DTB Chris - Beautiful Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DTB Chris - Beautiful Day




Beautiful Day
Une belle journée
Was a beautiful day when I met you
C'était une belle journée quand je t'ai rencontrée
All in fights feeling like I'm ryu
Tout en baston, j'avais l'impression d'être Ryu
I'm not the person to go lie to
Je ne suis pas du genre à te mentir
Caught in the streets damn like why you
Pris dans la rue, putain mais pourquoi ?
Wanna vent I'm the person to vent to
Tu veux te confier ? Je suis la bonne personne
Get what you want because I let you
Tu obtiens ce que tu veux parce que je te laisse faire
Broke your heart well didn't intend to
J'ai brisé ton cœur, mais ce n'était pas mon intention
Don't wanna wake up to the bad news
Je ne veux pas me réveiller avec de mauvaises nouvelles
Went through the storm days I can't lose
J'ai traversé la tempête, des jours je ne peux pas perdre
They taking the real and leaving the fake
Ils prennent le vrai et laissent le faux
I get money so that's why they hate
Je gagne de l'argent, alors c'est pour ça qu'ils me détestent
Judging my talent like issa debate
Ils jugent mon talent comme si c'était un débat
Fuck everybody entering a faze
Je me fous de tout le monde, j'entre dans une nouvelle phase
Don't play with my temper nigga like I'm faze
Ne joue pas avec mon caractère, négro, comme si j'étais Faz
Flipping through chapters on a new page
Je tourne les pages d'un nouveau chapitre
Breesh come in like a maximum wage
Breesh arrive comme un salaire minimum
Baby I'm done with the drilling
Bébé, j'en ai fini avec le forage
Talking to god hoping that he listens
Je parle à Dieu en espérant qu'il m'écoute
Like I really went through the bad shit
Comme si j'avais vraiment traversé des moments difficiles
Up In a mansion now I'm living lavish
Dans un manoir maintenant, je vis dans le luxe
Imma demon like I am a savage
Je suis un démon, comme un sauvage
Not 21 but I am a savage
Pas 21 ans, mais je suis un sauvage
She know dtb stay packing
Elle sait que DTB reste armé
Slide through the opps block we gon pack him
On débarque dans le bloc des ennemis, on va le dégommer
And I'm wearing all of this fashion
Et je porte toute cette mode
Dior Dior right for the fashion
Dior Dior, juste pour la mode
I'm putting in all of my passion
Je mets toute ma passion
Talking that tuff shit like a pastor
Je parle comme un pasteur
I'm turning the pain to champagne
Je transforme la douleur en champagne
I am what I am I can't change
Je suis ce que je suis, je ne peux pas changer
Your brother a bitch he can't hang
Ton frère est une lavette, il ne peut pas suivre
Them niggas is ants like Scott lang
Ces négros sont des fourmis comme Scott Lang
I'm heating up I got a hot name
Je chauffe, j'ai un nom en vogue
Not changing even once I get fame
Je ne change pas, même une fois que je suis célèbre
That man nigga like I'm Bruce wayne
Ce mec, comme si j'étais Bruce Wayne
Don't play all the he say she say
Ne joue pas à tous ces "il a dit, elle a dit"
Changed while growing up I'm not the same
J'ai changé en grandissant, je ne suis plus le même
60 shots blazing just like dame
60 tirs qui fusent comme Dame
Move crazy didn't know I'm insane
Je bouge comme un fou, tu ne savais pas que j'étais fou ?
Why this Bitch marry me like Jane
Pourquoi cette salope m'épouse comme Jane ?
Was a beautiful day when I met you
C'était une belle journée quand je t'ai rencontrée
All in fights feeling like I'm ryu
Tout en baston, j'avais l'impression d'être Ryu
I'm not the person to go lie to
Je ne suis pas du genre à te mentir
Caught in the streets damn like why you
Pris dans la rue, putain mais pourquoi ?
Wanna vent I'm the person to vent to
Tu veux te confier ? Je suis la bonne personne
Get what you want because I let you
Tu obtiens ce que tu veux parce que je te laisse faire
Broke your heart well didn't intend to
J'ai brisé ton cœur, mais ce n'était pas mon intention
I don't wanna wake up to the bad news
Je ne veux pas me réveiller avec de mauvaises nouvelles
Was a beautiful day when I met you
C'était une belle journée quand je t'ai rencontrée
All in fights feeling like I'm ryu
Tout en baston, j'avais l'impression d'être Ryu
I'm not the person to go lie to
Je ne suis pas du genre à te mentir
Caught in the streets damn like why you
Pris dans la rue, putain mais pourquoi ?
Wanna vent I'm the person to vent to
Tu veux te confier ? Je suis la bonne personne
Get what you want because I let you
Tu obtiens ce que tu veux parce que je te laisse faire
Broke your heart well didn't intend to
J'ai brisé ton cœur, mais ce n'était pas mon intention
I don't wanna wake up to the bad news
Je ne veux pas me réveiller avec de mauvaises nouvelles
The Streets knocked at my door back of middle of 21
La rue a frappé à ma porte, au milieu de mes 21 ans
It's a crazy life outside you better go get yourself a gun
C'est une vie folle dehors, tu ferais mieux d'aller te chercher une arme
You either stare life in the face and fight it or you better go and run
Soit tu regardes la vie en face et tu te bats, soit tu te barres en courant
I'm the godfather of this shit niggas know that they my sons
Je suis le parrain de cette merde, les négros savent que ce sont mes fils
Cartier watch cuhz it is my time
Montre Cartier, parce que c'est mon heure
Shorty wanna stick around that's fine
La petite veut rester dans les parages, pas de problème
I'll do what I do you'll go get your time
Je fais ce que je fais, tu iras chercher ton heure
Talk on the beats like I'm in my prime
Je parle sur les beats comme si j'étais à mon apogée
03 golden child imma shine
Enfant d'or de 2003, je vais briller
Don't lose your neck talking on the guys
Ne perds pas la tête en parlant des gars
Twist and aim it yeah I got the nine
Je vise et je tire, ouais j'ai le flingue
Rolling in groups nigga we the hive
On roule en groupe, négro, on est la ruche
2024 baby I'm alive
2024 bébé, je suis en vie
Took a little grind and some drive
Il a fallu un peu de travail et de motivation
Can't end up like he got poked with a knife
Je ne peux pas finir comme lui, poignardé
Won't be surprised if I die with no wife
Je ne serais pas surpris de mourir sans femme
To hide pain I get high as a kite
Pour cacher la douleur, je plane comme un cerf-volant
Don't get caught slipping you'll see the light
Ne te fais pas prendre en flagrant délit, tu verras la lumière
Feel like Pooh cuhz I'm moving real shiest
Je me sens comme Pooh, parce que je bouge vraiment discrètement
For food on the table I'll go do a heist
Pour avoir de la nourriture sur la table, je ferais un casse
Was a beautiful day when I met you
C'était une belle journée quand je t'ai rencontrée
All in fights feeling like I'm ryu
Tout en baston, j'avais l'impression d'être Ryu
I'm not the person to go lie to
Je ne suis pas du genre à te mentir
Caught in the streets damn like why you
Pris dans la rue, putain mais pourquoi ?
Wanna vent I'm the person to vent to
Tu veux te confier ? Je suis la bonne personne
Get what you want because I let you
Tu obtiens ce que tu veux parce que je te laisse faire
Broke your heart well didn't intend to
J'ai brisé ton cœur, mais ce n'était pas mon intention
I don't wanna wake up to the bad news
Je ne veux pas me réveiller avec de mauvaises nouvelles
Was a beautiful day when I met you
C'était une belle journée quand je t'ai rencontrée
All in fights feeling like I'm ryu
Tout en baston, j'avais l'impression d'être Ryu
I'm not the person to go lie to
Je ne suis pas du genre à te mentir
Caught in the streets damn like why you
Pris dans la rue, putain mais pourquoi ?
Wanna vent I'm the person to vent to
Tu veux te confier ? Je suis la bonne personne
Get what you want because I let you
Tu obtiens ce que tu veux parce que je te laisse faire
Broke your heart well didn't intend to
J'ai brisé ton cœur, mais ce n'était pas mon intention
I don't wanna wake up to the bad news
Je ne veux pas me réveiller avec de mauvaises nouvelles
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang
Gang, gang
Gang, gang
Was a beautiful day when I met you
C'était une belle journée quand je t'ai rencontrée
All in fights feeling like I'm ryu
Tout en baston, j'avais l'impression d'être Ryu
I'm not the person to go lie to
Je ne suis pas du genre à te mentir
Caught in the streets damn like why you
Pris dans la rue, putain mais pourquoi ?
Wanna vent I'm the person to vent to
Tu veux te confier ? Je suis la bonne personne
Get what you want because I let you
Tu obtiens ce que tu veux parce que je te laisse faire
Broke your heart well didn't intend to
J'ai brisé ton cœur, mais ce n'était pas mon intention
I don't wanna wake up to the bad news
Je ne veux pas me réveiller avec de mauvaises nouvelles
Gang, gang, gang, gang, gang
Gang, gang, gang, gang, gang
Look
Regarde





Writer(s): Christopher Baron


Attention! Feel free to leave feedback.