Lyrics and translation DSP feat. Siska Finuccsi - Hátraarc (feat. Siska Finuccsi)

Hátraarc (feat. Siska Finuccsi)

Mivan mi? Megin a DSP meg a Finuccsi.

Minden ami kamu attól Siska DSP elkülönül
Isszák minden savam mert minden sorom külön öl
Te kripli adhatok egy tippet akkor tipli
Beng itt a gangem ha kérdeznéd hogy ez meg itt mi?
én egyén vagyok nem tömeg de ti csak másoltok
Míg megbaszom a trendet úgy,hogy minden számba mást oltok
Bejárjátok a rapszakmát mint egy állatkertet
Nem vágjátok mi megy a ketrecben csak egymásnak estek
Keverik a szart a rappkörbe szarok a legtöbbre
Faszfej a magán szférámba nem törbe
Ezaz én környékem ezaz én blokkom
Ezaz én törvényem ezaz én dolgom
Még mielőtt beleszólnál hamar kedved szegem
Felégeti jelmezed tűzben edzett nyelvezetem
Nem érdekel a sztárok élete nekem van sajátom
De azon is csámcsognak majd a neten a sakálok
Nincsenek határok de nemkell ebből rész nekem
Ez egy kurva valóságshow eza mi röhögünk részegen
Eláraszjuk az egész kurva országot a rappünkel
A csapból is mi folyunk amíg a szaroddal nem tűnsz el
Ez bűntett

A rapben szert tettem a legaljasabb címre
Mindem szavam büntény hátraarc
Az élet baszna velünk de mi basszuk az egészet
Meguntam ezt a szart hátraarc

Siska Finuccsi:

Ti ujjal mutogattok rám hogy ő a magyar átok
Demíg más világban éltek addig énis szarok rátok
Nemhagyom a fajtám elkorcsusolni egy eszméért
Mi öncélokat szolgál esküszöm inkább vesznék én 100 halállal
Haljon minden magyarász
Ki mártírként hirdeti hogy ő az igaz magyar ász
Törjetek kerékbe családostúl minden csapatot
Az asztal fővel eggyüt aki szart utánunk csapatott
Egytől egyig másolat ki csak utánunk koslatott
A híg reppetek megfosat a miénk szarrá oltatott
Sírva röhögünk a szar dumákon amit toltatok
Nem hagyunk életben hogyha szinten alul szóltatok
Oldhatok ha nemtetszik a sok szar akkor altatok
Szartatok a beat-re így a pofátokba szart adok
Mint Neo a Mátrixban az igazság után kajtatok
Meglelem a fajtám mielőtt majd fejet hajthatok
Egy elázott papírszázas ennyit sem érsz nekem
én lereppelek csukott szájjal józanul és részegen
Riadó az országnak ha az Underground kiadó
Reppelni tanuljatok meg ahhoz nemkell kiadó

A rapben szert tettem a legaljasabb címre
Mindem szavam büntény hátraarc
Az élet baszna velünk de mi basszuk az egészet
Meguntam ezt a szart hátraarc

Lázadhatsz mögöttem ordíthatsz bátran
Beis sérülhetsz de csak a hátamnak fordíthatsz hátat
Támadj hátba hátha mázlid lesz de nem mer ketten fedezik
Mi ketten a finut a finu meg a két telepit
Hátraarc mamlasz vakon tapogatózol
Ez nem címlaplapfotó mi a faszomat pózolsz?
Ez állatkert válaszd el a bizniszt a barátságtól
Szar a zenéd akkoris ha minden madár tátog
Habár japán korú sakál kölök aki a nagyok játékát játsza
Ezek úgy előznek,hogy nem néznek hátra
Ezek nem félnek míg megnem kapják ami járna
Max megszeppennek a szettemtől mindenki hátraarc
Idegesítenek mikor a matekos reppel akartok húzni
Beakar zúzni a sok kis önjelölt telepi Bruce Lee
Ez DSP ez Bloos nemvagytok ellenfél!
Betegek ezek a verzék egyenként szedlek szét
Hagyjuk egymást az ember ócska vagy majmol
De csak aztakarom hogy akit leszarok az szarjon le (érted?)
én reppelek mert reppelnem kell
Tegyen kersztbe bárki engem nem rettent el

A rapben szert tettem a legaljasabb címre
Mindem szavam büntény hátraarc
Az élet baszna velünk de mi basszuk az egészet
Meguntam ezt a szart hátraarc

Marche arrière (feat. Siska Finuccsi)

Quoi ? C'est encore DSP et Finuccsi.

Tout ce qui est faux, Siska et DSP s'en démarquent
Qu'ils boivent tout mon venin, car chacun de mes vers est une arme
Toi l'infirme, je peux te donner un conseil, alors écoute bien
Mon gang est là, si tu te demandes ce que c'est ?
Je suis un individu, pas une masse, mais vous ne faites que copier
Pendant que je défonce la tendance, vous interprétez chacun de mes mots différemment
Vous entrez dans le rap game comme dans un zoo
Vous ne comprenez pas ce qui se passe dans la cage, vous vous jetez les uns sur les autres
Vous mélangez de la merde au rap, je vous chie dessus
Tête de bite, on ne s'immisce pas dans ma vie privée
C'est mon quartier, c'est mon bloc
C'est ma loi, c'est mon truc
Avant même que tu n'ouvres la bouche, je brise ton enthousiasme
Mon langage forgé dans le feu brûlera ton déguisement
Je me fiche de la vie des stars, j'ai la mienne
Mais les charognards vont quand même la décortiquer sur le net
Il n'y a pas de limites, mais je ne veux pas de ça
C'est une putain de téléréalité, on en rit en état d'ébriété
On inonde tout le putain de pays avec notre rap
On est partout jusqu'à ce que tu disparaisses avec ta merde
C'est un crime

Dans le rap, j'ai hérité du titre le plus infâme
Chacun de mes mots est un crime, marche arrière
La vie nous baise, mais on baise tout le monde
J'en ai marre de cette merde, marche arrière

Siska Finuccsi :

Vous me montrez du doigt en disant que je suis la malédiction hongroise
Pendant que vous vivez dans un autre monde, je vous chie dessus
Je ne laisserai pas ma race se corrompre pour une idéologie
Nous servons nos propres intérêts, je jure que je préférerais mourir 100 fois
Mort à tous les faux patriotes
Qui se proclament martyrs, le véritable as hongrois
Brisez les familles de tous les groupes
Avec le chef de table qui nous a envoyé de la merde
Chacun d'entre eux n'est qu'une copie qui nous a imités
Votre rap fade a été transformé en notre merde
On rit de vos conneries
On ne vous laissera pas vivre si vous parlez mal de nous
Si vous n'aimez pas toute cette merde, je peux vous endormir
Vous avez chié sur le beat, alors je vous chie à la gueule
Comme Neo dans Matrix, vous cherchez la vérité
Je trouverai ma race avant de devoir m'incliner
Un billet de cent dollars détrempé, tu ne vaux même pas ça pour moi
Je m'envole, la bouche close, sobre ou ivre
Alerte au pays, l'Underground sort
Apprenez à rapper, pas besoin de label pour ça

Dans le rap, j'ai hérité du titre le plus infâme
Chacun de mes mots est un crime, marche arrière
La vie nous baise, mais on baise tout le monde
J'en ai marre de cette merde, marche arrière

Tu peux te rebeller derrière moi, tu peux crier fort
Tu peux être blessé, mais tu ne peux que me tourner le dos
Attaque-moi par derrière, si tu as de la chance, mais deux personnes me protègent
Nous deux, le fin et les deux quartiers
Marche arrière, salope, tu tâtonnes dans le noir
Ce n'est pas une photo de couverture, qu'est-ce que tu fais ?
C'est un zoo, sépare le business de l'amitié
Ta musique est nulle, même si tous les oiseaux chantent en playback
Un gamin chacal de l'âge du Japon qui joue au jeu des grands
Ils avancent sans regarder en arrière
Ils n'ont pas peur tant qu'ils n'ont pas eu ce qu'ils méritent
Ils seront impressionnés par mon set, tout le monde en arrière
Ça m'énerve quand les rappeurs calculateurs veulent faire de l'argent
Tous ces petits Bruce Lee du ghetto veulent s'amuser
C'est DSP, c'est Bloos, vous n'êtes pas de taille !
Ces vers sont malades, je vais vous démonter un par un
Laissez-moi tranquille, vous êtes des minables, des singes
Je veux juste que ceux qui me méprisent aillent se faire foutre (tu comprends ?)
Je rappe parce que je dois rapper
Que quiconque me barre la route, cela ne me fait pas peur

Dans le rap, j'ai hérité du titre le plus infâme
Chacun de mes mots est un crime, marche arrière
La vie nous baise, mais on baise tout le monde
J'en ai marre de cette merde, marche arrière