Lyrics and translation DSP feat. Busa Pista - Mi A Téma?

Mi A Téma?

Elismerem, hogy a fületekben hirtelen rím terem
Rátok kacsint a csík szemem, fürkésznek a tekintetek
Istenek intenek, ne incselkedj az illemmel!
Ha nincs érte köszönet, akkor is fogadd szívesen!
Ragaszkodunk a Hip-Hop-hoz foggal-körömmel,
Dzsóval-sörökkel, fogadd örömmel!
Mint a jó nagy csöcsöket a hónap csôdöre
Nem hiába születtünk erre a földgömbre
Szó, ami szó, hiába nem hiszed el,
Minden útonálló, csúszómászó gerinctelen
A tisztelet hova a francba lett?
Bazd meg te balek! Ez Hip-Hop, nem balett!
Én Tájfel, te Safranek, hallgass el bagatell!
Te öntelt karakter, kifogysz, mint a pakett
Fergeteges forgatagok, DSP meg a buckalakó
Most a kopasz passzolja a flowt, spanom Dipa, Bom, hol az inni valóm?

Hékás gyere! Ez a break tánc helye
Dupla SZ plusz M, Békásmegyer
Amíg a többi repper témát keres,
Addig itt lecsúszik néhány feles
Hékás gyere! Ez a break tánc helye
Dupla SZ plusz M, Békásmegyer
Amíg a többi repper témát keres,
Addig itt lecsúszik néhány feles

DSP, BUSA P, na, mi van, mi a kotta?
Az eredeti mc-k eredetit alkotnak
Együtt egy jó brigád, hajtsunk egy trombitát
Sima, bitang ez a beat, a szomszéd már ordibál
Hogyha fel kóstolsz, akkor itt van, ezt kóstold!
Aztán keresd a mosdót, ettôl tuti befostok
Vágjátok azt, hogy, ha sztoriba hoztok,
A téma az lesz, milyen meredek szlenget osztok
Ne legyél má' szadista, mer' meghallgat pár habi span
Ekkora szókincse, mint neked, a Pákónak is van
Szívbôl jön a jó zene és trógerek a módszerek
A kirakati pózerek a szemünkben csak porszemek
A tanároknak nem kell nyerni arany díjat
Az idô vasfogán nálunk arany grill van
Nem tipikus morék, ez három ritmikus zsoké
(Oké) A középsô ujjunk meg a kritikusoké!

Hékás gyere! Ez a break tánc helye
Dupla SZ plusz M, Békásmegyer
Amíg a többi repper témát keres,
Addig itt lecsúszik néhány feles
Hékás gyere! Ez a break tánc helye
Dupla SZ plusz M, Békásmegyer
Amíg a többi repper témát keres,
Addig itt lecsúszik néhány feles

Köpködjük a jó dumákat, mint a szotyihéj
Isszuk whiskeyt (héj), rázzuk a rongyot, mint a Jockey-ék
Gyere velem, csak dobd ki a lettát
És itass beszédesre, vagy adj egy korty cigarettát
Aki reppet hallgat, annak a nevünk nem idegen
Veretjük egy ideje, sok dumánk szálló ige lett
Ez nem egyszerû rap cucc, utca dialektus
A flow pleknis, (pakk-pakk) te pedig megszólalni sem tudsz
Nézd azt a fals palit, nézi, mi a fasz van itt
Megy asztaltól-asztalig (dik), belém kapaszkodik
És játssza a jaszkarit, mindenkivel faszkodik
Meg löki a kam sztorit, na, hozzátok azt, amit
Ô iszik! Mer' be akarok állni, mint a gerely
A rap egyenes beszéd, itt nem tarol, aki terel
Mindegy, mi a taktika, velünk játszol? Nagy hiba
Bom, Dipa, Busa, a három joker a pakliba'

Hékás gyere! Ez a break tánc helye
Dupla SZ plusz M, Békásmegyer
Amíg a többi repper témát keres,
Addig itt lecsúszik néhány feles
Hékás gyere! Ez a break tánc helye
Dupla SZ plusz M, Békásmegyer
Amíg a többi repper témát keres,
Addig itt lecsúszik néhány feles

C'est quoi le sujet?

Je reconnais que des rimes se créent soudainement dans tes oreilles
Le trait de mes yeux te fait un clin d'œil, tes regards scrutent
Les dieux me font signe, ne joue pas avec les bonnes manières!
Même sans remerciements, accepte-le avec plaisir!
On s'accroche au Hip-Hop bec et ongles,
Avec des joints et des bières, accepte-le avec joie!
Comme les gros seins de la cochonne du mois
Ce n'est pas pour rien qu'on est nés sur cette Terre
Pour dire vrai, même si tu ne le crois pas,
Tous les bandits de grands chemins, les reptiles rampants et les invertébrés
Où diable est passé le respect?
Putain, espèce d'idiot! C'est du Hip-Hop, pas du ballet!
Je suis Tájfel, toi Safranek, tais-toi, espèce de nullité!
Toi, personnage prétentieux, tu vas te vider comme un paquet
Foules endiablées, DSP et le yéti
Maintenant, c'est le chauve qui passe le flow, mon pote Dipa, Bom, où est ma boisson?

Venez les gars! C'est le lieu du breakdance
Double S plus M, Békásmegyer
Pendant que les autres rappeurs cherchent un sujet,
Ici, on descend quelques verres
Venez les gars! C'est le lieu du breakdance
Double S plus M, Békásmegyer
Pendant que les autres rappeurs cherchent un sujet,
Ici, on descend quelques verres

DSP, BUSA P, qu'est-ce qu'il y a, c'est quoi la partition?
Les MC originaux créent de l'original
Une bonne équipe ensemble, jouons une trompette
Ce beat est doux et funky, le voisin crie déjà
Si tu veux goûter, c'est ici, goûte ça!
Ensuite, cherche les toilettes, tu vas te chier dessus avec ça
Vous savez que si vous racontez une histoire,
Le sujet sera à quel point j'ai un argot cool
Ne sois pas sadique, quelques potes vont écouter
Même Pákó a un vocabulaire aussi riche que le tien
La bonne musique vient du cœur et les méthodes sont bidons
Les affiches voyantes ne sont que de la poussière à nos yeux
Les enseignants n'ont pas besoin de gagner de médaille d'or
Sur les barreaux de fer du temps, nous avons un barbecue doré
Ce ne sont pas des miettes typiques, ce sont trois jockeys rythmiques
(Ok) Notre majeur est pour les critiques!

Venez les gars! C'est le lieu du breakdance
Double S plus M, Békásmegyer
Pendant que les autres rappeurs cherchent un sujet,
Ici, on descend quelques verres
Venez les gars! C'est le lieu du breakdance
Double S plus M, Békásmegyer
Pendant que les autres rappeurs cherchent un sujet,
Ici, on descend quelques verres

On crache les bonnes paroles comme des coques de graines de tournesol
On boit du whisky (hé), on secoue le chiffon comme les Jockey
Viens avec moi, balance juste la laitue
Et fais-moi parler ou donne-moi une gorgée de cigarette
Pour ceux qui écoutent du rap, notre nom n'est pas inconnu
On le fait depuis un moment, beaucoup de nos paroles sont devenues des proverbes
Ce n'est pas du rap simple, c'est du dialecte de la rue
Le flow est dense, (boum-boum) et toi tu ne peux même pas parler
Regarde ce faux jeton, il regarde ce qui se passe ici
Il va de table en table (mec), s'accroche à moi
Et il joue le gros dur, il emmerde tout le monde
Et il balance des histoires bidons, amenez-lui ce que
Il boit! Parce que je veux me planter là, comme un javelot
Le rap, c'est du langage direct, celui qui divague ne s'impose pas ici
Peu importe la tactique, tu joues avec nous? Grosse erreur
Bom, Dipa, Busa, les trois jokers dans le jeu'

Venez les gars! C'est le lieu du breakdance
Double S plus M, Békásmegyer
Pendant que les autres rappeurs cherchent un sujet,
Ici, on descend quelques verres
Venez les gars! C'est le lieu du breakdance
Double S plus M, Békásmegyer
Pendant que les autres rappeurs cherchent un sujet,
Ici, on descend quelques verres