Lyrics and French translation DT Lamont - Blue Skies
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Maybe
it's
time
you
open
up
your
mind
and
ask
Peut-être
qu'il
est
temps
que
tu
ouvres
ton
esprit
et
que
tu
te
demandes
Why
you
came
through
these
blue
skies
(Hmmm
blue
skies)
Pourquoi
tu
es
venue
à
travers
ce
ciel
bleu
(Hmmm
ciel
bleu)
Maybe
you'll
find
you've
been
basically
blind
cause
Peut-être
que
tu
découvriras
que
tu
as
été
pratiquement
aveugle
car
You've
only
been
seeing
with
two
eyes
(Hmmm
two
eyes)
Tu
n'as
vu
qu'avec
deux
yeux
(Hmmm
deux
yeux)
I
be
on
my
business
when
sickness
gets
in
this
like
mischief
Je
m'occupe
de
mes
affaires
quand
la
maladie
s'installe
comme
un
méfait
Try
to
switch
it
with
quickness
J'essaie
de
la
changer
avec
rapidité
But
my
quick
wits
with
it's
slickness
put
bridges
on
it's
hit
list
Mais
ma
vivacité
d'esprit
avec
son
aisance
met
des
ponts
sur
sa
liste
noire
Which
is
now
on
my
"What
I
Wouldn't
Have
Done"
wish
list
Qui
est
maintenant
sur
ma
liste
de
souhaits
"Ce
que
je
n'aurais
pas
fait"
But
regrets
begets
weakness
Mais
les
regrets
engendrent
la
faiblesse
My
speech
read
from
antique
secrets
Mon
discours
est
tiré
de
secrets
antiques
And
I'll
leak
said
speeches
through
tweet
speakers
Et
je
divulguerai
ces
discours
à
travers
des
haut-parleurs
de
tweets
That
ain't
been
tweaked
yet
so
print
it
out,
Ink
Jet
Qui
n'ont
pas
encore
été
retouchés,
alors
imprime-les,
Jet
d'encre
Since
lyrics
high
outta
peep's
reaches
Puisque
les
paroles
sont
hors
de
portée
des
gens
Since
I
got
off
of
these
meds
I
got
my
root
chakra
deep
red
Depuis
que
j'ai
arrêté
ces
médicaments,
mon
chakra
racine
est
rouge
profond
I'm
a
metaphor
whore
lyrics
get
in
this
freak's
bed
Je
suis
une
pute
de
métaphores,
les
paroles
se
glissent
dans
le
lit
de
cette
folle
With
sheet's
thread
count
higher
than
the
squeaking
legs
Avec
un
nombre
de
fils
plus
élevé
que
les
grincements
de
jambes
It
ain't
over
yet,
a
more
confident
solar
plex'
Ce
n'est
pas
encore
fini,
un
plexus
solaire
plus
confiant
Will
jump
start
the
heart
and
the
throat
is
next
Va
relancer
le
cœur
et
la
gorge
est
la
suivante
So
more
respect
get
put
on
names
Alors
plus
de
respect
sera
accordé
aux
noms
Then
begin
to
gain
from
center
brain
Puis
commence
à
gagner
du
cerveau
central
See
inner
things
Vois
les
choses
intérieures
Then
you
can
get
what
the
crown
means
Alors
tu
pourras
comprendre
ce
que
signifie
la
couronne
So
maybe
it's
time
you
open
up
your
mind
and
ask
Alors
peut-être
qu'il
est
temps
que
tu
ouvres
ton
esprit
et
que
tu
te
demandes
Why
you
came
through
these
blue
skies
(Hmmm
blue
skies)
Pourquoi
tu
es
venue
à
travers
ce
ciel
bleu
(Hmmm
ciel
bleu)
Maybe
you'll
find
you've
been
basically
blind
cause
Peut-être
que
tu
découvriras
que
tu
as
été
pratiquement
aveugle
car
You've
only
been
seeing
with
two
eyes
(Hmmm
two
eyes)
Tu
n'as
vu
qu'avec
deux
yeux
(Hmmm
deux
yeux)
Yo,
how
you
gon'
come
at
it
attacking
it
backwards
Yo,
comment
vas-tu
t'y
prendre
en
l'attaquant
à
l'envers
It
wreaks
havoc
Ça
fait
des
ravages
You
need
practice
to
be
mastered
Tu
as
besoin
de
pratique
pour
être
maîtrisée
You'll
speed
faster
with
no
seatbelt
fastened
Tu
iras
plus
vite
sans
ceinture
de
sécurité
attachée
We
felt
passionately
'bout
fashion,
ain't
think
'bout
crashin'
On
était
passionné
par
la
mode,
on
ne
pensait
pas
à
s'écraser
Decibels
blastin',
captain
of
cabin
Décibels
à
fond,
capitaine
de
la
cabine
Ain't
well
strapped
in
and
when
hell
happens
Pas
bien
attaché
et
quand
l'enfer
se
déchaîne
You'll
need
help
draggin'
people
back
when
Tu
auras
besoin
d'aide
pour
ramener
les
gens
quand
Half
of
them
trapped
in
(Gasp)
La
moitié
d'entre
eux
sont
piégés
(Halètement)
Gaspin',
lungs
collapsed
in,
few
limbs
intact
and
À
bout
de
souffle,
poumons
affaissés,
quelques
membres
intacts
et
You
askin'
how
this
happened
"Let
me
out
this
challenge"
Tu
demandes
comment
c'est
arrivé
"Sortez-moi
de
ce
défi"
But
no
retractin'
when
you
soul
scavenge
Mais
pas
de
retour
en
arrière
quand
ton
âme
est
en
quête
So
tap
in
Alors
branche-toi
Get
that
electricity
volt,
result,
skull
cracklin'
Obtiens
cette
électricité
volt,
résultat,
crâne
qui
craque
Evolve,
Dissolve,
Resolve
what's
been
lackin'
Évolue,
Dissous,
Résous
ce
qui
a
manqué
Default,
Recall,
Install
brawl
actions
Par
défaut,
Rappelle,
Installe
des
actions
de
bagarre
That's
your
ancestors
manifested
from
way
back
when
Ce
sont
tes
ancêtres
manifestés
d'il
y
a
longtemps
So
maybe
it's
time
you
open
up
your
mind
and
ask
Alors
peut-être
qu'il
est
temps
que
tu
ouvres
ton
esprit
et
que
tu
te
demandes
Why
you
came
through
these
blue
skies
(Hmmm
blue
skies)
Pourquoi
tu
es
venue
à
travers
ce
ciel
bleu
(Hmmm
ciel
bleu)
Maybe
you'll
find
you've
been
basically
blind
cause
Peut-être
que
tu
découvriras
que
tu
as
été
pratiquement
aveugle
car
You've
only
been
seeing
with
two
eyes
(Hmmm
two
eyes)
Tu
n'as
vu
qu'avec
deux
yeux
(Hmmm
deux
yeux)
As
I
sit
here
in
prison,
it's
clear
what's
written
Alors
que
je
suis
assis
ici
en
prison,
ce
qui
est
écrit
est
clair
Ain't
just
lyricism,
hear
the
rhythm?
Ce
n'est
pas
que
du
lyrisme,
tu
entends
le
rythme?
You
can't
interfere
with
vision
Tu
ne
peux
pas
interférer
avec
la
vision
I'll
persevere
in
mission
you
should
fear
I'm
driven
Je
persévérerai
dans
ma
mission,
tu
devrais
craindre
ma
motivation
I'm
weird
just
listen
Je
suis
bizarre,
écoute
juste
No
snare
just
kickin
Pas
de
caisse
claire,
juste
des
coups
de
pied
My
hairs
are
liftin
from
this
At
Mos
Fear
transition
Mes
cheveux
se
dressent
sur
la
tête
à
cause
de
cette
transition
At
Mos
Fear
It's
a
severe
condition
C'est
une
condition
grave
And
while
I
bear
incision
Et
pendant
que
je
subis
une
incision
I
can't
help
but
ask
"Are
my
tears
sufficient?"
Je
ne
peux
m'empêcher
de
demander
"Mes
larmes
sont-elles
suffisantes?"
To
disappear
this
ignance
with
Pour
faire
disparaître
cette
ignorance
avec
Paul
Revere
equipment
isn't
near
efficient
L'équipement
de
Paul
Revere
n'est
pas
assez
efficace
My
warning's
adherence
won't
stick
'less
I'm
clear
pigment
L'adhésion
à
mon
avertissement
ne
tiendra
pas
à
moins
que
je
ne
sois
un
pigment
clair
'Cause
my
shipment's
delivered
to
mass
indifference
Parce
que
mon
envoi
est
livré
à
l'indifférence
de
masse
Race
and
class
divisions,
they
attack
from
within
Les
divisions
de
race
et
de
classe,
elles
attaquent
de
l'intérieur
Like
Martial
Law
with
riot
gear
we
give'em
Comme
la
loi
martiale
avec
des
équipements
anti-émeute
que
nous
leur
donnons
Like
ducks
by
the
pier
we're
sittin'
Comme
des
canards
sur
la
jetée,
nous
sommes
assis
Look
in
the
mirror,
we're
livin'
against
peer
descriptions
Regardez
dans
le
miroir,
nous
vivons
contre
les
descriptions
de
nos
pairs
So
maybe
it's
time
you
open
up
your
mind
and
ask
Alors
peut-être
qu'il
est
temps
que
tu
ouvres
ton
esprit
et
que
tu
te
demandes
Why
you
came
through
these
blue
skies
(Hmmm
blue
skies)
Pourquoi
tu
es
venue
à
travers
ce
ciel
bleu
(Hmmm
ciel
bleu)
Maybe
you'll
find
you've
been
basically
blind
cause
Peut-être
que
tu
découvriras
que
tu
as
été
pratiquement
aveugle
car
You've
only
been
seeing
with
two
eyes
(Hmmm
two
eyes)
Tu
n'as
vu
qu'avec
deux
yeux
(Hmmm
deux
yeux)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dante Holton
Attention! Feel free to leave feedback.