Lyrics and translation DSP feat. Gabe - Minden Van

Minden Van

Felkapcsolódnak a lámpák,
Kezdjük az estét!
Erdördül a startpisztoly pakk, pakk,
Tartsd a poharad, testvér!
Meg van a gondunk,
De nevetünk mindenen.
Mindenre üveget bontunk,
Annyi a nő, mint a tinderen!
Csörög a telefon? - Halló!
Itt minden van, gyere már! - Na, jó!
Majd lenézünk spanom, de nem indunk be,
Míg mindenki be nem áll nagyon!
Jó, hogy jöttetek testvér,
Mostmár minden passzol.
Nem a kessér′ jöttem, a flessér',
Hogy megrészegüljek a tapstól.
A nagy pillanatok számítanak,
Tegnapok, holnapok helyett.
Amikor mindannyian elhisszük egy percre,
Hogy el lehet érni az eget!
Késésbe vagyunk, várjál már
úgyis zöldet kapunk minden lámpánál,
és pont jókor esünk be, jó készen leszünk, de
Kurvára ráteszünk bra, bra, bra!

Testvér, visszük az estét (jajaja)
Ezt nézd (jajaja), minden van (jajaja)
Testvér, visszük az estét (jajaja)
Ezt nézd (jajaja), minden van (Minden van!)

Szarunk a világra, simán, ja,
Ma ne lásd az életed sivárnak!
Kiszárad itt valaki? KIZÁRVA!
Piránjába rámegyünk a piákra
Nem kattogunk semmin, csak oltogatlak
Oh yeah, passzold a joe-t le!
Lelakatoljuk a gondokat -Katt
Magasan szállok, mint Jordan
Mmm, gyere közelebb béjbe,
Jussunk el ából a bébe!
Bízz bennem, ma éjjel, ugorjunk együtt
Kézen fogva a kéjbe!
Én ezt élem, ezt élem,
Szóljon a rap minden estémen
Ezt nézd meg, szép testvérem,
Kortyoljuk a whiskyt az erkélyen
Jól vagy, tesó? Mit tippelsz, ha?
Mindenki aljas szinten van
Pörögnek a kedvenc trackek a youtube-on,
Nézz körbe! Mi nincsen? MINDEN VAN!
Úúú nem celeb, nem sztár lettem,
De, ha rákezdek rátesznek pár ezren,
Mert, aki átéli ráflashel
Az instán a hashtag nyáreste

Tout est là

Les lumières s'allument,
Commençons la soirée !
Le coup de départ résonne, paf, paf,
Tiens ton verre, mon frère !
On a des soucis,
Mais on rit de tout.
On ouvre une bouteille pour tout,
Il y a autant de filles que sur Tinder !
Le téléphone sonne ? - Allô !
Tout est là, viens ! - Bon, d'accord !
On va regarder de haut, mon pote, mais on ne démarre pas,
Tant que tout le monde n'est pas bien en place !
C'est bien que vous soyez venus, mon frère,
Maintenant, tout va bien.
Je ne suis pas venu pour la pression, la gloire,
Pour me saouler des applaudissements.
Les grands moments comptent,
Au lieu des jours d'hier ou de demain.
Quand on croit tous pendant une minute,
Que l'on peut atteindre le ciel !
On est en retard, attends
De toute façon, on aura le feu vert à tous les feux,
et on arrive pile au bon moment, on sera bien préparés, mais
On va mettre le paquet, bra, bra, bra !

Frère, on s'empare de la soirée (jajaja)
Regarde ça (jajaja), tout est là (jajaja)
Frère, on s'empare de la soirée (jajaja)
Regarde ça (jajaja), tout est là (Tout est là !)

On s'en fout du monde, tranquille, ouais,
Aujourd'hui, ne vois pas ta vie comme terne !
Quelqu'un est déshydraté ? EXCLU !
On se jette sur les alcools comme des requins
On ne s'en fait pas pour rien, je te fais oublier tout
Oh yeah, passe-moi ce joint !
On oublie les problèmes - Click
Je vole haut, comme Jordan
Mmm, viens plus près, mon cœur,
On va passer de l'enfer au paradis !
Fais-moi confiance, ce soir, on saute ensemble
Main dans la main, vers le plaisir !
C'est ma vie, c'est ma vie,
Que le rap résonne tous les soirs de ma vie
Regarde ça, mon beau frère,
On sirote du whisky sur le balcon
Tu vas bien, mon pote ? Que penses-tu ?
Tout le monde est au plus bas niveau
Nos morceaux préférés tournent sur YouTube,
Regarde autour de toi ! Qu'est-ce qui manque ? TOUT EST LÀ !
Ouais, je ne suis pas une célébrité, je ne suis pas une star,
Mais quand je commence, des milliers de personnes le confirment,
Parce que ceux qui le vivent le ressentent
Le hashtag de la soirée d'été sur Insta