Lyrics and translation DTF - Business Now

Business Now

Maintenant qu′y a plus d'té-ci, c′est plus trop la même vie
J'avance, j'repense au pire, faut rabattre les ients-cli
Et j′vois ces fils de pute qui tournent que quand y a la vague
Solo sur le terrain vague, j′regarde le ciel et j'bois la tasse
Tu veux baiser mon biz, ne me fais pas la bise
J′t'aimais bien, c′est triste, t'as fini dans la pisse
T′aiguisais l'couteau pendant que j'te tendais la main
Eh, les man, ouais, j′suis trop loin pour penser à demain

Les risques, on les prend, on porte nos couilles, Manny
J′repense à ma vie, le canon sur la tempe, fais pas d'mauvaises manip′
Les risques, on les prend, on porte nos couilles, Manny
J'repense à ma vie, le canon sur la tempe, fais pas d′mauvaises manip'

Woh, woh, woh, j′suis dans l'business now
On arrive en finesse, han
Dans mes yeux, d'la tristesse, nan
Regarde, on l′fait
J′garde mon calme, tu sais moi
J'ai envie de tout baiser
Tu sors les dents mais t′aboies
Faut pas douter
Woh, woh, woh, j'suis dans l′business now
On arrive en finesse, han
Dans mes yeux, d'la tristesse, nan
Regarde, on l′fait
Mon cœur est pourri, j'm'arrête
J′en ai marre de courir
J′pète la dernière cigarette
Dans ma tête, c'est l′foui

J'repense à quand dans l′hall, il caillait
Ratures sur ma vie et sur l'cahier
Avancer en soum-soum sans brailler
J′en perds le sommeil, j'ai besoin d'oseille
Le temps se gâte, j′suis dans le bât′
Les baqueux se prennent pour le FBI
Et tout va mal, mais c'est comme d′hab'
Assis sur un cadis à compter l′détail
J'te cache mes nerfs en souriant
J′reste éveillé au soleil levant
Et puis, j'me barre où va le vent
J'aime pas trop m′montrer d′vant les gens

Wesh les frères, j'suis perdu dans mes bails
J′ai la tête à l'envers et j′vois le monde qui divague
Wesh Lucifer, dans la tess, ça fait "bang bang"
Dans les crânes, ça d'vient dingue, dingue
J′vois les p'tits qui déraillent

Woh, woh, woh, j'suis dans l′business now
On arrive en finesse, han
Dans mes yeux, d′la tristesse, nan
Regarde, on l'fait
J′garde mon calme, tu sais moi
J'ai envie de tout baiser
Tu sors les dents mais t′aboies
Faut pas douter
Woh, woh, woh, j'suis dans l′business now
On arrive en finesse, han
Dans mes yeux, d'la tristesse, nan
Regarde, on l'fait
Mon cœur est pourri, j′m′arrête
J'en ai marre de courir
J′pète la dernière cigarette
Dans ma tête, c'est l′foui

Дела Сейчас

Теперь, когда больше нет тебя, жизнь совсем не та же
Я иду вперед, вспоминая худшее, пора закрыть рты клиентам
И я вижу этих сукиных детей, которые крутятся только когда поднялась волна
Один на пустыре, смотрю на небо и пью из лужи
Хочешь трахнуть мой бизнес, не целуй меня
Ты мне нравилась, это грустно, ты кончила в луже
Ты точила нож, пока я протягивал тебе руку
Эй, мужики, да, я слишком далеко, чтобы думать о завтрашнем дне

Риски, мы их берем, мы носим свои яйца, Мэнни
Я вспоминаю свою жизнь, ствол у виска, не делай глупостей
Риски, мы их берем, мы носим свои яйца, Мэнни
Я вспоминаю свою жизнь, ствол у виска, не делай глупостей

Воу, воу, воу, я сейчас в деле
Мы приходим изящно, ага
В моих глазах печаль, нет
Смотри, мы делаем это
Я сохраняю спокойствие, ты знаешь меня
Я хочу все разрушить
Ты скалишь зубы, но только лаешь
Не сомневайся
Воу, воу, воу, я сейчас в деле
Мы приходим изящно, ага
В моих глазах печаль, нет
Смотри, мы делаем это
Мое сердце гнилое, я останавливаюсь
Я устал бежать
Курю последнюю сигарету
В моей голове хаос

Я вспоминаю, как в подъезде было холодно
Помарки на моей жизни и в тетради
Двигаться тихо, не крича
Я теряю сон, мне нужны деньги
Погода портится, я в здании
Мусора возомнили себя ФБР
И все плохо, но это как обычно
Сижу на тележке и считаю мелочь
Я скрываю свои нервы, улыбаясь
Я не сплю до восхода солнца
А потом я ухожу туда, куда дует ветер
Я не люблю показываться перед людьми

Эй, братья, я потерян в своих делах
У меня голова кругом, и я вижу, как мир бредит
Эй, Люцифер, в районе "бах-бах"
В черепах становится безумно, безумно
Я вижу, как мелкие сходят с рельсов

Воу, воу, воу, я сейчас в деле
Мы приходим изящно, ага
В моих глазах печаль, нет
Смотри, мы делаем это
Я сохраняю спокойствие, ты знаешь меня
Я хочу все разрушить
Ты скалишь зубы, но только лаешь
Не сомневайся
Воу, воу, воу, я сейчас в деле
Мы приходим изящно, ага
В моих глазах печаль, нет
Смотри, мы делаем это
Мое сердце гнилое, я останавливаюсь
Я устал бежать
Курю последнюю сигарету
В моей голове хаос