DT Lamont - Wasted Talent - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation DT Lamont - Wasted Talent




Wasted Talent
Talent Gâché
Shut down the negativity by repeating "yes"
Éteins la négativité en répétant "oui"
Yes, hold up ya hand if you've been recently blessed
Oui, lève la main si tu as été récemment bénie
Yea, I speak from the chest
Ouais, je parle avec le cœur
So it's an added bonus if I end up just being the best
Alors c'est un bonus supplémentaire si je finis par être le meilleur
It's like...
C'est comme...
It's like I got six senses
C'est comme si j'avais six sens
I see through you like I got X-ray contact lenses
Je te vois à travers comme si j'avais des lentilles de contact à rayons X
I clear over ya rhymes like Rottweilers over the fences
Je franchis tes rimes comme des Rottweilers franchissent les clôtures
Your only defense is three Mini Doberman Pinschers
Ta seule défense, ce sont trois Dobermans Pinschers miniatures
And I'm taking over by inches
Et je prends le contrôle petit à petit
One line at a time
Une ligne à la fois
If I hear a rhyme finer than mine
Si j'entends une rime plus belle que la mienne
I put my nose to the grind
Je me remets au travail
No lyin' I'm tryin' to keep it various
Sans mentir, j'essaie de rester varié
Hilarious switch to very serious
Je passe de l'hilarant au très sérieux
Which is what you would expect from an Aquarius
Ce qui est ce que tu attendrais d'un Verseau
Sometimes I wanna bail, but if I quit then I fail
Parfois, j'ai envie de tout abandonner, mais si j'arrête, j'échoue
Life got me sick lookin pale
La vie me rend malade, j'ai l'air pâle
Might as well sit up in jail with no stories to tell inside of my cell
Autant être assis en prison sans histoires à raconter dans ma cellule
I change my mind, realized I create my own hell so
Je change d'avis, j'ai réalisé que je crée mon propre enfer alors
I refuse to fall into hatred and violence
Je refuse de tomber dans la haine et la violence
I refuse to be a statistical Wasted Talent
Je refuse d'être un talent gâché statistiquement
I was born with a gift for me
Je suis avec un don pour moi
This is what's lifting me and until you sick of me
C'est ce qui me soulève et jusqu'à ce que tu en aies marre de moi
I can't remain silent
Je ne peux pas rester silencieux
My mind's on that 'cause, this what I chose
Mon esprit est là-dessus parce que c'est ce que j'ai choisi
No time to sit back I'm on the tip of my toes
Pas le temps de me détendre, je suis sur la pointe des pieds
I'ma shine on my tracks turning dimes into stacks
Je vais briller sur mes morceaux, transformer les centimes en liasses
'Til I recline with my hat on the bridge of my nose
Jusqu'à ce que je me repose avec mon chapeau sur l'arête de mon nez
My mind's on that...
Mon esprit est là-dessus...
I'm on the tip of my toes
Je suis sur la pointe des pieds
It's funny I only listen when I say what I cannot do
C'est drôle, je n'écoute que lorsque je dis ce que je ne peux pas faire
How about, "I can't think of anything that I cannot do"
Et si je disais : "Je ne peux pas penser à quoi que ce soit que je ne peux pas faire"
And if there's any chance that's true
Et s'il y a une chance que ce soit vrai
I look up, say a prayer "Lord, please enhance this dude"
Je lève les yeux, je fais une prière "Seigneur, s'il te plaît, améliore ce type"
My method, conquer level one and advance to two
Ma méthode, conquérir le niveau un et passer au deux
'Cause this everyday-job is something I can't stand to do
Parce que ce travail quotidien est quelque chose que je ne supporte pas
And I know exactly what I plan to do
Et je sais exactement ce que je prévois de faire
Make DT Lamont be the only one that I answer to
Faire en sorte que DT Lamont soit le seul à qui je réponde
It's gotta be a false sense of reality pulling
Il doit y avoir un faux sentiment de réalité qui tire
All of this aggression and anxiety outta me
Toute cette agressivité et cette anxiété hors de moi
And don't lie to me and say "It's Society"
Et ne me mens pas en disant "C'est la Société"
Society will never see that side of me
La société ne verra jamais ce côté de moi
It's like a combination of irritation and aggravation
C'est comme une combinaison d'irritation et d'aggravation
This financial situation got me stuck in this occupation
Cette situation financière me maintient coincé dans ce métier
But I got that motivation mingling with determination
Mais j'ai cette motivation mêlée à de la détermination
Now that I got that concentration that's gonna be taking me to the top
Maintenant que j'ai cette concentration, ça va me mener au sommet
Who wit' me?
Qui est avec moi?
I refuse to fall into hatred and violence
Je refuse de tomber dans la haine et la violence
I refuse to be a statistical Wasted Talent
Je refuse d'être un talent gâché statistiquement
I was born with a gift for me
Je suis avec un don pour moi
This is what's lifting me and until you sick of me
C'est ce qui me soulève et jusqu'à ce que tu en aies marre de moi
I can't remain silent
Je ne peux pas rester silencieux
My mind's on that 'cause, this what I chose
Mon esprit est là-dessus parce que c'est ce que j'ai choisi
No time to sit back I'm on the tip of my toes
Pas le temps de me détendre, je suis sur la pointe des pieds
I'ma shine on my tracks turning dimes into stacks
Je vais briller sur mes morceaux, transformer les centimes en liasses
'Til I recline with my hat on the bridge of my nose
Jusqu'à ce que je me repose avec mon chapeau sur l'arête de mon nez
'Til I recline...
Jusqu'à ce que je me repose...
Meditate 'til my mind start playin a beat
Je médite jusqu'à ce que mon esprit commence à jouer un rythme
I raise my frequency then relay what I see
J'augmente ma fréquence puis je transmets ce que je vois
I say what I speak I speak what I say
Je dis ce que je parle, je parle ce que je dis
What I take from this beat
Ce que je prends de ce rythme
My tongue will leak it away
Ma langue le laissera s'échapper
It's mystique in a way, like a lethal dose of potion
C'est mystique d'une certaine manière, comme une dose létale de potion
It's supposed to explode soon as you think that I'm chokin'
C'est censé exploser dès que tu penses que je m'étouffe
"No sinkin', I'm floatin'
"Pas de naufrage, je flotte
The whole entire ocean is soakin' my clothin'"
L'océan entier trempe mes vêtements"
Now these words have been chosen as an analogy of emotions
Maintenant, ces mots ont été choisis comme une analogie des émotions
Once Word has been spoken, there's ain't no thing
Une fois la Parole prononcée, il n'y a rien
Keeping my doors from openin', suppose you closin'em
Qui empêche mes portes de s'ouvrir, supposons que tu les fermes
You provokin' ya nose and them facial bones to get broken
Tu provoques ton nez et tes os du visage à se casser
I'm "woke" enough for you to think that I'm jokin'
Je suis suffisamment "éveillé" pour que tu penses que je plaisante
"Mr. D.A.N.T still believin' leavin' the accent mark off the E
"M. D.A.N.T croit encore qu'enlever l'accent sur le E
is disrespectin' me" but I digress.
est un manque de respect envers moi" mais je m'éloigne du sujet.
I'll progress all of this stress off of my chest
Je vais évacuer tout ce stress de ma poitrine
When Me replies to I, "Yes"
Quand Moi répond à Je, "Oui"
I refuse to fall into hatred and violence
Je refuse de tomber dans la haine et la violence
I refuse to be a statistical Wasted Talent
Je refuse d'être un talent gâché statistiquement
I was born with a gift for me
Je suis avec un don pour moi
This is what's lifting me and until you sick of me
C'est ce qui me soulève et jusqu'à ce que tu en aies marre de moi
I can't remain silent
Je ne peux pas rester silencieux
My mind's on that 'cause, this what I chose
Mon esprit est là-dessus parce que c'est ce que j'ai choisi
No time to sit back I'm on the tip of my toes
Pas le temps de me détendre, je suis sur la pointe des pieds
I'ma shine on my tracks turning dimes into stacks
Je vais briller sur mes morceaux, transformer les centimes en liasses
'Til I recline with my hat on the bridge of my nose
Jusqu'à ce que je me repose avec mon chapeau sur l'arête de mon nez
My mind's on that 'cause, this what I chose
Mon esprit est là-dessus parce que c'est ce que j'ai choisi
No time to sit back I'm on the tip of my toes
Pas le temps de me détendre, je suis sur la pointe des pieds
I'ma shine on my tracks turning dimes into stacks
Je vais briller sur mes morceaux, transformer les centimes en liasses
'Til I recline with my hat on the bridge of my nose
Jusqu'à ce que je me repose avec mon chapeau sur l'arête de mon nez
I can see it
Je peux le voir
Plain as day
Clair comme le jour
It's crystal clear
C'est clair comme de l'eau de roche
Like it's a whole new type of 20 Twenty
Comme si c'était un tout nouveau genre de 2020





Writer(s): Dante Holton


Attention! Feel free to leave feedback.