Lyrics and translation DTF - Me Gusta - Speed up

Me Gusta - Speed up

Je suis à deux pas de la Terre, à deux pas de la mort
À deux pas de l'enfer, possédé par un monstre
À deux pas de l'hypocrisie, à deux pas d'la trahison
À deux pas du soleil, pressé d'quitter cette vie sombre
À deux pas d'te dire "je t'aime"
À deux pas de te dire "va te faire enculo"
À mille lieues sous la mer, comment ne pas avoir la tête sous l'eau?
À deux pas de la peine
À deux pas de la haine
À deux pas de mon règne
À deux pas de reprendre le terrain, à deux on n'est pas de la Terre
À deux pas du dang', à deux pas d'se faire tuer par un frère
À deux pas de l'arène, j'sors mon monstre un peu comme Eren
À deux pas de ma reine, igo, j'ai dû brûler mes rêves
Les jaloux se questionnent, "qu'est-c'que j'fais, si j'vis bien?"
Mes démons me chuchotent "ne pense pas à demain"
J'trahis pas la honda, fort comme mon ron-da, vendetta, sors le Honda
Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿Qué voy a hacer? Me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿Qué voy a hacer? Me gustas tu
Petit, j'étais du-per hein, j'ai vendu sur le terrain
Parce que j'ai grandi dans la zone
J'voyais les grands le faire hein, pourquoi pas moi? J'étais serein
Et j'me suis jeté dans la fosse
La volonté réputée par le fer
J'mets les mains dans la pâte et je bosse et je bosse
À deux pas d'ce monde, j'ai dû accélérer
La tentation est trop forte, j'aurais sûrement croqué la pomme
À deux pas d'ce monde, j'ai cherché à oublier
J'vais traverser le désert en buggy et prendre l'air
À deux pas d'ce monde (d'ce monde)
J'vois l'temps seconde par seconde (seconde)
Et j'pense, j'reste à l'écoute
Rien qu'ça parle, en vrai, qu'ils aillent s'faire foutre
Et j'rentre dans la danse
Petit, j'étais du-per hein, j'ai vendu sur le terrain
Parce que j'ai grandi dans la zone
Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿Qué voy a hacer? Me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
La desgracia me pega, me gustas tú
La mala suerte me pega, me gustas tú
¿Qué voy a hacer? Me gustas tú
Me gusta la mañana, me gustas tú
Me gus-, me gusta la mañana, me gustas tú

Мне нравится - ускоренная версия

Я в двух шагах от Земли, в двух шагах от смерти,
В двух шагах от ада, одержим монстром.
В двух шагах от лицемерия, в двух шагах от предательства,
В двух шагах от солнца, спешу покинуть эту мрачную жизнь.
В двух шагах от того, чтобы сказать тебе: "Я люблю тебя".
В двух шагах от того, чтобы сказать тебе: "Пошла ты к черту!".
В тысяче лье под водой, как не быть с головой под водой?
В двух шагах от боли,
В двух шагах от ненависти,
В двух шагах от моего царствования.
В двух шагах от того, чтобы вернуть себе землю, вдвоем мы не от мира сего.
В двух шагах от опасности, в двух шагах от того, чтобы быть убитым братом.
В двух шагах от арены, я выпускаю своего монстра, немного как Эрен.
В двух шагах от моей королевы, я должен был сжечь свои мечты.
Завистники спрашивают себя: "Что я делаю, если живу хорошо?".
Мои демоны шепчут мне: "Не думай о завтрашнем дне".
Я не предаю Хонду, сильный, как мой удар, вендетта, вытащи Хонду.
Мне нравится утро, ты мне нравишься.
Несчастье преследует меня, ты мне нравишься.
Неудача преследует меня, ты мне нравишься.
Что мне делать? Ты мне нравишься.
Мне нравится утро, ты мне нравишься.
Несчастье преследует меня, ты мне нравишься.
Неудача преследует меня, ты мне нравишься.
Что мне делать? Ты мне нравишься.
В детстве я был мелким наркоторговцем, продавал на районе,
Потому что я вырос в гетто.
Я видел, как это делают старшие, почему бы и мне не попробовать? Я был спокоен.
И я бросился в драку.
Воля, закаленная железом.
Я берусь за дело и работаю, и работаю.
В двух шагах от этого мира мне пришлось ускориться.
Соблазн слишком велик, я бы наверняка откусил яблоко.
В двух шагах от этого мира я пытался забыться.
Я проедусь по пустыне на багги и подышу воздухом.
В двух шагах от этого мира (от этого мира).
Я вижу, как время летит (летит).
И я думаю, я прислушиваюсь.
Всё это болтовня, пусть катятся к черту.
И я возвращаюсь к танцу.
В детстве я был мелким наркоторговцем, продавал на районе,
Потому что я вырос в гетто.
Мне нравится утро, ты мне нравишься.
Несчастье преследует меня, ты мне нравишься.
Неудача преследует меня, ты мне нравишься.
Что мне делать? Ты мне нравишься.
Мне нравится утро, ты мне нравишься.
Несчастье преследует меня, ты мне нравишься.
Неудача преследует меня, ты мне нравишься.
Что мне делать? Ты мне нравишься.
Мне нравится утро, ты мне нравишься.
Мне нра-, мне нравится утро, ты мне нравишься.