Bad boy - DTF translation in German

Bad boy

Laisse-moi compter tout cet oseille, j'ai trop charbonné
Laisse-moi drive, j'aime être seul fonce' sur une grosse cylindré
J'prie pour ta santé, trop gentil
Mon dos est d'jà taché, j'te laisse me trahir
L'amour, c'est bien, igo, jusqu'à qu'on s'haïsse
Un jour ou l'autre, on paiera tous le tarif
Laisse-moi compter tout cet oseille
Juste pour l'bonheur de ma mif, amigo
J'suis mon pire ennemi, mon cœur est vide comme ton frigo, tu connais, amigo (pas l'time)
Et des fois, j'm'épate, j'me parle à moi-même (pas l'time)
Trop absent, j'oublie d'embrasser l'front d'ma mère (pas l'time)
Putain d'terrien, on n'oublie pas
Sheitan attend solo et j'pense
Mama mia, cœur de pirate
On tombe, on s'relève, on retombe
Incompris jusqu'à dans ma tombe
À croire qu'on a sept vies
On fait la même boca t'es con
J'crois bien qu'on n'a pas compris

Faut qu'ça maille
Mal à la tête, j'die
Comme un ratpi, bad boy (bad boy)
Faut qu'ça maille
Mal à la tête, j'die
Comme un ratpi, bad boy
Parle pas s'tu connais pas
Parle pas s'tu sais pas faire
J'sors du trou noir
Faut de l'oseille, toi, tu crois quoi?
Faire de l'oseille, c'est ce qu'on aime
Faut qu'ça maille
Mal à la tête, j'die
Comme un ratpi, bad boy (bad boy, bad boy, bad boy)

Trop souvent indécis, on connaît le châtiment, j'essaye d'être prudent
J'ai passé ma vie dans les coins sombres où y a des trous dans le ciment
Joue pas trop l'imbécile, tu connais la rue, ça va vite, sois intelligent
J'aime compter le biff comme Picsou, toujours l'œil sur les finances
Des fois, ça va mal, l'envie d'tout sser-ca mais tu l'sauras pas
Car j'garde tout en moi donc j'rigole tout seul, j'suis sous Sativa
L'erreur est humaine mais pas plus d'une fois
Elle fait la timide, elle m'veut dans ses draps
Fais pas perdre de temps, dis-moi on fait quoi
Juste un p'tit regard, t'inquiète, j'te reçois
On s'retrouve après, et puis on verra

Miroir, miroir, dis-moi, dis-moi
Qui veut ma perte? Qui veut mon bien?
Qui veut ma place? Ils sont combien?
J'connais que l'charbon, gros, à temps plein
Miroir, miroir, dis-moi, dis-moi
Qui veut ma perte? Qui veut mon bien?
Qui veut ma place? Ils sont combien?
J'connais que l'charbon, gros, à temps plein

Faut qu'ça maille
Mal à la tête, j'die
Comme un ratpi, bad boy (bad boy)
Faut qu'ça maille
Mal à la tête, j'die
Comme un ratpi, bad boy
Parle pas s'tu connais pas
Parle pas s'tu sais pas faire
J'sors du trou noir
Faut de l'oseille, toi, tu crois quoi?
Faire de l'oseille, c'est ce qu'on aime
Faut qu'ça maille
Mal à la tête, j'die
Comme un ratpi, bad boy (bad boy, bad boy, bad boy)

Böser Junge

Lass mich all das Geld zählen, ich habe zu hart gearbeitet
Lass mich fahren, ich bin gerne allein, rase in einem dicken Schlitten
Ich bete für deine Gesundheit, zu nett
Mein Rücken ist schon befleckt, ich lasse dich mich verraten
Liebe ist gut, mein Lieber, bis wir uns hassen
Früher oder später zahlen wir alle den Preis
Lass mich all das Geld zählen
Nur für das Glück meiner Familie, mein Freund
Ich bin mein schlimmster Feind, mein Herz ist leer wie dein Kühlschrank, du weißt, mein Freund (keine Zeit)
Und manchmal staune ich über mich selbst, ich rede mit mir selbst (keine Zeit)
Zu abwesend, ich vergesse, die Stirn meiner Mutter zu küssen (keine Zeit)
Verdammter Erdenbürger, wir vergessen nicht
Sheitan wartet alleine und ich denke nach
Mama mia, Piratenherz
Wir fallen, wir stehen auf, wir fallen wieder
Unverstanden bis in mein Grab
Als ob wir sieben Leben hätten
Wir machen denselben Fehler, du bist dumm
Ich glaube, wir haben es nicht verstanden

Es muss klingeln
Kopfschmerzen, ich sterbe
Wie ein kleiner Gauner, böser Junge (böser Junge)
Es muss klingeln
Kopfschmerzen, ich sterbe
Wie ein kleiner Gauner, böser Junge
Rede nicht, wenn du es nicht kennst
Rede nicht, wenn du es nicht kannst
Ich komme aus dem schwarzen Loch
Man braucht Geld, was denkst du denn?
Geld machen, das ist, was wir lieben
Es muss klingeln
Kopfschmerzen, ich sterbe
Wie ein kleiner Gauner, böser Junge (böser Junge, böser Junge, böser Junge)

Zu oft unentschlossen, wir kennen die Strafe, ich versuche vorsichtig zu sein
Ich habe mein Leben in dunklen Ecken verbracht, wo Löcher im Zement sind
Spiel nicht den Idioten, du kennst die Straße, es geht schnell, sei intelligent
Ich liebe es, das Geld zu zählen wie Dagobert Duck, immer ein Auge auf die Finanzen
Manchmal geht es mir schlecht, ich will alles hinschmeißen, aber du wirst es nicht erfahren
Weil ich alles in mir behalte, also lache ich alleine, ich bin auf Sativa
Irren ist menschlich, aber nicht mehr als einmal
Sie tut schüchtern, sie will mich in ihren Laken
Verliere keine Zeit, sag mir, was wir machen
Nur ein kleiner Blick, keine Sorge, ich verstehe dich
Wir treffen uns später, und dann sehen wir weiter

Spieglein, Spieglein, sag mir, sag mir
Wer will meinen Untergang? Wer will mein Wohl?
Wer will meinen Platz? Wie viele sind sie?
Ich kenne nur die harte Arbeit, Mann, Vollzeit
Spieglein, Spieglein, sag mir, sag mir
Wer will meinen Untergang? Wer will mein Wohl?
Wer will meinen Platz? Wie viele sind sie?
Ich kenne nur die harte Arbeit, Mann, Vollzeit

Es muss klingeln
Kopfschmerzen, ich sterbe
Wie ein kleiner Gauner, böser Junge (böser Junge)
Es muss klingeln
Kopfschmerzen, ich sterbe
Wie ein kleiner Gauner, böser Junge
Rede nicht, wenn du es nicht kennst
Rede nicht, wenn du es nicht kannst
Ich komme aus dem schwarzen Loch
Man braucht Geld, was denkst du denn?
Geld machen, das ist, was wir lieben
Es muss klingeln
Kopfschmerzen, ich sterbe
Wie ein kleiner Gauner, böser Junge (böser Junge, böser Junge, böser Junge)