Lyrics and translation DS455 - 僕の中の少年+~遠い記憶IV~

僕の中の少年+~遠い記憶IV~

とめどなく溢れ出る
水晶のつぶやきに
銀色の風を編み

あの人がやって来る

※Oh, my little sweetheart
心は君の
名前を呼ぶよ
Sweetheart, my love
Now please don't look away※

人知れず想い出の
中に住む少年よ
さようなら もう二度と
振り返る事はない

Oh, my little sweetheart
心はまるで
顫えるままさ
Sweetheart, my love
So come and ease my mind

ずっと見つめていた
時は過ぎて行った
今は悲しみさえ
色付いた...

ひとときの夢の中
駆け抜けた少年は
今はもうあの人の
眼の中で笑ってる

Oh, my little sweetheart
今こそ君の
名前を呼ぶよ
Sweetheart, my love
Now please don't look away

Мальчик внутри меня+~Далекие воспоминания IV~

Бесконечно льется
Шепот хрустящих кристаллов,
Серебряный ветер сплетаю

И жду, когда ты появишься.

※О, моя милая,
Мое сердце
Шепчет твое имя.
Любимая,
Не отводи взгляд.※

Тайком в воспоминаниях
Живет мальчик,
Прощай, больше никогда
Не обернусь назад.

О, моя милая,
Мое сердце
Трепещет.
Любимая,
Успокой мою душу.

Долго я смотрел,
Время шло,
Теперь даже печаль
Окрасилась...

В мимолетном сне
Промелькнувший мальчик
Теперь в твоих
Глазах улыбается.

О, моя милая,
Сейчас я
Зову тебя по имени.
Любимая,
Не отводи взгляд.