Lyrics and translation DT - Ritmo

Ritmo

Encontro o meu ritmo
Combato com meu inimigo Íntimo
Pra poder ter um dia melhor
Me sentir melhor
Mesmo na pior
Essa é minha luta diária

Isso não é nem um terço do meu diário
Milhares de versos no meu armário
Palavras além do vocabulário
Sou o que sou
Vou que vou
Eu capotou mas não breco, não me defina pela minha beca

Politeísta asteca
Odeio fazer média
Odeio a mídia, mas eu tô na mídia
Não é hipocrisia, é por feijão e farinha
No prato da minha família

Eles querem que a gente se venda por pouco
Eu tão pouco me importo
Eu não preciso de vocês na minha life
Eles querem que a gente se venda por pouco
Eu tão pouco me importo
Eu não preciso de vocês na minha life, não!

Quanto é que vale o seu sonho?
E o quanto eles te cobram pra ceifar seu sonho?
Mais um dia nessa caça, eu sigo intacto
Burlando o tempo pique beija-flor
Então não se apegue flor

Deixe eu voar
Porque eu nasci sozinho
É surreal essas angústias pelo caminho
Mas tudo bem, eu me acostumo
As vezes sumo
Assumo que não tava bem comigo mesmo

E se eu sumi é que eu não queria te transmitir
Esse clima denso que é passageiro
Quanto é que vale o seu sonho?
E o quanto eles te cobram pra ceifar seu sonho?
Mais um dia se inicia e eu me sinto melhor
Cabeça erguida, benção mãe, benção vó

Isso é o que me motiva
Ênfase pra minha autoestima
Comecei a ganhar, aprendendo a perder

Aprendi a fazer de dentro pra fora
Não vou perder tempo nem focar na hora
Eu vou focar na meta
Tirar minha mente dessa linha reta
Viver é igual andar de bicicleta
Ou se equilíbra ou cai

E é sempre bom saber pra onde se vai, se não se fere
Aí acha que o universo que interfere
Se tem alguma dúvida então fale
Mas pelo amor de Deus, irmão
Não falhe
Pois no final é isso que nós vale

Somos valiosos, pele preta e ossos
Grito amor pros nossos
Moldaram o ser humano numa fôrma
Eu me recuso a ser dessa forma
É só assim as coisas se transformam
As coisas boas e ruins retornam

Eles querem que a gente se venda por pouco
Eu tão pouco me importo
Eu não preciso de vocês na minha life
Eles querem que a gente se venda por pouco
Eu tão pouco me importo
Eu não preciso de vocês na minha life, não!

Rythme

Je trouve mon rythme
Je combats mon ennemi intime
Pour pouvoir avoir une meilleure journée
Me sentir mieux
Même dans le pire
C'est mon combat quotidien

Ce n'est même pas un tiers de mon journal
Des milliers de vers dans mon placard
Des mots au-delà du vocabulaire
Je suis ce que je suis
J'y vais
Je me suis renversé mais je ne freine pas, ne me définis pas par ma robe

Polythéiste aztèque
Je déteste faire la moyenne
Je déteste les médias, mais je suis dans les médias
Ce n'est pas de l'hypocrisie, c'est pour le haricot et la farine
Dans l'assiette de ma famille

Ils veulent qu'on se vende pour pas cher
Je m'en fiche tellement
Je n'ai pas besoin de vous dans ma vie
Ils veulent qu'on se vende pour pas cher
Je m'en fiche tellement
Je n'ai pas besoin de vous dans ma vie, non !

Combien vaut ton rêve ?
Et combien te font-ils payer pour faucher ton rêve ?
Un jour de plus dans cette chasse, je reste intact
Contournant le temps comme un colibri
Alors ne t'accroche pas à la fleur

Laisse-moi voler
Parce que je suis né seul
C'est surréaliste, ces angoisses sur le chemin
Mais tout va bien, je m'y habitue
Parfois, je disparaisse
J'assume que je n'allais pas bien avec moi-même

Et si j'ai disparu, c'est que je ne voulais pas te transmettre
Cette atmosphère dense qui est passagère
Combien vaut ton rêve ?
Et combien te font-ils payer pour faucher ton rêve ?
Un jour de plus commence et je me sens mieux
Tête haute, bénédiction maman, bénédiction grand-mère

C'est ce qui me motive
Accent mis sur mon estime de soi
J'ai commencé à gagner, en apprenant à perdre

J'ai appris à faire de l'intérieur vers l'extérieur
Je ne vais pas perdre de temps ni me concentrer sur l'heure
Je vais me concentrer sur l'objectif
Sortir mon esprit de cette ligne droite
Vivre est comme faire du vélo
Soit on équilibre, soit on tombe

Et c'est toujours bon de savoir où l'on va, sinon on se blesse
Alors tu penses que l'univers interfère
Si tu as des doutes, alors parle
Mais pour l'amour de Dieu, mon frère
Ne rate pas
Car au final, c'est ce qui nous vaut

Nous sommes précieux, peau noire et os
Je crie l'amour pour les nôtres
Ils ont moulé l'être humain dans un moule
Je refuse d'être de cette façon
C'est comme ça que les choses se transforment
Les bonnes et les mauvaises choses reviennent

Ils veulent qu'on se vende pour pas cher
Je m'en fiche tellement
Je n'ai pas besoin de vous dans ma vie
Ils veulent qu'on se vende pour pas cher
Je m'en fiche tellement
Je n'ai pas besoin de vous dans ma vie, non !