Lyrics and translation DTAP - Goodbye

Goodbye

Hey Drew, it's Ma Terri
It's um 3:45, give me a call as soon as you get this message
Thanks, Bye bye

Some people just to good to stay down here with us on earth
And I know god got a plan but I can't lie man this one hurt
Why he take you out our lives? Guess he ain't comprehend your worth
So many RIPs it got me singing in the church
It's so hard to say goodbye after all this living
Look up to the sky and I ask god why 'cause I just don't get it
These memories that I keep with me always lifting my spirit
I just went outside turned this all the way up just to see if you could hear it
You treated me as if we had the same blood
Different name, different roots but the same love
We would go out every Sunday do the same stuff
Hitting golf balls off the deck aiming it where the planes was
I just gotta call said you gone
Shed a couple tears, moments later I picked up my phone
Texted Darius and Damen told 'em try to stay strong
I know you meant the world to them that's why I'm making this song
Promise you I'll have they back and turn 'em right when they wrong
Look at pictures from the past whenever nights get too long
And nobody life gon be the same now that you gone
It's so hard to say goodbye after all this living
Look up to the sky and I ask god why 'cause I just don't get it
These memories that I keep with me always lifting my spirit
I just went outside turned this all the way up just to see if you could hear it

Au Revoir

Salut Drew, c'est maman Terri
Il est euh 3h45, appelle-moi dès que tu reçois ce message
Merci, Au revoir

Certaines personnes sont trop bien pour rester ici-bas avec nous sur terre
Et je sais que Dieu a un plan, mais je ne peux pas mentir mec, celui-ci fait mal
Pourquoi il t'a enlevé de nos vies ? J'imagine qu'il n'a pas compris ta valeur
Tellement de RIP que je me mets à chanter à l'église
C'est si dur de te dire au revoir après toute cette vie vécue
Je regarde le ciel et je demande à Dieu pourquoi, parce que je ne comprends tout simplement pas
Ces souvenirs que je garde avec moi me remontent toujours le moral
Je suis juste sorti, j'ai mis ça à fond juste pour voir si tu pouvais l'entendre
Tu me traitais comme si on avait le même sang
Nom différent, racines différentes, mais le même amour
On sortait tous les dimanches, on faisait les mêmes trucs
On tapait des balles de golf du balcon en visant là où les avions passaient
Je viens de recevoir un appel disant que tu es parti
J'ai versé quelques larmes, quelques instants plus tard, j'ai pris mon téléphone
J'ai envoyé un message à Darius et Damen, je leur ai dit d'essayer de rester forts
Je sais que tu représentais le monde pour eux, c'est pourquoi je fais cette chanson
Je te promets que je les soutiendrai et que je les corrigerai quand ils auront tort
Je regarderai des photos du passé quand les nuits seront trop longues
Et la vie de personne ne sera plus jamais la même maintenant que tu es parti
C'est si dur de te dire au revoir après toute cette vie vécue
Je regarde le ciel et je demande à Dieu pourquoi, parce que je ne comprends tout simplement pas
Ces souvenirs que je garde avec moi me remontent toujours le moral
Je suis juste sorti, j'ai mis ça à fond juste pour voir si tu pouvais l'entendre