Lyrics and French translation DT Lamont - Fib
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
One,
two,
three,
four,
five
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq
One,
two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
One,
two,
three,
four,
five,
six,
seven,
eight
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq,
six,
sept,
huit
Nine,
ten,
eleven,
twelve,
thirteen
Neuf,
dix,
onze,
douze,
treize
Lift
the
veil
(Looky
there)
Look!
Lève
le
voile
(Regarde
là-bas)
Regarde
!
Lift
the
veil
(Looky
looky
looky
there)
Lève
le
voile
(Regarde
regarde
regarde
là-bas)
What
do
you
see?
Que
vois-tu
?
Lift
the
veil
(Luh
luh
looky
there)
Look!
Lève
le
voile
(Regarde
regarde
là-bas)
Regarde
!
(Looky
there)
(Regarde
là-bas)
Lift
the
veil,
look!
(Looky)
Lève
le
voile,
regarde
! (Regarde)
What
(looky)
Do
(looky)
Look!
Que
(regarde)
Fais-tu
(regarde)
Regarde
!
What
do
you
see?
Que
vois-tu
?
Lies,
lies,
lies
Mensonges,
mensonges,
mensonges
I
felt
the
hate
within
'em,
seen
it
in
their
eyes
J'ai
senti
la
haine
en
eux,
je
l'ai
vue
dans
leurs
yeux
Behind
the
disguise
they're
reptiles
Derrière
le
déguisement,
ce
sont
des
reptiles
Designed
to
trip
minds
Conçus
pour
perturber
les
esprits
But
I
flip
mine's
and
rewind
to
free
smiles
Mais
je
retourne
le
mien
et
rembobine
pour
libérer
des
sourires
No
Bull,
went
backwards
Sans
blague,
je
suis
revenu
en
arrière
Saw
"91-DIVOC"
Hella
heavy
military
helicopters
J'ai
vu
"91-DIVOC"
Des
hélicoptères
militaires
super
lourds
Told
you
I
don't
just
drop
Je
t'ai
dit
que
je
ne
me
contente
pas
de
lâcher
, verse,
verse
and
the
verbiage
, couplet,
couplet
et
le
verbiage
Missed
it,
words
came
in
inverted
Raté,
les
mots
sont
arrivés
inversés
Like
Top
Gun
but
not
pun
Comme
Top
Gun
mais
sans
jeu
de
mots
Stock
done
started
to
tumblin'
Le
stock
a
commencé
à
chuter
Mix
two-part
panic,
one-part
party-on
Mélange
deux
doses
de
panique,
une
dose
de
fête
I
no
worry
tho
February
barely
flurried,
so
Je
ne
m'inquiète
pas,
février
a
à
peine
neigé,
alors
Bump
your
conspiracy
I
fly
UFO's
Expose
ta
théorie
du
complot,
je
pilote
des
OVNI
But
shhh...
carry-on
Mais
chut...
continue
Lift
the
veil
(Looky
there)
Look!
Lève
le
voile
(Regarde
là-bas)
Regarde
!
Lift
the
veil
(Looky
looky
looky
there)
Lève
le
voile
(Regarde
regarde
regarde
là-bas)
What
do
you
see?
Que
vois-tu
?
Lift
the
veil
(Luh
luh
looky
there)
Look!
Lève
le
voile
(Regarde
regarde
là-bas)
Regarde
!
(Looky
there)
(Regarde
là-bas)
Lift
the
veil,
look!
(Looky)
Lève
le
voile,
regarde
! (Regarde)
What
(looky)
Do
(looky)
Look!
Que
(regarde)
Fais-tu
(regarde)
Regarde
!
What
do
you
see?
Que
vois-tu
?
I
spit
truth
Je
crache
la
vérité
I
lit
the
booth
and
now
I'm
giving
it
to
you
J'ai
illuminé
la
cabine
et
maintenant
je
te
la
donne
Decipher
it
to
be
igniting
it
Déchiffre-la
pour
l'enflammer
New
messages,
delivered
them
effortless
Nouveaux
messages,
livrés
sans
effort
Borderline
reckless
À
la
limite
de
l'insouciance
Record
a
line
in
reordered
time
correcting
this
wrong
J'enregistre
une
ligne
dans
un
temps
réorganisé
pour
corriger
cette
erreur
No
matter
when
I
am
from
Peu
importe
d'où
je
viens
Told
you
I
don't
just
drop
Je
t'ai
dit
que
je
ne
me
contente
pas
de
lâcher
Song,
song,
song
Chanson,
chanson,
chanson
Written
so
that
the
inner
you
feeling
it
strong
Écrite
pour
que
ton
moi
intérieur
la
ressente
fortement
"Bing"
Bull
wit'
detector-light
on
"Bing"
Le
détecteur
de
mensonges
s'allume
Are
you
hearing
it?
L'entends-tu
?
They
tellin'em
lil'
Fibonaccies
Ils
leur
racontent
des
petits
Fibonacci
The
answer's
unlocked,
now
that
you
got
keys
La
réponse
est
déverrouillée,
maintenant
que
tu
as
les
clés
My
lyrics
aloft,
flying
the
trapeze
Mes
paroles
s'envolent,
volant
sur
le
trapèze
No
clue
how
they
gon'
stop
me
Aucune
idée
de
comment
ils
vont
m'arrêter
Told
you
I
don't
just
drop
Je
t'ai
dit
que
je
ne
me
contente
pas
de
lâcher
Beat,
beat,
beat
Rythme,
rythme,
rythme
The
Fibonacci
sequence
throwing
off
their
feet
La
suite
de
Fibonacci
leur
fait
perdre
l'équilibre
Mere
Earthlings
react
fear
first
thing
De
simples
Terriens
réagissent
par
la
peur
en
premier
Self-quarantine
cells
working
Les
cellules
d'auto-quarantaine
fonctionnent
'Round
the
corner
hell's
lerking
Au
coin
de
la
rue,
l'enfer
rôde
Sound
the
horns
where's
your
King?
(Oop)
Sonnez
les
cors,
où
est
votre
Roi
? (Oop)
I
thought
there
was
only
seven
(Oop)
Je
pensais
qu'il
n'y
en
avait
que
sept
(Oop)
But
I
been
over
here
counting
and
I'm
on
eleven
(Oop)
Mais
j'ai
compté
ici
et
j'en
suis
à
onze
(Oop)
Twelve,
Thirteen
Douze,
Treize
Lift
the
veil
(Looky
there)
Look!
Lève
le
voile
(Regarde
là-bas)
Regarde
!
Lift
the
veil
(Looky
looky
looky
there)
Lève
le
voile
(Regarde
regarde
regarde
là-bas)
What
do
you
see?
Que
vois-tu
?
Lift
the
veil
(Luh
luh
looky
there)
Look!
Lève
le
voile
(Regarde
regarde
là-bas)
Regarde
!
(Looky
there)
(Regarde
là-bas)
Lift
the
veil,
look!
(Looky)
Lève
le
voile,
regarde
! (Regarde)
What
(looky)
Do
(looky)
Look!
Que
(regarde)
Fais-tu
(regarde)
Regarde
!
What
do
you
see?
Que
vois-tu
?
I
just
eight
o'
house
(What?)
Je
viens
de
manger
huit
maisons
(Quoi
?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dante Holton
Attention! Feel free to leave feedback.