Lyrics and translation DTB Chris - Broke Apart

Broke Apart

I still remember that day you broke my heart
We was locked in for life then we fell apart
Had the best of times now I don't who you are
What we had together baby was a piece of art

Niggas always acting like I don't really do this
Go be with your nigga cuhz this ain't what I'm doing
Always take my breaks then I get straight right into it
Move a president way like Vladimir Putin
The universe against me I'm ain't feeling no love
Got the rocket no raccoon niggas stay in a pod
I done trusted some niggas that turned into frauds
People moving weird towards me I find that shit odd
Throw that shit up in the sky imma dunk it like lobs
Don't ask me to work no where this is my job
I don't talk about problems to no one except god
Wondering who gon pick me up when I go head and fall
I might've lost the round but who's standing tall
When they talk about losing I'm like this about y'all
Feel like chris brown baby I'm going wall to wall
Matter fact more like X since I'm off the wall
Niggas say my achievements I just rewind and pause
Gotta take this shit in it took me a while
Said It took me a while
Yeah

I still remember that day you broke my heart
We was locked in for life then we fell apart
Had the best of times now I don't who you are
What we had together baby was a piece of art

I stay on perfect timing
Aint got no time for whining
Hate that our love dividing
Still wanna see you shine
And now our past is blinded
I wish you still were riding
Cause I do not want nobody
And all I want bey is your body
And I want to be the best guy
Wanna drive you down in new Givenchy
See your best side
And I know you're insecure
But don't need to be you're top 5
With you I'm winning
Never gonna treat you like the last guy
I know you're flexing out with your kicker
I like you better with no makeup
Don't know what they be talking about oh ahh
Ain't know why you listen
And now upset about it
You flip the switch so fast
That you don't tell nobody
That's just how you pave the way
Maybe you can say that bey
Your pain away
Now you can ask me
To come and save the day
I hope you're happy on your lonely way

I still remember that day you broke my heart
We was locked in for life then we fell apart
Had the best of times now its don't who you are
What we had together baby was a piece of art

Brisé en morceaux

Je me souviens encore de ce jour où tu m'as brisé le cœur
On était liés à vie, puis on s'est séparés
On a vécu les meilleurs moments, maintenant je ne sais plus qui tu es
Ce qu'on avait ensemble, ma chérie, était une œuvre d'art

Les mecs font toujours comme si je ne faisais pas vraiment ça
Va avec ton mec, parce que ce n'est pas ce que je fais
Je prends toujours mes pauses, puis je me remets directement dans le bain
Je bouge comme un président, façon Vladimir Poutine
L'univers est contre moi, je ne ressens pas d'amour
J'ai la fusée, pas de raton laveur, les mecs restent en capsule
J'ai fait confiance à des mecs qui sont devenus des escrocs
Les gens se comportent bizarrement envers moi, je trouve ça bizarre
Jette ça en l'air, je vais le dunker comme des lobs
Ne me demande pas de travailler nulle part, c'est mon boulot
Je ne parle de mes problèmes à personne d'autre que Dieu
Je me demande qui va me ramasser quand je vais tomber
J'ai peut-être perdu le round, mais qui est debout ?
Quand ils parlent de perdre, je suis comme ça avec vous tous
J'ai l'impression d'être Chris Brown, bébé, je vais d'un mur à l'autre
En fait, plus comme X, puisque je suis hors des murs
Les mecs disent que mes réussites, je les rembobine et les mets en pause
Il faut que j'intègre tout ça, ça m'a pris du temps
J'ai dit que ça m'a pris du temps
Ouais

Je me souviens encore de ce jour où tu m'as brisé le cœur
On était liés à vie, puis on s'est séparés
On a vécu les meilleurs moments, maintenant je ne sais plus qui tu es
Ce qu'on avait ensemble, ma chérie, était une œuvre d'art

Je suis toujours à l'heure
Je n'ai pas le temps de me lamenter
Je déteste que notre amour se divise
J'aimerais toujours te voir briller
Et maintenant notre passé est aveugle
J'aimerais que tu sois toujours là
Parce que je ne veux personne d'autre
Et tout ce que je veux, c'est ton corps
Et je veux être le meilleur mec
Je veux te conduire dans une nouvelle Givenchy
Voir ton meilleur côté
Et je sais que tu es complexée
Mais tu n'as pas besoin d'être dans ton top 5
Avec toi, je gagne
Je ne vais jamais te traiter comme le dernier mec
Je sais que tu te pavanes avec ton mec
Je te préfère sans maquillage
Je ne sais pas ce qu'ils racontent, oh ahh
Je ne sais pas pourquoi tu écoutes
Et maintenant tu es contrariée à cause de ça
Tu changes d'avis si vite
Que tu ne le dis à personne
C'est comme ça que tu ouvres la voie
Peut-être que tu peux dire ça, bébé
Ta douleur disparaîtra
Maintenant, tu peux me demander
De venir sauver la situation
J'espère que tu es heureuse sur ta route solitaire

Je me souviens encore de ce jour où tu m'as brisé le cœur
On était liés à vie, puis on s'est séparés
On a vécu les meilleurs moments, maintenant ce n'est plus toi
Ce qu'on avait ensemble, ma chérie, était une œuvre d'art