Lyrics and translation DTF - Avec le cœur
On
fait
du
sale,
on
veut
pas
finir
dans
les
flammes
Мы
делаем
что-то
грязное,
мы
не
хотим
оказаться
в
огне.
Coupe
pas
le
moteur,
en
de-spi,
j'arrive,
on
s'échappe
Не
выключай
двигатель,
в
де-спи,
я
иду,
мы
убегаем.
La
balle
est
dans
mon
camp,
attends-toi
à
la
frappe
Мяч
в
моей
стороне,
жди
удара
Compte
pas
sur
eux,
j'les
connais,
ils
vont
parler
jap'
Не
рассчитывай
на
них,
я
их
знаю,
они
будут
говорить
по-японски.
On
fait
du
sale,
on
veut
pas
finir
dans
les
flammes
Мы
делаем
что-то
грязное,
мы
не
хотим
оказаться
в
огне.
Coupe
pas
le
moteur,
en
de-spi,
j'arrive,
on
s'échappe
Не
выключай
двигатель,
в
де-спи,
я
иду,
мы
убегаем.
La
balle
est
dans
mon
camp,
attends-toi
à
la
frappe
Мяч
в
моей
стороне,
жди
удара
Compte
pas
sur
eux,
j'les
connais,
ils
vont
parler
jap'
Не
рассчитывай
на
них,
я
их
знаю,
они
будут
говорить
по-японски.
J'rentre
à
la
maison,
les
sentiments
ne
sont
pas
là
Я
возвращаюсь
домой,
чувств
нет.
Le
cœur
a
ses
raisons
que
la
raison
ne
comprend
pas
У
сердца
есть
свои
причины,
которых
разум
не
понимает
J'comprends
pas
la
femme,
parfois,
déçoit
Я
не
понимаю,
что
женщина
иногда
разочаровывает
J'crois
qu'elle,
elle
kiffe
ça,
non,
non,
j'abuse
pas
Я
думаю,
ей
это
нравится,
Нет,
нет,
я
не
злоупотребляю
этим.
Parfois,
j'suis
tendu,
des
fois,
ça
va
mieux
Иногда
я
напрягаюсь,
иногда
мне
становится
лучше
Parfois,
j'me
libère
et
puis,
j'me
renferme
Иногда
я
освобождаюсь,
а
затем
я
заключаю
себя
в
объятия
Avant
que
j'me
perde,
j'papote
à
mon
ombre
Прежде
чем
я
потеряюсь,
я
буду
бродить
в
своей
тени
Moi
quand
j'donne,
c'est
avec
le
cœur
Я,
когда
я
даю,
это
с
сердцем.
P'tit
frère,
dans
la
rue,
y
a
des
horreurs
Брат,
на
улице
ужасы.
Mais
qu'est-ce
que
j't'aime
ma
p'tite
sœur
Но
за
что
я
люблю
тебя,
моя
сестренка?
Tu
sais,
pour
toi,
j'peux
tuer
Знаешь,
ради
тебя
я
могу
убить
J'rentre
tôt
mais
pas
moins
d'une
heure
Я
прихожу
домой
рано,
но
не
менее
чем
на
час
P'tit
frère,
dans
la
rue,
y
a
des
horreurs
Брат,
на
улице
ужасы.
Mais
qu'est-ce
que
j't'aime
ma
p'tite
sœur
Но
за
что
я
люблю
тебя,
моя
сестренка?
Tu
sais,
pour
toi,
j'peux
tuer
Знаешь,
ради
тебя
я
могу
убить
J'rentre
tôt
mais
pas
moins
d'une
heure
Я
прихожу
домой
рано,
но
не
менее
чем
на
час
Une
balade
et
j'me
requinque
Одна
прогулка,
и
я
искупаюсь
J'fais
l'tour
du
périph',
ma
belle
Я
объезжаю
перипетии,
моя
красавица
Gros
ga-,
gros
gamos
entre
les
mains
Большой
га
-,
большой
гамос
в
руках
Nuages
de
fumée
dans
la
Benz
Облака
дыма
в
Ла
Бенц
J'suis
un
d'ces
gars
tristes
avec
le
dos
plein
d'cicatrices
Я
один
из
тех
грустных
парней
со
шрамами
на
спине
J'deviens
méchant
juste
pour
le
biff,
toi,
tu
suces
les
gens
Я
становлюсь
злым
только
из-за
Биффа,
а
ты
отсасываешь
людям.
Non,
fais
pas
style,
on
sait
tous
que
t'as
gé-chan
(gé-chan)
Нет,
не
делай
этого,
мы
все
знаем,
что
у
тебя
есть
Ге-тян
(Ге-тян)
J'me
la
coule
comme
Will,
Will,
Will
Я
обливаюсь
ею,
как
Уилл,
Уилл,
Уилл.
Scotché
au
bitume-tume-tume
Битумный
скотч-Тюм-Тюм
Encore
un
goût
d'haine,
haine,
haine
Снова
вкус
ненависти,
ненависти,
ненависти
J'me
plains
pas
même
si
j'vois
l'mal
partout
Я
не
жалуюсь,
даже
если
вижу
зло
повсюду.
Fais
l'fou,
j'te
baise
ta
mère
Иди
с
ума,
я
поцелую
твою
маму.
Ramène
ton
grand,
mon
Toka
lui
fera
des
bisous-ous-ous
Приведи
своего
здоровяка,
мой
токе
будет
целовать
его.
Plus
d'peine,
dis
pas
"je
t'aime"
Больше
не
мучайся,
не
говори
"Я
люблю
тебя".
La
nuit
est
froide
comme
mon
âme
Ночь
холодна,
как
моя
душа
P'tit
frère,
dans
la
rue,
y
a
des
horreurs
Брат,
на
улице
ужасы.
Mais
qu'est-ce
que
j't'aime
ma
p'tite
sœur
Но
за
что
я
люблю
тебя,
моя
сестренка?
Tu
sais,
pour
toi,
j'peux
tuer
Знаешь,
ради
тебя
я
могу
убить
J'rentre
tôt
mais
pas
moins
d'une
heure
Я
прихожу
домой
рано,
но
не
менее
чем
на
час
P'tit
frère,
dans
la
rue,
y
a
des
horreurs
Брат,
на
улице
ужасы.
Mais
qu'est-ce
que
j't'aime
ma
p'tite
sœur
Но
за
что
я
люблю
тебя,
моя
сестренка?
Tu
sais,
pour
toi,
j'peux
tuer
Знаешь,
ради
тебя
я
могу
убить
J'rentre
tôt
mais
pas
moins
d'une
heure
Я
прихожу
домой
рано,
но
не
менее
чем
на
час
P'tit
frère,
dans
la
rue,
y
a
des
horreurs
Брат,
на
улице
ужасы.
Tu
sais,
pour
toi,
j'peux
tuer
Знаешь,
ради
тебя
я
могу
убить
P'tit
frère,
dans
la
rue,
y
a
des
horreurs
Брат,
на
улице
ужасы.
Tu
sais,
pour
toi,
j'peux
tuer
Знаешь,
ради
тебя
я
могу
убить
J'rentre
tôt
mais
pas
moins
d'une
heure
Я
прихожу
домой
рано,
но
не
менее
чем
на
час
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R.k.m., Renato, Rti
Attention! Feel free to leave feedback.