Lyrics and translation DSIDE BAND - Бандиты

Бандиты

Быть смелым, быть сильным, я могу, ты не проси меня
Я могу разгорячено так танцевать, танцевать танцевать в такт!
Крутили, вертели в этих джинсах, бочки-гелики
В этих улицах, мы в теме, танцевать, танцевать - наше дело!

Стой, это новый день, это новый бенг- бенг, мы уже здесь
Поверь, мы не любим лезть, мы такие как есть, такие как есть
Стой, это новый день, это новый бенг- бенг, мы уже здесь
Поверь, мы не любим лезть, мы такие как есть, такие как есть

Неулови, неулови, неуловимые бандиты
Просто лови, просто лови, просто лови и чувствуй ритм
Неулови, неулови, неуловимые бандиты
Просто love me, просто love me, просто love me и чувствуй ритм

Ама хироу, я сатироу, заморожу я танцем не хилоу
Без понтов и на позитиве, делай вывод, ты сам делай вывод
Лучше, танцевать и быть сильным, всегда стильным, и чуть прогрессивным
Чем висеть за компом в этом мире, виртуальность ведь в перспективе

Стой, это новый день, это новый бенг- бенг, мы уже здесь
Поверь, мы не любим лезть, мы такие как есть, такие как есть
Стой, это новый день, это новый бенг- бенг, мы уже здесь
Поверь, мы не любим лезть, мы такие как есть, такие как есть

Неулови, неулови, неуловимые бандиты
Просто лови, просто лови, просто лови и чувствуй ритм
Неулови, неулови, неуловимые бандиты
Просто love me, просто love me, просто love me и чувствуй ритм

Неулови, неулови, неуловимые бандиты
Просто лови, просто лови, просто лови и чувствуй ритм
Неулови, неулови, неуловимые бандиты
Просто love me, просто love me, просто love me и чувствуй ритм

Les bandits

Être courageux, être fort, je le peux, ne me le demande pas
Je peux danser avec passion comme ça, danser danser au rythme !
Ils ont tourné, ils ont retourné dans ces jeans, les tonneaux, les grosses voitures
Dans ces rues, on est dans le coup, danser, danser, c’est notre affaire !

Attends, c’est un nouveau jour, c’est un nouveau bang-bang, on est déjà là
Crois-moi, on n’aime pas se mêler, on est comme on est, comme on est
Attends, c’est un nouveau jour, c’est un nouveau bang-bang, on est déjà là
Crois-moi, on n’aime pas se mêler, on est comme on est, comme on est

Insaisissables, insaisissables, insaisissables bandits
Attrape juste, attrape juste, attrape juste et sens le rythme
Insaisissables, insaisissables, insaisissables bandits
Juste love me, juste love me, juste love me et sens le rythme

Aimais-je un héros, suis-je un satyre, je vais te figer avec ma danse, ce n’est pas rien
Sans prétention et positif, fais-en la conclusion, fais-en la conclusion toi-même
Mieux vaut danser et être fort, toujours élégant, et légèrement progressiste
Que de traîner sur l’ordinateur dans ce monde, la virtualité est en perspective

Attends, c’est un nouveau jour, c’est un nouveau bang-bang, on est déjà là
Crois-moi, on n’aime pas se mêler, on est comme on est, comme on est
Attends, c’est un nouveau jour, c’est un nouveau bang-bang, on est déjà là
Crois-moi, on n’aime pas se mêler, on est comme on est, comme on est

Insaisissables, insaisissables, insaisissables bandits
Attrape juste, attrape juste, attrape juste et sens le rythme
Insaisissables, insaisissables, insaisissables bandits
Juste love me, juste love me, juste love me et sens le rythme

Insaisissables, insaisissables, insaisissables bandits
Attrape juste, attrape juste, attrape juste et sens le rythme
Insaisissables, insaisissables, insaisissables bandits
Juste love me, juste love me, juste love me et sens le rythme