着けるその地まで

暗闇の中でもがいて
壊れそうな夜繰り返して
路頭に迷う 疲れ果てた自分がいて
でも光が見えそうな気がして
また立ち上がり
だけど この魂をいくら叫べど
虚しく空にこだまするだけ
ただ空を見上げるだけ
何も見えやしない
手を貸す神などそこには居やしない
どれだけ声を枯らせば届くの
いつになれば明日が見えるの
すり減ったソールのスニーカー
目指すは夢叶うフリーダム
どうなっても自分には負けねぇ
行けるところまで行くだけ

Right Way Left Way
One Way This Way
My Way

To the Dream
いつかたどり着けるその日まで

Right Way Left Way
One Way This Way
My Way

To the Dream
いつかたどり着けるその地まで

でもオレには見えてるんだ
耳を澄ませば聴こえてくるんだ
遥か遠く 目指すその場所は
どこにあるか 行き方も知らねぇ でもいいんだ
もしかしてゴールはないのかも
でも誰にも解らないだろう
曇ひとつねぇ この気持ちだけで
行けるところまで行くだけ

Right Way Left Way
One Way This Way
My Way

To the Dream
いつかたどり着けるその日まで

Right Way Left Way
One Way This Way
My Way

To the Dream
いつかたどり着けるその地まで

К МЕЧТЕ

Не заметил, как оказался здесь,
Просто упрямо гнул свою линию.
Много времени прошло с тех пор,
И что же ждет меня впереди?
Ничего не зная, все на ощупь,
Цель еще далека. Оглядываюсь назад,
Но продолжаю свой путь.
Карты нет, да и зачем?
Этот путь слишком долгий, пока еще.
Эта стена слишком высока, пока еще.
Это небо слишком огромное.
Но я не могу остановиться, должен идти вперед.
В моем рюкзаке – ожидания и надежды.
Так иди же, пути назад нет, иди до конца.

Правый путь, левый путь,
Один путь, этот путь,
Мой путь.

К мечте,
Пока однажды не достигну ее.

Правый путь, левый путь,
Один путь, этот путь,
Мой путь.

К мечте,
Пока однажды не достигну ее края.

Бьюсь в темноте,
Повторяя ночи, готовые рухнуть.
Сбиваюсь с пути, измотанный, уставший,
Но чувствую приближение света.
И снова поднимаюсь.
Но как бы ни кричала моя душа,
Только пустое эхо отзовется с небес.
Просто смотрю в небо.
Ничего не вижу.
Нет там бога, чтобы протянуть руку помощи.
Сколько еще кричать, чтобы быть услышанным?
Когда же я увижу завтра?
Стоптанные кроссовки,
Моя цель – свобода, о которой мечтаю.
Что бы ни случилось, я не сдамся.
Пойду до конца.

Правый путь, левый путь,
Один путь, этот путь,
Мой путь.

К мечте,
Пока однажды не достигну ее.

Правый путь, левый путь,
Один путь, этот путь,
Мой путь.

К мечте,
Пока однажды не достигну ее края.

Но я вижу это.
Прислушайся, и ты услышишь.
Где-то далеко, место, к которому я стремлюсь.
Не знаю, где оно, не знаю, как туда добраться, но это неважно.
Может быть, цели и нет вовсе.
Но кто знает?
С чистым сердцем,
Я пойду до конца.

Правый путь, левый путь,
Один путь, этот путь,
Мой путь.

К мечте,
Пока однажды не достигну ее.

Правый путь, левый путь,
Один путь, этот путь,
Мой путь.

К мечте,
Пока однажды не достигну ее края.