Lyrics and translation DSP - Alvajárók

Alvajárók

Alvajárók keljetek fel!

Két kézzel kaparsz nem ismersz se Istent se embert,
Nem is kell, ne viccelj, te is kelj fel, itt lent az Isten, a pénz,
Ott fenn csak szolga, ott csak fegyver és a miniszter a kéz,
Aki lépésben halad, az lófaszt sem ér el,
Aki érdek nélkül lázad, majd láz nélkül érvel,
Akit a szenvedély fűt, dacol bármilyen téllel,
De aki mindig nagy lángon ég, az nagy lángon ég el.
Amit hátrahagy, csak hamu, ami elszáll a széllel,
De aki ébren álmodik, az feltámad éjjel,
Aki mindig sötétben él, szarik rá, hogy lesz-e reggel,
Na gyertek ki a fényre
Alvajárók, keljetek fel!

Bom&Dipa:

Új idők járnak, új szelek fújnak,
Új helyekről új emberek új fele húznak,
Megihatod a poklot, elszívhatod a poklot,
Megnézheted a poklot, élvezheted a poklot,

Aki vérből csinálja, az nem bírja pénzzel,
Aki szívből csinálja, az nem bírja vérrel,
Aki pénzér csinálja, az nem bírja sokáig,
Aki bírja és nem fut be, az nem ríl csak pofázik!

Amit hátrahagysz, csak hamu, ami elszáll a széllel,
De aki ébren álmodik, az feltámad éjjel,
Aki mindig sötétben él, szarik rá, hogy lesz-e reggel,
Na gyertek ki a fényre alvajárók, keljetek fel!

Amit hátrahagysz, csak hamu, ami elszáll a széllel,
De aki ébren álmodik, az feltámad éjjel,
Aki mindig sötétben él, szarik rá, hogy lesz-e reggel,
Na gyertek ki a fényre alvajárók, keljetek fel!

Művészet a háború, művészet a szeretet,
Művészien etetik meg veletek a szemetet,
A szavaim elmédbe acél kötelekként vágnak,
A világban, ahol az értékek közhelyekké váltak,
Álljunk meg egy szóra, mint az áruk besorolva,
Úgy vártok a sorsotokra, mi nem állunk be a sorba,
Szabadnak születtünk, a mi vérünk lázad,
A holnap bizonytalan, ezért élünk a mának.
Én nem tartom a hátam, csak a testvérekért,
Mert nekem az is elég, ha csak a testvérem él.
Ha a valóság ma is porrá törte az álmodat,
Akkor hozz áldozatot, hogy ne te légy az áldozat,
Ez közszolgálati, mint az M1 meg az M2,
Komoly, mint egy vendetta, itt mindenki egyenlő.
Az élet lélekvesztő, fejjel mentek a falnak,
Én fallal megyek minden fejnek, az emberi fajnak.
Minden réteget kikezdek, mer nem tetszik, amit látok,
Ha tűzvészt akartok, leszek hozzá a szikrátok.
Ez a talaj neked forró, mint a láva, maradj állva,
Ha szemedben nincsen tűz, csak hamu inkább maradj gyáva!

Amit hátrahagysz, csak hamu, ami elszáll a széllel,
De aki ébren álmodik, az feltámad éjjel,
Aki mindig sötétben él, szarik rá, hogy lesz-e reggel,
Na gyertek ki a fényre alvajárók, keljetek fel!

Amit hátrahagysz, csak hamu, ami elszáll a széllel,
De aki ébren álmodik, az feltámad éjjel,
Aki mindig sötétben él, szarik rá, hogy lesz-e reggel,
Na gyertek ki a fényre alvajárók, keljetek fel!

Amit hátrahagysz, csak hamu, ami elszáll a széllel,
De aki ébren álmodik, az feltámad éjjel,
Aki mindig sötétben él, szarik rá, hogy lesz-e reggel,
Na gyertek ki a fényre alvajárók, keljetek fel!

Amit hátrahagysz, csak hamu, ami elszáll a széllel,
De aki ébren álmodik, az feltámad éjjel,
Aki mindig sötétben él, szarik rá, hogy lesz-e reggel,
Na gyertek ki a fényre alvajárók, keljetek fel!

Somnambules

Somnambules, réveillez-vous !

Vous grattez à deux mains, vous ne connaissez ni Dieu ni les hommes,
Ce n'est pas nécessaire, ne plaisante pas, réveille-toi aussi, ici-bas c'est Dieu, l'argent,
Là-haut, il n'y a que des serviteurs, des armes et le ministre,
Celui qui avance pas à pas n'arrive à rien,
Celui qui se rebelle sans intérêt s'en sortira sans révolte,
Celui qui est animé par la passion défie n'importe quel hiver,
Mais celui qui brûle toujours avec une grande flamme, brûle avec une grande flamme.
Ce qu'il laisse derrière lui n'est que cendre, emportée par le vent,
Mais celui qui rêve éveillé ressuscite la nuit,
Celui qui vit toujours dans l'obscurité se fiche de savoir s'il y aura un matin,
Alors sortez à la lumière
Somnambules, réveillez-vous !

Bom&Dipa :

Des temps nouveaux arrivent, des vents nouveaux soufflent,
De nouveaux endroits, de nouvelles personnes tirent une nouvelle direction,
Vous pouvez boire l'enfer, vous pouvez fumer l'enfer,
Vous pouvez regarder l'enfer, vous pouvez apprécier l'enfer,

Celui qui le fait avec du sang ne peut pas le supporter avec de l'argent,
Celui qui le fait avec son cœur ne peut pas le supporter avec du sang,
Celui qui le fait pour l'argent ne peut pas le supporter longtemps,
Celui qui le supporte et ne réussit pas ne fait que parler !

Ce que tu laisses derrière toi n'est que cendre, emportée par le vent,
Mais celui qui rêve éveillé ressuscite la nuit,
Celui qui vit toujours dans l'obscurité se fiche de savoir s'il y aura un matin,
Alors sortez à la lumière, somnambules, réveillez-vous !

Ce que tu laisses derrière toi n'est que cendre, emportée par le vent,
Mais celui qui rêve éveillé ressuscite la nuit,
Celui qui vit toujours dans l'obscurité se fiche de savoir s'il y aura un matin,
Alors sortez à la lumière, somnambules, réveillez-vous !

L'art est la guerre, l'art est l'amour,
Ils vous nourrissent artistiquement avec des déchets,
Mes mots vous transpercent l'esprit comme des câbles d'acier,
Dans un monde où les valeurs sont devenues des clichés,
Arrêtons-nous un instant, comme des produits sur une étagère,
Vous attendez votre destin, nous ne faisons pas la queue,
Nous sommes nés libres, notre sang se rebelle,
Demain est incertain, c'est pourquoi nous vivons le présent.
Je ne couvre que mes frères et sœurs,
Parce que pour moi, il suffit que mon frère ou ma sœur vive.
Si la réalité a encore brisé vos rêves aujourd'hui,
Alors faites un sacrifice pour ne pas être la victime,
C'est un service public, comme la M1 et la M2,
Sérieux comme une vendetta, tout le monde est égal ici.
La vie est un piège à âmes, vous vous heurtez à des murs,
Je vais foncer tête baissée contre tous les murs, contre l'espèce humaine.
J'attaque toutes les couches de la société, parce que je n'aime pas ce que je vois,
Si vous voulez un incendie, je serai votre étincelle.
Ce sol est chaud pour toi, comme de la lave, reste debout,
Si tes yeux ne sont pas en feu, que des cendres, reste un lâche !

Ce que tu laisses derrière toi n'est que cendre, emportée par le vent,
Mais celui qui rêve éveillé ressuscite la nuit,
Celui qui vit toujours dans l'obscurité se fiche de savoir s'il y aura un matin,
Alors sortez à la lumière, somnambules, réveillez-vous !

Ce que tu laisses derrière toi n'est que cendre, emportée par le vent,
Mais celui qui rêve éveillé ressuscite la nuit,
Celui qui vit toujours dans l'obscurité se fiche de savoir s'il y aura un matin,
Alors sortez à la lumière, somnambules, réveillez-vous !

Ce que tu laisses derrière toi n'est que cendre, emportée par le vent,
Mais celui qui rêve éveillé ressuscite la nuit,
Celui qui vit toujours dans l'obscurité se fiche de savoir s'il y aura un matin,
Alors sortez à la lumière, somnambules, réveillez-vous !

Ce que tu laisses derrière toi n'est que cendre, emportée par le vent,
Mais celui qui rêve éveillé ressuscite la nuit,
Celui qui vit toujours dans l'obscurité se fiche de savoir s'il y aura un matin,
Alors sortez à la lumière, somnambules, réveillez-vous !