Lyrics and translation DSP - Alvajárók

Alvajárók

Alvajárók keljetek fel!

Két kézzel kaparsz nem ismersz se Istent se embert,
Nem is kell, ne viccelj, te is kelj fel, itt lent az Isten, a pénz,
Ott fenn csak szolga, ott csak fegyver és a miniszter a kéz,
Aki lépésben halad, az lófaszt sem ér el,
Aki érdek nélkül lázad, majd láz nélkül érvel,
Akit a szenvedély fűt, dacol bármilyen téllel,
De aki mindig nagy lángon ég, az nagy lángon ég el.
Amit hátrahagy, csak hamu, ami elszáll a széllel,
De aki ébren álmodik, az feltámad éjjel,
Aki mindig sötétben él, szarik rá, hogy lesz-e reggel,
Na gyertek ki a fényre
Alvajárók, keljetek fel!

Bom&Dipa:

Új idők járnak, új szelek fújnak,
Új helyekről új emberek új fele húznak,
Megihatod a poklot, elszívhatod a poklot,
Megnézheted a poklot, élvezheted a poklot,

Aki vérből csinálja, az nem bírja pénzzel,
Aki szívből csinálja, az nem bírja vérrel,
Aki pénzér csinálja, az nem bírja sokáig,
Aki bírja és nem fut be, az nem ríl csak pofázik!

Amit hátrahagysz, csak hamu, ami elszáll a széllel,
De aki ébren álmodik, az feltámad éjjel,
Aki mindig sötétben él, szarik rá, hogy lesz-e reggel,
Na gyertek ki a fényre alvajárók, keljetek fel!

Amit hátrahagysz, csak hamu, ami elszáll a széllel,
De aki ébren álmodik, az feltámad éjjel,
Aki mindig sötétben él, szarik rá, hogy lesz-e reggel,
Na gyertek ki a fényre alvajárók, keljetek fel!

Művészet a háború, művészet a szeretet,
Művészien etetik meg veletek a szemetet,
A szavaim elmédbe acél kötelekként vágnak,
A világban, ahol az értékek közhelyekké váltak,
Álljunk meg egy szóra, mint az áruk besorolva,
Úgy vártok a sorsotokra, mi nem állunk be a sorba,
Szabadnak születtünk, a mi vérünk lázad,
A holnap bizonytalan, ezért élünk a mának.
Én nem tartom a hátam, csak a testvérekért,
Mert nekem az is elég, ha csak a testvérem él.
Ha a valóság ma is porrá törte az álmodat,
Akkor hozz áldozatot, hogy ne te légy az áldozat,
Ez közszolgálati, mint az M1 meg az M2,
Komoly, mint egy vendetta, itt mindenki egyenlő.
Az élet lélekvesztő, fejjel mentek a falnak,
Én fallal megyek minden fejnek, az emberi fajnak.
Minden réteget kikezdek, mer nem tetszik, amit látok,
Ha tűzvészt akartok, leszek hozzá a szikrátok.
Ez a talaj neked forró, mint a láva, maradj állva,
Ha szemedben nincsen tűz, csak hamu inkább maradj gyáva!

Amit hátrahagysz, csak hamu, ami elszáll a széllel,
De aki ébren álmodik, az feltámad éjjel,
Aki mindig sötétben él, szarik rá, hogy lesz-e reggel,
Na gyertek ki a fényre alvajárók, keljetek fel!

Amit hátrahagysz, csak hamu, ami elszáll a széllel,
De aki ébren álmodik, az feltámad éjjel,
Aki mindig sötétben él, szarik rá, hogy lesz-e reggel,
Na gyertek ki a fényre alvajárók, keljetek fel!

Amit hátrahagysz, csak hamu, ami elszáll a széllel,
De aki ébren álmodik, az feltámad éjjel,
Aki mindig sötétben él, szarik rá, hogy lesz-e reggel,
Na gyertek ki a fényre alvajárók, keljetek fel!

Amit hátrahagysz, csak hamu, ami elszáll a széllel,
De aki ébren álmodik, az feltámad éjjel,
Aki mindig sötétben él, szarik rá, hogy lesz-e reggel,
Na gyertek ki a fényre alvajárók, keljetek fel!

Лунатики

Лунатики, просыпайтесь!

Двумя руками царапаешь, не знаешь ни Бога, ни человека,
И не надо, не шути, ты тоже вставай, здесь внизу Бог - это деньги,
Там наверху лишь слуга, там только оружие и министр - рука,
Кто идёт в ногу, тот ни хрена не добьётся,
Кто бунтует без интереса, потом без жара спорит,
Кого страсть греет, тот бросает вызов любой зиме,
Но кто всегда горит ярким пламенем, тот ярким пламенем сгорает.
Что он оставит после себя, лишь пепел, что развеется по ветру,
Но кто бодрствует во сне, тот воскреснет ночью,
Кто всегда живёт во тьме, ему плевать, будет ли утро,
Ну же, выходите на свет
Лунатики, просыпайтесь!

Bom&Dipa:

Новые времена настают, новые ветры дуют,
С новых мест новые люди к новой стороне тянутся,
Можешь выпить ад, можешь выкурить ад,
Можешь посмотреть на ад, можешь наслаждаться адом,

Кто делает это из крови, тот не справится с деньгами,
Кто делает это от сердца, тот не справится с кровью,
Кто делает это ради денег, тот долго не протянет,
Кто выдерживает и не преуспевает, тот не плачет, а только треплется!

Что ты оставишь после себя, лишь пепел, что развеется по ветру,
Но кто бодрствует во сне, тот воскреснет ночью,
Кто всегда живёт во тьме, ему плевать, будет ли утро,
Ну же, выходите на свет, лунатики, просыпайтесь!

Что ты оставишь после себя, лишь пепел, что развеется по ветру,
Но кто бодрствует во сне, тот воскреснет ночью,
Кто всегда живёт во тьме, ему плевать, будет ли утро,
Ну же, выходите на свет, лунатики, просыпайтесь!

Искусство - это война, искусство - это любовь,
Искусно скармливают вам мусор,
Мои слова врезаются в твой разум, как стальные канаты,
В мире, где ценности стали банальностями,
Остановимся на минутку, как товары, рассортированные,
Вы ждёте своей судьбы, мы не встанем в очередь,
Мы родились свободными, наша кровь бунтует,
Завтрашний день неизвестен, поэтому мы живём сегодняшним.
Я не прикрою спину никому, кроме братьев,
Потому что мне достаточно, если жив мой брат.
Если реальность сегодня снова разбила твою мечту,
Тогда принеси жертву, чтобы не стать жертвой,
Это общественное достояние, как M1 и M2,
Серьёзно, как вендетта, здесь все равны.
Жизнь - это ловушка, вы бьётесь головой об стену,
Я иду стеной на каждую голову, на человеческий род.
Я затрону каждый слой, потому что мне не нравится то, что я вижу,
Если вы хотите пожар, я буду вашей искрой.
Эта почва для тебя горяча, как лава, оставайся стоять,
Если в твоих глазах нет огня, только пепел, лучше оставайся трусом!

Что ты оставишь после себя, лишь пепел, что развеется по ветру,
Но кто бодрствует во сне, тот воскреснет ночью,
Кто всегда живёт во тьме, ему плевать, будет ли утро,
Ну же, выходите на свет, лунатики, просыпайтесь!

Что ты оставишь после себя, лишь пепел, что развеется по ветру,
Но кто бодрствует во сне, тот воскреснет ночью,
Кто всегда живёт во тьме, ему плевать, будет ли утро,
Ну же, выходите на свет, лунатики, просыпайтесь!

Что ты оставишь после себя, лишь пепел, что развеется по ветру,
Но кто бодрствует во сне, тот воскреснет ночью,
Кто всегда живёт во тьме, ему плевать, будет ли утро,
Ну же, выходите на свет, лунатики, просыпайтесь!

Что ты оставишь после себя, лишь пепел, что развеется по ветру,
Но кто бодрствует во сне, тот воскреснет ночью,
Кто всегда живёт во тьме, ему плевать, будет ли утро,
Ну же, выходите на свет, лунатики, просыпайтесь!