Lyrics and French translation DT Lamont - At Mos Fear
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
At Mos Fear
À Mos Peur (At Mos Fear)
In
this
moment,
you'll
find
freedom
En
cet
instant,
tu
trouveras
la
liberté
See
the
light
between
awake
and
asleep
Vois
la
lumière
entre
l'éveil
et
le
sommeil
When
the
night
falls
you'll
find
freedom
Quand
la
nuit
tombe,
tu
trouveras
la
liberté
Right
now
is
where
it's
sacred
to
be
C'est
maintenant
que
c'est
sacré
d'être
là
In
this
moment,
you
can
be
free
En
cet
instant,
tu
peux
être
libre
No
ceiling
Pas
de
plafond
From
chillin
to
feeling
like
De
la
détente
à
la
sensation
que
My
inner
villain
goin
through
healing
like
Mon
méchant
intérieur
est
en
pleine
guérison,
comme
si
I'm
really
a
star
J'étais
vraiment
une
étoile
Body
from
stardust
to
carcass
it's
marvelous
Corps
de
poussière
d'étoiles
à
carcasse,
c'est
merveilleux
The
heart
just
departs
us
but
never
really
departs
us
Le
cœur
nous
quitte
mais
ne
nous
quitte
jamais
vraiment
It's
all
love,
not
star
lust
C'est
tout
amour,
pas
de
convoitise
stellaire
Pleading
with
these
angels
to
release
tangles
Suppliant
ces
anges
de
démêler
les
nœuds
To
perceive
angles
and
ease
changes
De
percevoir
les
angles
et
de
faciliter
les
changements
Two
eyes
see
2D
truly
Deux
yeux
voient
vraiment
en
2D
With
three
we
don't
need
language
Avec
trois,
on
n'a
pas
besoin
de
langage
Cease
anguish,
it
don't
even
exist
Cesse
l'angoisse,
elle
n'existe
même
pas
Grow,
let
go
Grandis,
lâche
prise
Go
all
in,
stop
stalling
Vas-y
à
fond,
arrête
de
tergiverser
Butterflies
don't
hang
around
caterpillars
Les
papillons
ne
restent
pas
autour
des
chenilles
But
they
remember
crawling.
Mais
ils
se
souviennent
d'avoir
rampé.
Ni
epor
ot
ssensuoicsnoc
ym
rof
segassem
tnetop
Je
n'oppose
aucune
conscience
à
mon
inconscient
S'ti
raeh
nac
I
nipoh
s'tirips
ym,nitaolf
C'est
la
peur
et
je
panique,
je
flotte
dans
mes
esprits
Reilednach
eht
nwod
nippird
sraet
htiw
L'éclair
descendant
frappe
la
terre
avec
Ereh
ni
erehpsomta
wen
a
ni
m'I
Une
impressionnante
vague
où
je
suis
I'm
in
a
new
atmosphere
in
here
Je
suis
dans
une
nouvelle
atmosphère
ici
With
tears
drippin
down
the
chandelier
Avec
des
larmes
coulant
le
long
du
lustre
Floatin,
my
spirit's
hopin
I
can
hear
it's
Flottant,
mon
esprit
espère
pouvoir
entendre
ses
Potent
messages
for
my
consciousness
to
rope
in
Messages
puissants
pour
que
ma
conscience
les
attrape
See
the
light
between
awake
and
asleep
Vois
la
lumière
entre
l'éveil
et
le
sommeil
When
the
night
falls
you'll
find
freedom
Quand
la
nuit
tombe,
tu
trouveras
la
liberté
Right
now
is
where
it's
sacred
to
be
C'est
maintenant
que
c'est
sacré
d'être
là
In
this
moment,
you
can
be
free
En
cet
instant,
tu
peux
être
libre
I
got
the
balance
J'ai
l'équilibre
No
fear
in
it
Aucune
peur
en
elle
What
year
is
it
On
est
en
quelle
année
?
We
up
up
and
away
we
go
On
s'envole,
on
y
va
I
got
the
Balance
from
20
Twenty
J'ai
trouvé
l'équilibre
en
2020
Went
back
into
I
Dream
of
Light
Je
suis
retourné
dans
"Je
Rêve
de
Lumière"
Lent
myself
an
extremity
Je
me
suis
prêté
une
extrémité
When
I
was
surrounded
by
fright
Quand
j'étais
entouré
par
la
peur
Now
there's
no
fear
in
it
Maintenant,
il
n'y
a
plus
de
peur
en
elle
DT
got
no
limit
DT
n'a
aucune
limite
Wait,
what
year
is
it,
2021
Attends,
on
est
en
quelle
année,
2021
Do
a
strong
pivot
like
Fais
un
pivot
puissant
comme
Look,
now
before
I
spit
fire
I'ma
have
to
require
Écoute,
avant
de
cracher
du
feu,
je
vais
devoir
exiger
That
the
listener
have
a
slightly
higher
intellect
Que
l'auditeur
ait
un
intellect
légèrement
supérieur
Cause
I'm
inspire
by
undeciphered
symbols
on
clay
tablets
Car
je
suis
inspiré
par
des
symboles
indéchiffrés
sur
des
tablettes
d'argile
Written
in
dialects
that
haven't
been
mastered
yet
Écrits
dans
des
dialectes
qui
n'ont
pas
encore
été
maîtrisés
No
alphabet
when
I
do
write
rhymes
Pas
d'alphabet
quand
j'écris
des
rimes
It's
just
shapes
and
lines
resulting
from
navigating
spacetime
Ce
ne
sont
que
des
formes
et
des
lignes
résultant
de
la
navigation
dans
l'espace-temps
I
awaken
minds
by
climbing
up
spines
reaching
the
pinecone
Je
réveille
les
esprits
en
grimpant
le
long
des
colonnes
vertébrales
jusqu'à
la
pomme
de
pin
Over
hot
beats
and
baselines
Sur
des
rythmes
et
des
lignes
de
basse
chauds
Throat
chakra
spewing
it's
blue
presence
Le
chakra
de
la
gorge
crachant
sa
présence
bleue
It
gets
dangerous
when
the
truth
sets
in
Ça
devient
dangereux
quand
la
vérité
s'installe
Since
I'm
moving
humanity
into
it's
true
essence
Puisque
je
fais
entrer
l'humanité
dans
sa
véritable
essence
Being
famous
will
make'm
reset
the
Doomsday
clock
to
two
seconds
Être
célèbre
les
fera
réinitialiser
l'horloge
de
l'apocalypse
à
deux
secondes
Gravity's
not
battling
ascension
La
gravité
ne
combat
pas
l'ascension
When
you
rapidly
unraveling
with
intension
Quand
tu
te
démêles
rapidement
avec
intention
You'll
go
within
to
the
next
dimension
Tu
iras
à
l'intérieur
vers
la
prochaine
dimension
We
can't
be
blasting
them
and
attacking
them
On
ne
peut
pas
les
bombarder
et
les
attaquer
Cause
the
last
thing
the
resistance
will
see
is
a
flash
in
a
instant
Car
la
dernière
chose
que
la
résistance
verra
est
un
éclair
en
un
instant
See
the
light
between
awake
and
asleep
Vois
la
lumière
entre
l'éveil
et
le
sommeil
When
the
night
falls
you'll
find
freedom
Quand
la
nuit
tombe,
tu
trouveras
la
liberté
Right
now
is
where
it's
sacred
to
be
C'est
maintenant
que
c'est
sacré
d'être
là
In
this
moment,
you
can
be
free
En
cet
instant,
tu
peux
être
libre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dante Holton
Attention! Feel free to leave feedback.