DTF - Coco Cuba - translation of the lyrics into German

Coco Cuba - DTFtranslation in German




Coco Cuba
Coco Cuba
Choca choca
Choca choca
Ese y a plus d′famille Paco a tiré sur Miclo
Ese, keine Familie mehr, Paco hat auf Miclo geschossen
Vas-t'en, vas-t′en tues pas ton frère comme crucito
Geh weg, geh weg, töte deinen Bruder nicht wie Crucito
J'ai le cigare à Tony, le costard à De Niro
Ich habe die Zigarre von Tony, den Anzug von De Niro
Coup franc enroulé placé à la Del Piero
Angeschnittener Freistoß, platziert à la Del Piero
La morale de Montana los principes de la ciudad
Die Moral von Montana, los principes de la ciudad
Hasta, hasta luego j'm′embête j′suis trop loco
Hasta, hasta luego, ich langweile mich, ich bin zu loco
J'ai la dégaine señora, on fait ami amia
Ich habe den Swag, Señora, wir tun so, als wären wir Freunde
Baila baila Maria on s′casse à Miamia
Baila baila Maria, wir hauen ab nach Miami
J'vous fais des bisous sur vos cous
Ich gebe euch Küsse auf eure Hälse
J′lève en l'air le 15 coups (rah rah rah)
Ich hebe die 15-Schüssige in die Luft (rah rah rah)
C′est vrai j'suis fatigué
Es stimmt, ich bin müde
Les hyènes sont ce soir j'fais la vida ouais j′vais tout niquer
Die Hyänen sind heute Abend da, ich lebe das Leben, yeah, ich werde alles zerfetzen
à courir après les thunes j′sais plus j'ai mis mon coeur
Vom Jagen nach der Kohle weiß ich nicht mehr, wo ich mein Herz gelassen habe
J′suis rarement avec toi bébé j'comprends pourquoi tu pleures
Ich bin selten bei dir, Baby, ich verstehe, warum du weinst
J′écrase ma peine dans l'cendar j′vois le mal qui m'appelle
Ich drücke meinen Schmerz im Aschenbecher aus, ich sehe das Böse, das mich ruft
Entouré d'mes loups, ces sauvages, la bonne époque qui s′rappelle?
Umgeben von meinen Wölfen, diesen Wilden, wer erinnert sich an die gute alte Zeit?
Eh mamacita ton odeur me rend fou (fou fou fou)
Eh Mamacita, dein Duft macht mich verrückt (verrückt, verrückt, verrückt)
Ola ma choca, ma bella, j′irai jusqu'au bout (bout bout bout)
Ola meine Choca, meine Bella, ich werde bis zum Ende gehen (Ende, Ende, Ende)
Eh mamacita ton odeur me rend fou (fou fou fou)
Eh Mamacita, dein Duft macht mich verrückt (verrückt, verrückt, verrückt)
Ola ma choca, ma bella, j′irai jusqu'au bout (bout bout bout)
Ola meine Choca, meine Bella, ich werde bis zum Ende gehen (Ende, Ende, Ende)
Elle d′vient d'plus en plus bonne j′suis sous Tequila
Sie wird immer heißer, ich bin auf Tequila
Habla un poquito español chiquita
Sprich ein bisschen Spanisch, Chiquita
Rempli d'bla bla j'm′en tape moi j′me casse dans la villa
Voller Bla Bla, ist mir egal, ich haue in die Villa ab
Mojito dans les mains, j't′oublie jusqu'à demain
Mojito in den Händen, ich vergesse dich bis morgen
J′effrite mon taga dans la massa mmhhh
Ich zerbrösle mein Piece im Paper, mmhhh
J'suis posé dans le barrio et j′fais ahhh
Ich chille im Barrio und mache ahhh
Et m'demande pas pourquoi, pourquoi, j'fais ça
Und frag mich nicht warum, warum ich das tue
Moi j′veux prendre mes lovés, m′casser à la playa
Ich will meine Kohle nehmen, an die Playa abhauen
Petit frère observe de loin veut faire comme son grand frérot
Der kleine Bruder beobachtet von weitem, will es machen wie sein großer Bruder
Dadinho a grandi, c'est d′venu Pequeño
Dadinho ist erwachsen geworden, er ist zu Pequeño geworden
Ba-baila, con migo pepito
Ba-baila, con migo Pepito
Riberta comme El Chapo
Freiheit wie El Chapo
Eh mamacita ton odeur me rend fou, fou, fou
Eh Mamacita, dein Duft macht mich verrückt, verrückt, verrückt
Ola ma choca, ma bella, j'irai jusqu′au bout, bout, bout
Ola meine Choca, meine Bella, ich werde bis zum Ende gehen, Ende, Ende
Eh mamacita ton odeur me rend fou, fou, fou
Eh Mamacita, dein Duft macht mich verrückt, verrückt, verrückt
Ola ma choca, ma bella, j'irai jusqu′au bout, bout, bout
Ola meine Choca, meine Bella, ich werde bis zum Ende gehen, Ende, Ende
Baila con migo, viens danse avec moi ce soir
Baila con migo, komm tanz heute Abend mit mir
Baila con migo, toi et moi faut pas qu'ça foire
Baila con migo, du und ich, das darf nicht schiefgehen
Baila con migo, lalalala
Baila con migo, lalalala
Baila con migo
Baila con migo
Eh mamacita ton odeur me rend fou, fou, fou
Eh Mamacita, dein Duft macht mich verrückt, verrückt, verrückt
Ola ma choca, ma bella, j'irai jusqu′au bout, bout, bout
Ola meine Choca, meine Bella, ich werde bis zum Ende gehen, Ende, Ende
Eh mamacita ton odeur me rend fou, fou, fou
Eh Mamacita, dein Duft macht mich verrückt, verrückt, verrückt
Ola ma choca, ma bella, j′irai jusqu'au bout, bout, bout
Ola meine Choca, meine Bella, ich werde bis zum Ende gehen, Ende, Ende





Writer(s): Dr


Attention! Feel free to leave feedback.