Lyrics and French translation DT Lamont - Fly

Fly

I just wanna fly
I just wanna fly
I just wanna fly

I'm the master dude
So pay close attention 'cause I'm just passin' through
No math to do
I move along a axis you ain't got access to

So I'm back in the booth, packin the juice
Noticing a lot of you is lacking the truth
You was bobbin' ya head but wasn't listenin'
What you thought, I happened to be
Just another rapper to you? Shoot

I'm crippled using words
'Cause your language doesn't have past-participle in reverse
The way I move is a gift within a curse
They got themselves in a little pickle on the earth

Are they really 'bout to kill'em through the herb?
They wouldn't want your Milk and Honey spillin through a verse
The famous who spill it quick to get the hearse
And the ignorant who keep it hidden is the worst

I just wanna fly
I just wanna fly
I just wanna fly

Gotta ask, Why is it so easy to believe a lie?
The least you could do is try
You can see it now
You don't have to wait until you die

What do I gotta do to get you to connect the dots
Googlin' ain't gonna do a whole lot
When are we gonna put two and two together
In order to get through the whether
It's better to get rid of that shepherd now

Who the leader? You the leader, please, do believe it
You see 'em snoozin' deeper than the news leeches
Truth-seekers dive deeper for the true secrets
And new teachers speakin' purple from their blue regions

I hear my ancestors through my DNA screamin'
I feel their nightmares while I'm day dreamin'
'Cause this is a different type of cage we in
New Earth, New Homo sapiens

I just wanna fly like the Tuskegee
Shouldn't have to plead just to breathe
Or make phone calls just to breathe
Don't tell me I gotta vote just to breathe
How we still protestin' just to breathe
Just to be treated equally? That's absurd
We gotta consciously stimulate the vagus nerve
Just to breathe
It shouldn't have to hurt just to breathe

I just wanna fly like the Tuskegee
Shouldn't have to plead just to breathe
Or make phone calls just to breathe
Don't tell me I gotta vote just to breathe
How we still protestin' just to breathe
Just to be treated equally? That's absurd
We gotta consciously stimulate the vagus nerve
Just to breathe
Fly

Voler

Je veux juste voler
Je veux juste voler
Je veux juste voler

Je suis le maître, ma belle
Alors sois attentive car je ne fais que passer
Pas de maths à faire
Je me déplace sur un axe auquel tu n'as pas accès

Je suis de retour au studio, plein d'énergie
Je remarque que beaucoup d'entre vous manquent de vérité
Tu hochais la tête mais tu n'écoutais pas
Tu pensais que j'étais qui ?
Juste un autre rappeur pour toi ? Allons donc !

Je suis handicapé par les mots
Car ta langue n'a pas de participe passé à l'envers
Ma façon de bouger est un don et une malédiction
Ils se sont mis dans un sacré pétrin sur Terre

Vont-ils vraiment les tuer avec de l'herbe ?
Ils ne voudraient pas que ton lait et ton miel se répandent dans un couplet
Les célébrités le répandent vite pour avoir un corbillard
Et les ignorants qui le gardent caché sont les pires

Je veux juste voler
Je veux juste voler
Je veux juste voler

Je dois te demander, pourquoi est-ce si facile de croire un mensonge ?
Le moins que tu puisses faire, c'est essayer
Tu peux le voir maintenant
Tu n'as pas besoin d'attendre la mort

Que dois-je faire pour que tu relies les points ?
Googler ne va pas faire grand-chose
Quand allons-nous faire deux et deux ?
Pour traverser la tempête
Il vaut mieux se débarrasser de ce berger maintenant

Qui est le leader ? Tu es le leader, s'il te plaît, crois-y
Tu les vois dormir plus profondément que les sangsues des infos
Les chercheurs de vérité plongent plus profondément pour les vrais secrets
Et les nouveaux enseignants parlent en violet depuis leurs régions bleues

J'entends mes ancêtres crier à travers mon ADN
Je ressens leurs cauchemars pendant que je rêve éveillée
Car c'est un type de cage différent dans lequel nous sommes
Nouvelle Terre, Nouvel Homo sapiens

Je veux juste voler comme les Tuskegee
Je ne devrais pas avoir à supplier pour respirer
Ou passer des coups de fil juste pour respirer
Ne me dis pas que je dois voter juste pour respirer
Comment pouvons-nous encore manifester juste pour respirer
Juste pour être traités de manière égale ? C'est absurde
Nous devons stimuler consciemment le nerf vague
Juste pour respirer
Ça ne devrait pas faire mal juste pour respirer

Je veux juste voler comme les Tuskegee
Je ne devrais pas avoir à supplier pour respirer
Ou passer des coups de fil juste pour respirer
Ne me dis pas que je dois voter juste pour respirer
Comment pouvons-nous encore manifester juste pour respirer
Juste pour être traités de manière égale ? C'est absurde
Nous devons stimuler consciemment le nerf vague
Juste pour respirer
Voler