Lyrics and translation DSIDE BAND - Танцы до упаду
Давай
танцуй,
красками
телом
рисуй
Danse
avec
moi,
peins
ton
corps
avec
des
couleurs
Пускай
абсурд,
кто
из
вас
меня
осудит
Que
ce
soit
absurde,
qui
oserait
me
juger
?
Ведь
мне,
по
сути,
много
сегодня
не
надо
Je
n'ai
pas
besoin
de
grand-chose
aujourd'hui,
en
réalité
Лишь
бы
моя
муза
была
со
мною
рядом
Juste
que
ma
muse
soit
à
mes
côtés
Пускай
дурдом...
Que
ce
soit
un
chaos...
Музыка
разных
форм,
без
границ,
стандартов
и
норм
De
la
musique
de
toutes
formes,
sans
limites,
sans
normes
ni
standards
Куда
не
глядя,
иди
прямо
на
звук
Où
que
tu
regardes,
suis
le
son
Скоро
ты
будешь
тут
– и
всё
будет
гуд!
Tu
seras
bientôt
là,
et
tout
ira
bien !
Скоро
ты
будешь
тут...
и
всё
будет...
и
все
будет...
Tu
seras
bientôt
là ...
et
tout
ira
bien ...
et
tout
ira
bien ...
Танцы
до
упада,
танцы-танцы
до
упада
Danser
jusqu'à
tomber,
danser,
danser
jusqu'à
tomber
Танцы
до
упада,
танцы-танцы
до
упада
Danser
jusqu'à
tomber,
danser,
danser
jusqu'à
tomber
Танцы
до
упада,
танцы-танцы
до
упада
Danser
jusqu'à
tomber,
danser,
danser
jusqu'à
tomber
Это
всё,
что
мне
надо!
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin !
Танцы
до
упада,
танцы-танцы
до
упада
Danser
jusqu'à
tomber,
danser,
danser
jusqu'à
tomber
Танцы
до
упада,
танцы-танцы
до
упада
Danser
jusqu'à
tomber,
danser,
danser
jusqu'à
tomber
Танцы
до
упада,
танцы-танцы
до
упада
Danser
jusqu'à
tomber,
danser,
danser
jusqu'à
tomber
Это
всё,
что
мне
надо!
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin !
Переплетаются
разные
звуки,
громкие
крики
вокруг
Différents
sons
se
mêlent,
des
cris
forts
autour
de
nous
Волнами
в
воздухе
кружатся
руки
и
время
замедлилось
вдруг
Les
bras
tournent
comme
des
vagues
dans
l'air,
et
le
temps
a
soudainement
ralenti
Забрала
дух,
загнала
в
круг,
тех
ненормальных
двух
Tu
as
coupé
le
souffle,
tu
as
enfermé
dans
un
cercle,
ces
deux
êtres
hors
normes
Глубокий
вдох,
считаю
до
трёх,
остановить
так
и
не
смог
Je
prends
une
profonde
inspiration,
je
compte
jusqu'à
trois,
je
n'ai
pas
pu
m'arrêter
Будто
оглох,
будто
забыл,
будто
бы
я
по-другому
не
жил
Comme
si
j'étais
devenu
sourd,
comme
si
j'avais
oublié,
comme
si
je
n'avais
jamais
vécu
autrement
В
памяти
лица,
как
небылицы,
старая
книга
на
полке
пылится
Des
visages
dans
mes
souvenirs,
comme
des
contes
de
fées,
un
vieux
livre
sur
une
étagère
prend
la
poussière
Может
нам
снится?
Est-ce
que
nous
rêvons ?
Мы
продолжаем
кружиться!
Nous
continuons
à
tourner !
Танцы
до
упада,
танцы-танцы
до
упада
Danser
jusqu'à
tomber,
danser,
danser
jusqu'à
tomber
Танцы
до
упада,
танцы-танцы
до
упада
Danser
jusqu'à
tomber,
danser,
danser
jusqu'à
tomber
Танцы
до
упада,
танцы-танцы
до
упада
Danser
jusqu'à
tomber,
danser,
danser
jusqu'à
tomber
Это
всё,
что
мне
надо!
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin !
Танцы
до
упада,
танцы-танцы
до
упада
Danser
jusqu'à
tomber,
danser,
danser
jusqu'à
tomber
Танцы
до
упада,
танцы-танцы
до
упада
Danser
jusqu'à
tomber,
danser,
danser
jusqu'à
tomber
Танцы
до
упада,
танцы-танцы
до
упада
Danser
jusqu'à
tomber,
danser,
danser
jusqu'à
tomber
Это
всё,
что
мне
надо!
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin !
У-у,
У-у,
на-на-на,
танцы
до
упада
Ou-ou,
Ou-ou,
na-na-na,
danser
jusqu'à
tomber
У-у,
У-у,
на-на-на,
тогда-да
всё,
что
мне
надо
Ou-ou,
Ou-ou,
na-na-na,
alors
oui,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
У-у,
У-у,
на-на-на,
танцы
до
упада
Ou-ou,
Ou-ou,
na-na-na,
danser
jusqu'à
tomber
У-у,
У-у,
на-на-на,
тогда-да
всё,
что
мне
надо
Ou-ou,
Ou-ou,
na-na-na,
alors
oui,
c'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Танцы
до
упада,
танцы-танцы
до
упада
Danser
jusqu'à
tomber,
danser,
danser
jusqu'à
tomber
Танцы
до
упада,
танцы-танцы
до
упада
Danser
jusqu'à
tomber,
danser,
danser
jusqu'à
tomber
Танцы
до
упада,
танцы-танцы
до
упада
Danser
jusqu'à
tomber,
danser,
danser
jusqu'à
tomber
Это
всё,
что
мне
надо!
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin !
Танцы
до
упада,
танцы-танцы
до
упада
Danser
jusqu'à
tomber,
danser,
danser
jusqu'à
tomber
Танцы
до
упада,
танцы-танцы
до
упада
Danser
jusqu'à
tomber,
danser,
danser
jusqu'à
tomber
Танцы
до
упада,
танцы-танцы
до
упада
Danser
jusqu'à
tomber,
danser,
danser
jusqu'à
tomber
Это
всё,
что
мне
надо!
C'est
tout
ce
dont
j'ai
besoin !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.