DTAP - Badu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DTAP - Badu




Badu
Badu
Smoke a blunt cranking Erykah Badu
Je fume un blunt en écoutant Erykah Badu
And I just told Eryka I do
Et je viens de dire à Eryka que je l'aime
She from the city I told her to show me around
Elle est de la ville, je lui ai demandé de me faire visiter
Cause babygirl i'm new
Parce que bébé, je suis nouveau ici
I'm not trying to rush it
Je n'essaie pas de précipiter les choses
If you're into fucking, let's fuck
Si tu as envie de baiser, on baise
But if not then girl i'm cool
Mais sinon, ma belle, ça me va
Cause I like your vibes
Parce que j'aime ton énergie
And the way that you move would look good with the way that I do
Et la façon dont tu bouges irait bien avec la façon dont je bouge
My boo
Ma chérie
Fuck all them hoes from high school
J'emmerde toutes ces putes du lycée
I seen you put JID on your playlist that crazy cause baby that nigga on mine too
J'ai vu que tu avais mis JID dans ta playlist, c'est fou parce que bébé, ce mec est aussi dans la mienne
Like you
Comme toi
No Facetime, I Skype you
Pas de FaceTime, je te Skype
First night that I saw you I told you my mama would tell me stop tripping and wife you
La première nuit je t'ai vue, je t'ai dit que ma mère me dirait d'arrêter de délirer et de t'épouser
You look so good I wanna dive Right in your waters
Tu es si belle que je veux plonger directement dans tes eaux
I know that you work today so just come tomorrow
Je sais que tu travailles aujourd'hui, alors viens demain
Don't worry about the money that ain't no problem
Ne t'inquiète pas pour l'argent, ce n'est pas un problème
I got it, you got me, I got you
Je gère, tu m'as, je t'ai
We good
On est bien
Fell in love with a girl named Eryka
Je suis tombé amoureux d'une fille nommée Eryka
Back in school all them bitches was scared of her
À l'école, toutes ces salopes avaient peur d'elle
Cause her confidence crazy, her body amazing
Parce que sa confiance en elle est folle, son corps est incroyable
It's hard not to stop n just stare at her
C'est difficile de ne pas s'arrêter et de la regarder
And she been through the mud cause her ex was a Jimmy
Et elle a traversé des moments difficiles parce que son ex était un con
She said daddy he don't even compare to you
Elle a dit "papa, il ne te ressemble même pas"
I said baby that's good cause I'd never do you like he did cause that wouldn't be fair to You
J'ai dit bébé, c'est bien parce que je ne te ferais jamais ce qu'il t'a fait, ce ne serait pas juste pour toi
I'm tryna find the words to paint the perfect picture
J'essaie de trouver les mots pour peindre le tableau parfait
A scripture
Une écriture sainte
Girl I miss you
Tu me manques
Wanna get with you but I cant
Je veux être avec toi mais je ne peux pas
678-999-8212
678-999-8212
Kiss me thru the phone
Embrasse-moi à travers le téléphone
Ain't no lil pecks girl i'm kissing you long
Pas de petits bisous, je t'embrasse longuement
Girl fuck your ex he was kissing you wrong
Merde à ton ex, il t'embrassait mal
Her friends turn it up when they listen to songs
Ses amis montent le son quand ils écoutent des chansons
By DTAP
De DTAP
We can go out, you hungry you eat yet
On peut sortir, tu as faim, as-tu déjà mangé ?
Way the streets moving think I need three vests
Vu comment la rue bouge, je crois que j'ai besoin de trois gilets pare-balles
I needa heat check
J'ai besoin d'être chaud
Make sure the beat wet
M'assurer que le beat est bon
Shoot at the rim like I'm Steve Kerr
Tirer au panier comme si j'étais Steve Kerr
Baby I'm him and honestly I think you should be her
Bébé, je suis le bon et honnêtement, je pense que tu devrais être avec moi
You the It-Girl
Tu es la It-Girl
How you smell good when you the shit girl
Comment tu peux sentir aussi bon alors que tu es la meilleure ?
Neck matched up with your wrist girl
Ton collier assorti à ton bracelet
Baby come chase this check let's get rich girl
Bébé, viens chercher ce chèque, devenons riches ensemble
You look so good I wanna dive Right in your waters
Tu es si belle que je veux plonger directement dans tes eaux
I know that you work today so just come tomorrow
Je sais que tu travailles aujourd'hui, alors viens demain
Don't worry about the money that ain't no problem
Ne t'inquiète pas pour l'argent, ce n'est pas un problème
I got it, you got me, I got you
Je gère, tu m'as, je t'ai
I'm tryna find the words to paint the perfect picture
J'essaie de trouver les mots pour peindre le tableau parfait
A scripture
Une écriture sainte
Girl I miss you
Tu me manques
Wanna get with you but I cant
Je veux être avec toi mais je ne peux pas
678-999-8212
678-999-8212
Smoke a blunt cranking Erykah Badu
Je fume un blunt en écoutant Erykah Badu
And I just told Eryka I do
Et je viens de dire à Eryka que je l'aime
She from the city I told her to show me around
Elle est de la ville, je lui ai demandé de me faire visiter
Cause babygirl I'm new
Parce que bébé, je suis nouveau ici
I seen you put JID on your playlist that crazy cause baby that nigga on mine too
J'ai vu que tu avais mis JID dans ta playlist, c'est fou parce que bébé, ce mec est aussi dans la mienne





Writer(s): Drew Tapscott


Attention! Feel free to leave feedback.