DT8 Project - Perfect World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DT8 Project - Perfect World




Perfect World
Perfect World
Never thought i'd see your face again.
Я никогда не думал, что снова увижу твое лицо.
Still, it comes as no surprise.
Но все же это не стало для меня сюрпризом.
*Unsure of this line*
не уверен в этой строке*
But here we are.
Но вот мы здесь.
Come take my hand.
Подойди, возьми меня за руку.
Yeah, hold my hand.
Возьми меня за руку.
Temptation occupied the love i lost...
Искушение овладело любовью, которую я потерял...
Masquerades behind my smile.
Притворяюсь за своей улыбкой.
*Unsure of this line*
не уверен в этой строке*
Through the hour glass is calling me...
Как сквозь песочные часы зовёт меня...
Falling free.
Падаю с неба.
I'm a believer.
Я верю.
You bring out the best in me.
Ты пробуждаешь во мне лучшее.
Over and over
Снова и снова
You bring out the best in me.
Ты пробуждаешь во мне лучшее.
I'm a believer.
Я верю.
You bring out the best in me.
Ты пробуждаешь во мне лучшее.
Over and over,
Снова и снова,
You bring out the best in me.
Ты пробуждаешь во мне лучшее.
In a perfect world
В идеальном мире
Time stands still as we
Время остановилось, пока мы
Loose our self control...
Теряем контроль...
In a perfect world.
В идеальном мире.
In a perfect world,
В идеальном мире,
There's no need to hide
Нет нужды скрывать
How we really feel inside.
Как мы на самом деле чувствуем себя внутри.
In a perfect world.
В идеальном мире.
In a perfect world.
В идеальном мире.
In a perfect world.
В идеальном мире.
In a perfect world.
В идеальном мире.
In a perfect world.
В идеальном мире.
Never thought i'd see your face again.
Я никогда не думал, что снова увижу твое лицо.






Attention! Feel free to leave feedback.