Lyrics and translation DSP - Szevasz Király

Szevasz Király

Szevasz király ez most neked szól...

Túl hamar léptél le, fel se fogtam elsőre
Nem rég még azt beszéltük hogy ütközünk egy sörre
Család, zene spanok mi kell még? - csak ez számított
Tudtad mindig új rap vár rád itthon a bázison
Kölyökként rappeltem még otthon a magnó fölött
Megmondtad hogy egyszer ott leszünk a nagyok között
Emlékszem a szavaidra a régi békási stroykra
Csóróságot kemény munkával váltottad forintra
Neked minden eredeti magyar CD megvan
Nem vitás Te vagy itthon a legnagyobb rap fan
Remélem egy jobb helyről figyelsz minket
Szeretünk Tesó, köszönünk neked mindent
Te soha sem kértél mindig csak adtál
Ugyanaz az eredeti telepi maradtál
Az élet megy tovább de a világ kevesebb veled
Ilyen barátot találni mint Te, keveset lehet...

Nem felejtenek el a Tesóid...
Mózes, Bom, Frog, Patrik, Lász és még sokan...
Hiányzol Frici...

Salut Roi

Salut Roi, c'est pour toi...

Tu es parti trop tôt, je n'ai pas compris tout de suite
Il n'y a pas si longtemps, on disait qu'on se retrouverait pour une bière
Famille, musique, amis, de quoi d'autre a-t-on besoin ?- c'est tout ce qui comptait
Tu savais que du nouveau rap t'attendait toujours ici à la base
Je rappais encore enfant, à la maison, sur le magnétophone
Tu m'as dit qu'un jour, on serait parmi les grands
Je me souviens de tes paroles, des vieilles histoires de Békási
Tu as transformé la pauvreté en argent grâce à ton travail acharné
Tu as tous les CD originaux hongrois
Il ne fait aucun doute que tu es le plus grand fan de rap ici
J'espère que tu nous regardes d'un meilleur endroit
On t'aime frère, on te remercie pour tout
Tu n'as jamais rien demandé, tu as toujours donné
Tu es resté le même mec du quartier, authentique
La vie continue, mais le monde est moins beau sans toi
Trouver un ami comme toi, c'est rare...

Tes frères ne t'oublieront pas...
Moïse, Bom, Frog, Patrik, Lász et beaucoup d'autres...
Tu nous manques Frici...